press

[ארה"ב]/pres/
[בריטניה]/pres/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. לחץ; בית דפוס הוצאה לאור; סוכנות חדשות
vt. לדחוף; לכפות
vi. להיות דחוף
Word Forms
Pluralpresses
Third Person Singularpresses
Present Participlepressing
Past Tensepressed
Past Participlepressed

צירופים וביטויים

press conference

ועידת עיתונאים

press release

תגלית פרסום

press coverage

כיסוי עיתונאי

press freedom

חופש עיתונות

pressing issue

נושא דחוף

press statement

הצהרת לתקשורת

in the press

בתקשורת

press the button

לחץ על הכפתור

press down

ללחוץ למטה

hydraulic press

מעבר הידראולי

associated press

סוכנות הידיעות המשויכת

printing press

בית דפוס

press in

ללחוץ פנימה

press for

ללחוץ עבור

press on

ללחוץ על

filter press

פילטר פרס

hot press

כבישה חמה

press any key

לחץ על כל מקש

power press

כבישה חזקה

press machine

מכונת כבישה

offset press

פטיש אופסט

oxford university press

הוצאת אוניברסיטת אוקספורד

press ahead

להמשיך בנחישות

דוגמאות למשפטים

the press was notified.

התקשורת קיבלה הודעה.

the press of business

הלחץ של העסקים

an incommunicative press secretary.

דובר עיתונאי שאינו מתקשר

press sb. for money

ללחוץ על מישהו בשביל כסף

press home an argument

לדחוף הביתה טיעון

The press wouldn't roll.

העיתונות לא תתגלגל.

The accommodation for the press was makeshift at best.

הלינה לעיתונות הייתה ארעית בכל מקרה.

I press the thumbtack into the board with thumb.

אני לוחץ על הוושמט על הלוח באצבע.

the Press are on my back .

התקשורת על הגב שלי.

the press is baying for blood.

התקשורת דורשת דם.

pressed hard on the lever.

לחץ חזק על המנוף.

effleurage the shoulders and press gently.

לסרסר על הכתפיים וללחוץ בעדינות.

the press are embarrassingly fulsome in their appreciation.

התקשורת מפגינה בהתלהבות מוגזמת בהערכתה.

the hard-pressed French infantry.

התותחים הצרפתיים המותשים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Press on with pride, and press on with purpose.

המשך בהתמדה ובגאווה, והמשך במטרה.

מקור: Working at Google

And despite saying I didn't want to press it again, I pressed it twice.

למרות שאמרתי שלא רציתי ללחוץ עליו שוב, לחצתי עליו פעמיים.

מקור: Mind Field Season 1

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

נשלח תחילה הודעה לעיתונות ואז נקיים מסיבת עיתונאים.

מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

It seems as if every square inch of land has been pressed into cultivation.

נראה כאילו כל אינץ' מרובע של אדמה נדחק לשימוש חקלאי.

מקור: Beautiful China

It springs back if you press it.

זה קופץ בחזרה אם אתה לוחץ עליו.

מקור: Gourmet Base

It was an ordinary window, against which now the night was pressing blackly.

זה היה חלון רגיל, כנגדו כעת הלילה לחץ בשחורות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Still, power can also get a bad press.

עם זאת, גם לכוח יכולה להיות פרסום רע.

מקור: The Economist (Summary)

Why would you want to operating a drill press?

למה תרצה להפעיל מכונת קידוח?

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

By the way. Please have these suits pressed.

אגב. אנא גרום לכיבוש החליפות האלה.

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

So we know which buttons to press now.

אז אנחנו יודעים אילו כפתורים ללחוץ עכשיו.

מקור: Grandparents' Business English Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו