gambol

[ארה"ב]/ˈɡæmbl/
[בריטניה]/ˈɡæmbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לשחק; לקפץ
n. משחק; פעילות מהנה
Word Forms
Past Tensegambolled
Past Participlegambolled
Present Participlegambolling
Pluralgambols
Third Person Singulargambols

דוגמאות למשפטים

Lambs gamboled in the meadow.

טלאים התרוצצו בערבה.

The lambs gambol in the meadow.

הטלאים מתרוצצים בערבה.

Children love to gambol and play in the park.

ילדים אוהבים להתרוצץ ולשחק בפארק.

The puppies gambol around the yard.

הגורים מתרוצצים סביב החצר.

The foals gambol in the field.

האפונים מתרוצצים בשדה.

The kittens gambol with each other.

החתלתולים מתרוצצים זה עם זה.

The piglets gambol in the mud.

החזרנים מתרוצצים בבוץ.

The calves gambol in the pasture.

העגלים מתרוצצים במרעה.

The colts gambol around their mother.

הסוסי הצעירים מתרוצצים סביב אמם.

The ducklings gambol in the pond.

האווזים הצעירים מתרוצצים בבריכה.

The kittens gambol with a ball of yarn.

החתלתולים מתרוצצים עם כדור חוט.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

הם הסתובבו, התפתלו, סובבו, התנפנפו, רקדו, קפצו וסובבו.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Uh, no. What do you do? You just go out there and gambol about like a bunny?

אממ, לא. מה את עושה? את פשוט הולכת לשם ומתרוצצת כמו ארנבת?

מקור: The Big Bang Theory Season 4

The Walt Disney cartoon—ostensibly about a deer gambolling around an idyllic forest—has traumatised generations of youngsters.

הסרט המצויר של וולט דיסני - לכאורה על צביע המתרוצץ ביער אידילי - טראמט את הדורות הצעירים.

מקור: The Economist Culture

You just go out there and gambol about like a bunny?

את פשוט הולכת לשם ומתרוצצת כמו ארנבת?

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 4

Some gamesome children were gamboling on a gangplank at the gate.

ילדים שובבים התרוצצו על גנגפלאנק בשער.

מקור: Pan Pan

The air was dark with Davises, and many Joneses gamboled like a flock of young giraffes.

האוויר היה חשוך עם משפחות דייוויס, ורבים ממשפחת ג'ונס התרוצצו כמו להקה של ג'ירפות צעירות.

מקור: "Little Women" original version

And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window.

ואמת, הוא רץ והתחבר, התרוצץ בטירוף לאורך מדשאה מחוץ לחלון הארוך.

מקור: The Mystery of Styles Court

He watched some of the foul kittens gambolling around the plates over her head, wondering what fresh horror she had in store for him.

הוא צפה בחלק מהחתלתולים המלוכלכים המתרוצצים סביב הכלים מעל ראשה, תוהה איזו זוועה חדשה היא החזיקה עבורו.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Above them was a bare, rounded rock, on each side of which the water played its gambols, and plunged into the abysses beneath, in the manner already described.

מעליהם היה סלע חשוף ועגול, בכל צד של הסלע המים שיחקו במשחקים שלהם, וצללו לתהומות שמתחתיהם, כפי שמתואר כבר.

מקור: The Last of the Mohicans (Part One)

And the cartoons dancing across the walls—gossip-column caricatures of downtown political hustlers, newsmen who had long since retired or drunk themselves to death, celebrities you couldn't quite recognize—still gambolled all the way to the ceiling.

והסרטים המצוירים שרקדו על הקירות - קריקטורות של עמודים רכילותיים של מניפים פוליטיים בעיר, אנשי חדשות שפרשו מזמן או שתו את עצמם למוות, ידוענים שלא ממש הצלחתם לזהות - עדיין התרוצצו עד לתקרה.

מקור: Stephen King on Writing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו