garishly colored
צבוע בצורה מופרזת
The garishly decorated restaurant caught everyone's attention.
המסעדה המעוטרת בצורה מוגזמת משכה את תשומת הלב של כולם.
She wore garishly bright makeup for the costume party.
היא לבשה איפור בהיר בצורה מוגזמת למסיבת התחפושות.
The garishly colored flowers added a festive touch to the event.
הפרחים הצבועים בצורה מוגזמת הוסיפו אווירה חגיגית לאירוע.
The garishly dressed man stood out in the crowd.
הגבר הלבוש בצורה מוגזמת בלט בקהל.
The garishly painted house clashed with the surrounding buildings.
הבית הצבוע בצורה מוגזמת לא התאים לבניינים הסובבים אותו.
Her garishly patterned scarf clashed with her striped shirt.
הצעיף שלה עם הדפסים מוגזמים לא התאים לחולצת הפסים שלה.
The garishly lit nightclub was a popular spot for partygoers.
מועדון הלילה המואר בצורה מוגזמת היה מקום פופולרי לחובבי מסיבות.
The garishly decorated cake was the centerpiece of the dessert table.
העוגה המעוטרת בצורה מוגזמת הייתה הכוכבת של שולחן הקינוחים.
The garishly colored posters brightened up the dull walls of the classroom.
הפוסטרים הצבועים בצורה מוגזמת הבהירו את הקירות המשעממים של הכיתה.
The garishly dressed performers entertained the crowd with their lively dance routines.
המופיעים הלבושים בצורה מוגזמת בידר את הקהל עם שיטות הריקוד החיוניות שלהם.
On the left, her garishly made-up face makes us think of an embalmed corpse.
בצד שמאל, פניה המאופרות באופן בוטה גורמות לנו לחשוב על גופה מצמרפת.
מקור: Secrets of MasterpiecesThere were women in the mob near Decatur Street, garishly dressed women whose bright finery and painted faces gave a discordant note of holiday.
היו נשים בהמון ליד רחוב דיקטור, נשים לבושות בצורה בוטה שהתלבושות הבהירות והפנים המצופות שלהן הוסיפו תו מאיץ של חג.
מקור: Gone with the WindThe complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen: a passion for gaming has sapped these people’s strength, and also their ability to connect with one another.
האדומים והירוקים המשלימים מתחברים בצורה מופרזת שולחן ביליארד מחליף את רהיט הכבוד במטבח המשפחתי: תשוקה להימורים גזלה את כוחם ואת יכולתם להתחבר זה לזה.
מקור: Listening Digestgarishly colored
צבוע בצורה מופרזת
The garishly decorated restaurant caught everyone's attention.
המסעדה המעוטרת בצורה מוגזמת משכה את תשומת הלב של כולם.
She wore garishly bright makeup for the costume party.
היא לבשה איפור בהיר בצורה מוגזמת למסיבת התחפושות.
The garishly colored flowers added a festive touch to the event.
הפרחים הצבועים בצורה מוגזמת הוסיפו אווירה חגיגית לאירוע.
The garishly dressed man stood out in the crowd.
הגבר הלבוש בצורה מוגזמת בלט בקהל.
The garishly painted house clashed with the surrounding buildings.
הבית הצבוע בצורה מוגזמת לא התאים לבניינים הסובבים אותו.
Her garishly patterned scarf clashed with her striped shirt.
הצעיף שלה עם הדפסים מוגזמים לא התאים לחולצת הפסים שלה.
The garishly lit nightclub was a popular spot for partygoers.
מועדון הלילה המואר בצורה מוגזמת היה מקום פופולרי לחובבי מסיבות.
The garishly decorated cake was the centerpiece of the dessert table.
העוגה המעוטרת בצורה מוגזמת הייתה הכוכבת של שולחן הקינוחים.
The garishly colored posters brightened up the dull walls of the classroom.
הפוסטרים הצבועים בצורה מוגזמת הבהירו את הקירות המשעממים של הכיתה.
The garishly dressed performers entertained the crowd with their lively dance routines.
המופיעים הלבושים בצורה מוגזמת בידר את הקהל עם שיטות הריקוד החיוניות שלהם.
On the left, her garishly made-up face makes us think of an embalmed corpse.
בצד שמאל, פניה המאופרות באופן בוטה גורמות לנו לחשוב על גופה מצמרפת.
מקור: Secrets of MasterpiecesThere were women in the mob near Decatur Street, garishly dressed women whose bright finery and painted faces gave a discordant note of holiday.
היו נשים בהמון ליד רחוב דיקטור, נשים לבושות בצורה בוטה שהתלבושות הבהירות והפנים המצופות שלהן הוסיפו תו מאיץ של חג.
מקור: Gone with the WindThe complementary reds and greens combine garishly a billiard table replaces the respectable piece of furniture in the family kitchen: a passion for gaming has sapped these people’s strength, and also their ability to connect with one another.
האדומים והירוקים המשלימים מתחברים בצורה מופרזת שולחן ביליארד מחליף את רהיט הכבוד במטבח המשפחתי: תשוקה להימורים גזלה את כוחם ואת יכולתם להתחבר זה לזה.
מקור: Listening Digestחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו