| Plural | gays |
a gay, sunny room.
חדר נוצץ ושמח
the relative security of the gay ghetto.
הביטחון היחסי של הגטו הגיי
a complex study of a gay teenager.
מחקר מורכב על נער הומוסקסואל
the gay apparel(l) of spring
המלבוש הבוהק של האביב
The children were gay and cheerful.
הילדים היו שמחים ועליזים
A poet could not but be gay in such a jocund company.
משורר לא יכול היה שלא להיות שמח בחברה הנעימה הזאת
feminist, black, and gay perspectives.
נקודות מבט פמיניסטיות, שחורות וגיי
a gay profusion of purple and pink sweet peas.
שפע גיי סגול וורוד של אפונה מתוקה
a brief disconcert of the whole gay company
הפרעה קצרה לכל החברה השמחה
The city was gay with all colors of bunting.
העיר הייתה שמחה בכל צבעי הבנדרים
They shouted in gay abandon.
הם צעקו בהיחף שמח
She leads a gay and wild life.
היא חיה חיים שמחים ופרועים
I don't know he was a gay person.
אני לא יודע שהוא היה אדם גיי
"People associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.
"אנשים מקשרים להתחפשות עם נחיתות ועם היות גיי והעובדה היא שרובם אינם גיי.
Nan had a gay disposition and a very pretty face.
ל-Nan הייתה נטייה שמחה ומראה יפה מאוד.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
ההכרזה הפכה אותה לדגלנית של זכויות להט"ב.
gay little twiddles from the clarinet.
צלילי צ'יפית קטנים ושמחים מהקלארינט
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
עלי עלים רחבים וגיי זרחו ונדנדו בקצב
The maple wears a gayer scarf,
הון מייפל לובש צעיף שמח יותר,
But I always saw Dumbledore as gay.
אני תמיד ראיתי את דאמבלדור כהומוסקסואל.
מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
ההחלטה של בית המשפט העליון. נישואים להטבים חוקיים.
מקור: Modern Family - Season 05Yeah, we gotta show those gays we mean business.
כן, אנחנו צריכים להראות לאותם גייז שאנחנו רציניים.
מקור: Desperate Housewives Season 4Or they already knew those gays.
או שהם כבר ידעו על הגייז האלה.
מקור: Modern Family Season 6By the next autumn she was gay again, gay as ever.
עד הסתיו הבא היא הייתה הומוסקסואלית שוב, הומוסקסואלית כמו תמיד.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)That is why Mr Andrew talks about growing up gay, and feeling alone.
זו הסיבה שמר אנדרו מדבר על כך שגדל כהומוסקסואל ומרגיש לבד.
מקור: The Economist (Summary)You told him to play the boxer gay?
האם אמרת לו לשחק את הבוקסר ההומוסקסואל?
מקור: Friends Season 3Oh, okay.A twink is like a really like skinny gay guy.
אה, בסדר. טווינק זה כמו גיי ממש רזה.
מקור: Listening DigestI'm not gay. I especially wouldn't want you to think I was gay.
אני לא הומוסקסואל. אני במיוחד לא הייתי רוצה שתחשוב שאני הומוסקסואל.
מקור: Friends Season 7And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.
ועכשיו יש לי שותף גיי...שגורם לזכויות של הגייז לחזור אחורה, כמו, מאה שנים.
מקור: Movie trailer screening rooma gay, sunny room.
חדר נוצץ ושמח
the relative security of the gay ghetto.
הביטחון היחסי של הגטו הגיי
a complex study of a gay teenager.
מחקר מורכב על נער הומוסקסואל
the gay apparel(l) of spring
המלבוש הבוהק של האביב
The children were gay and cheerful.
הילדים היו שמחים ועליזים
A poet could not but be gay in such a jocund company.
משורר לא יכול היה שלא להיות שמח בחברה הנעימה הזאת
feminist, black, and gay perspectives.
נקודות מבט פמיניסטיות, שחורות וגיי
a gay profusion of purple and pink sweet peas.
שפע גיי סגול וורוד של אפונה מתוקה
a brief disconcert of the whole gay company
הפרעה קצרה לכל החברה השמחה
The city was gay with all colors of bunting.
העיר הייתה שמחה בכל צבעי הבנדרים
They shouted in gay abandon.
הם צעקו בהיחף שמח
She leads a gay and wild life.
היא חיה חיים שמחים ופרועים
I don't know he was a gay person.
אני לא יודע שהוא היה אדם גיי
"People associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.
"אנשים מקשרים להתחפשות עם נחיתות ועם היות גיי והעובדה היא שרובם אינם גיי.
Nan had a gay disposition and a very pretty face.
ל-Nan הייתה נטייה שמחה ומראה יפה מאוד.
the announcement made her a standard-bearer for gay rights.
ההכרזה הפכה אותה לדגלנית של זכויות להט"ב.
gay little twiddles from the clarinet.
צלילי צ'יפית קטנים ושמחים מהקלארינט
Gay broad leaves shone and swung in rhyme.
עלי עלים רחבים וגיי זרחו ונדנדו בקצב
The maple wears a gayer scarf,
הון מייפל לובש צעיף שמח יותר,
But I always saw Dumbledore as gay.
אני תמיד ראיתי את דאמבלדור כהומוסקסואל.
מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"The supreme court ruling. Gay marriage is legal.
ההחלטה של בית המשפט העליון. נישואים להטבים חוקיים.
מקור: Modern Family - Season 05Yeah, we gotta show those gays we mean business.
כן, אנחנו צריכים להראות לאותם גייז שאנחנו רציניים.
מקור: Desperate Housewives Season 4Or they already knew those gays.
או שהם כבר ידעו על הגייז האלה.
מקור: Modern Family Season 6By the next autumn she was gay again, gay as ever.
עד הסתיו הבא היא הייתה הומוסקסואלית שוב, הומוסקסואלית כמו תמיד.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)That is why Mr Andrew talks about growing up gay, and feeling alone.
זו הסיבה שמר אנדרו מדבר על כך שגדל כהומוסקסואל ומרגיש לבד.
מקור: The Economist (Summary)You told him to play the boxer gay?
האם אמרת לו לשחק את הבוקסר ההומוסקסואל?
מקור: Friends Season 3Oh, okay.A twink is like a really like skinny gay guy.
אה, בסדר. טווינק זה כמו גיי ממש רזה.
מקור: Listening DigestI'm not gay. I especially wouldn't want you to think I was gay.
אני לא הומוסקסואל. אני במיוחד לא הייתי רוצה שתחשוב שאני הומוסקסואל.
מקור: Friends Season 7And now I have a gay sidekick...who's setting gay rights back, like, a hundred years.
ועכשיו יש לי שותף גיי...שגורם לזכויות של הגייז לחזור אחורה, כמו, מאה שנים.
מקור: Movie trailer screening roomחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו