genuinely

[ארה"ב]/'dʒenjuinli/
[בריטניה]/ˈd ʒ ɛnjʊɪnlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באמת; בכנות; ביושר.

דוגמאות למשפטים

Frank was a genuinely friendly sort.

פרנק היה סוג של אדם ידידותי באמת.

She seems genuinely fond of the children.

היא נראית מעריצה אמיתית לילדים.

Is this a job for which you are genuinely suited?

האם זו משרה שאתה מתאים לה באמת?

his knowledge of French, Italian, and Spanish made him genuinely cosmopolitan.

הידע שלו בצרפתית, איטלקית וספרדית הפך אותו לקוסמופוליטי באמת.

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.

היא נראתה מופתעת באמת מהמחווה הזו של חיבה.

She was genuinely mystified by her success.

היא הייתה מבולבלת באמת מההצלחה שלה.

He was very true, genuinely square in his relations to those about him.

הוא היה מאוד אמיתי, ישר באמת ביחסיו לאלו סביבו.

Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress.

מוחמד לא היה האיש לתת להערצה בלעדית לאישה אחת, אבל אין ספק שבמסגרת המגבלה שנקבעה על ידי הפוליגמיה, הוא אהב באמת את אשתו והמפילה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I think of course, people are going to be genuinely upset about that, genuinely frustrated.

אני חושב כמובן, אנשים הולכים להיות אמיתי כועסים על זה, אמיתי מתוסכלים.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

As I've got older, I've realised really genuinely that everybody is beautiful.

ככל שאני מתבגר, הבנתי באמת באמת שכולם יפים.

מקור: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

It's been really genuinely quite shocking the scale of the reaction in global markets.

זה היה באמת אמיתי די מזעזע את קנה המידה של התגובה בשווקים העולמיים.

מקור: Financial Times

Now, amid falling prices, he calls farmers genuinely fearful.

עכשיו, בתוך מחירים יורדים, הוא מכריז על חקלאים אמיתי חוששים.

מקור: The Economist (Summary)

You have to genuinely see yourself in them.

אתה צריך באמת לראות את עצמך בתוכם.

מקור: Science in Life

He's become a brother -a genuinely good friend.

הוא הפך לאח - חבר אמיתי טוב.

מקור: Apple TV documentary

But I never genuinely became an engineer.

אבל מעולם לא הפכתי באמת מהנדס.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

So, what accomplishment is genuinely their own?

אז, איזה הישג הוא באמת שלהם?

מקור: The wisdom of Laozi's life.

You know one of the things that I wish for you, and I mean it genuinely.

אתה יודע אחד הדברים שאני מאחל לך, ואני מתכוון לזה באמת.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Yeah. Like that is genuinely a surprise.

כן. כמו שזה באמת הפתעה.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו