truly

[ארה"ב]/ˈtruːli/
[בריטניה]/ˈtruːli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. באופן אמיתי וכנה.

צירופים וביטויים

truly amazing

מדהים באמת

truly grateful

מלא הערכה באמת

truly sorry

מתנצל באמת

truly believe

מאמין באמת

truly exceptional

באמת יוצא דופן

truly madly deeply

באמת, במשך כל הזמן, עמוק

yours truly

בכנות שלך

דוגמאות למשפטים

this is truly a miracle.

אמת שזה נס.

a truly def tattoo.

קעקוע מוגדר באמת.

a truly saintly woman.

אישה צדקנית באמת.

it is truly a privilege to be here.

זו באמת זכות להיות כאן.

a truly dreadful song.

שיר נורא באמת.

This is a truly beautiful picture.

זהו תמונה יפהפייה באמת.

It was a truly memorable experience.

זו הייתה חוויה בלתי נשכחת באמת.

the band is truly awesome!.

הלהקה באמת מדהימה!

those who truly live.

אלו שבאמת חיים.

Leith was well and truly rattled.

לית' היה באמת ובתוקף המום.

We are truly sorry for the inconvenience.

אנו מתנצלים בכנות על אי הנוחות.

He is a truly good man.

הוא באמת גבר טוב.

He is well and truly drunk.

הוא שיכור באמת ובתוקף.

we salute a truly great photographer.

אֲנַחְנוּ מְבָרְכִים צַלָּם מְעוֹלֵל וְנִפְלָא.

time to reflect on what we truly want.

זמן להרהר במה שאנחנו באמת רוצים.

The performance truly exalted the audience.

ההופעה העלתה באמת את רוחן של הקהל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yes, a little present from yours truly.

כן, מתנה קטנה משלי.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

And nobody knows the night like yours truly.

ואף אחד לא מכיר את הלילה כמו שלי.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

They feature yours truly and student questions about journalism.

הם כוללים אותי ואת שאלות הסטודנטים בנושא עיתונות.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

It just happened to be yours truly, Adam Freedman.

זה פשוט קרה שזה הייתי אני, אדם פרידמן.

מקור: Gaokao Reading Real Questions

What am I truly, truly sad about at the moment?

מה אני באמת, באמת עצוב עליו כרגע?

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

To be able to tell stories that I'm truly, truly passionate about.

להיות מסוגל לספר סיפורים שאני באמת, באמת נלהב מהם.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

I am truly at the end of the Earth.

אני באמת בסוף העולם.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

He understood that the gang members were not truly his friends.

הוא הבין שהחברים של חברי הכנופיה לא היו באמת החברים שלו.

מקור: Global Slow English

And you all get to spend more time with yours truly.

ואתם יכולים לבלות יותר זמן איתי.

מקור: Modern Family - Season 07

" Yes I do, " she said, though she didn't, not truly.

“כן, אני עושה,” היא אמרה, למרות שלא, לא באמת.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו