ghetto

[ארה"ב]/'getəʊ/
[בריטניה]/'ɡɛto/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הרובע היהודי; שכונת עוני

vt. להגביל לגטו
Word Forms
Pluralghettos

דוגמאות למשפטים

draws moving scenes of ghetto life.

מצייר סצנות מרגשות מחיי גטו.

the stush journalists in attendance failed to understand the ghetto humour.

הכתבים הסטשיים שהשתתפו לא הצליחו להבין את ההומור של הגטו.

a realistic novel about ghetto life.See Synonyms at graphic

רומן ריאליסטי על חיי גטו.ראה מילים נרדפות בגרפי.

we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.

אנחנו לא שמחים לראות את המדריכים שלנו ממוקמים בגטו במדפי ספרים נסיעה.

Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.

הטבות לנוסעים ולמהגרים גורמות לשוודיים לא לדאוג מסיפורים על גטאות דנים ב-מאלמו.

She grew up in a ghetto neighborhood.

היא גדלה בשכונת גטו.

The school is located in a ghetto area of the city.

הבית ספר ממוקם באזור גטו של העיר.

Many families struggle to escape the cycle of poverty in the ghetto.

משפחות רבות נאבקות להימלט ממחזור העוני בגטו.

The abandoned building became a hotspot for ghetto activities.

המבנה הנטוש הפך לנקודת חמה לפעילויות גטו.

He felt out of place in the ghetto club.

הוא הרגיש לא במקום במועדון הגטו.

The ghetto was known for its high crime rates.

הגטו היה ידוע בשיעורי הפשיעה הגבוהים שלו.

The movie depicted the harsh reality of ghetto life.

הסרט הציג את המציאות הקשה של חיי גטו.

She volunteered at a community center in the ghetto.

היא התנדבה במרכז קהילתי בגטו.

The ghetto residents faced discrimination and prejudice.

תושבי הגטו התמודדו עם אפליה ודעות קדומות.

The government implemented programs to revitalize the ghetto.

הממשלה יישמה תוכניות לחידוש הגטו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Uh, your kicks are gone all ghetto.

אממ, הצעדים שלך הולכים לכיוון של שכונה ענייה.

מקור: Lost Girl Season 4

Their ghettoes are an affront to common decency.

השכונות שלהם הן עלבון לנימוסים טובים.

מקור: The Economist - Arts

The French word literally means " suburb" ; but it can also imply immigrant-dominated ghettos.

המילה הצרפתית פירושה ממשית "פרבר"; אבל זה יכול לרמוז גם על שכונות עניות המאוכלסות על ידי מהגרים.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

We'd been there 10 years in the biggest black ghetto in America during the Depression.

שהינו שם 10 שנים בשכונה הענייה השחורה הגדולה ביותר באמריקה בתקופת הדיכאון.

מקור: CNN Global Highlights English Selection

But the opportunity is great. The party has been trying to escape from its environmental ghetto.

אבל ההזדמנות גדולה. המפלגה מנסה לברוח מהגטו הסביבתי שלה.

מקור: The Economist - International

Their fortunes change. They are sent into the ghetto.

הגורל שלהם משתנה. הם נשלחים אל השכונה הענייה.

מקור: PBS Interview Social Series

At Ghetto Gastro, we don't run from the word " ghetto, " and we don't run from the ghetto.

ב-Ghetto Gastro, אנחנו לא בורחים מהמילה "שכונה ענייה", ואנחנו לא בורחים מהשכונה הענייה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Like millions of youngsters in today's ghettos, I needed the push and stimulation of a teacher who truly cared.

כמו מיליוני צעירים בשכונות העניות של היום, הייתי צריך את הדחיפה והגירוי של מורה שאכפת לו באמת.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Criminals from the ghettos can be given tougher sentences.

ניתן לתת לפושעים מהשכונות העניות עונשים חמורים יותר.

מקור: VOA Standard English_Europe

It is not a crime-ridden, inner-city ghetto or a hellish war zone.

זו לא שכונה ענייה מוצפתת פשע או אזור מלחמה נוראי.

מקור: The Chronicles of Novel Events

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו