gleam

[ארה"ב]/ɡliːm/
[בריטניה]/ɡliːm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אור קלוש או קצר; הבזק או נצנוץ
vi. להאיר קלוש או קצר; להופיע בקצרה ובקלוש
vt. לגרום להאיר קלוש; לה emitir אור קלוש
Word Forms
Third Person Singulargleams
Past Tensegleamed
Pluralgleams
Present Participlegleaming
Past Participlegleamed

צירופים וביטויים

gleaming silver

כסף מבריק

דוגמאות למשפטים

a gleam of intelligence.

ניצוץ של אינטליגנציה

the gleam of hope vanished.

הניצוץ של תקווה נעלם

the flossy gleam of a cheap suit.

הברק המפואר של חליפה זולה

the gleam of a silver tray.

הניצוץ של מגש כסף

the first gleams of day

הניצוצות הראשונים של היום

They saw the gleam of a lamp ahead.

הם ראו ניצוץ של מנורה מלפנים

saw gleams of daylight through the cracks.

ראיתי קרניים של אור יום דרך הסדקים.

the gleam of burnished gold.

הזוהר של זהב מלוטש.

the scheme is only a gleam in the developer's eye.

התוכנית היא רק חלום בעיני המפתח

light gleamed on the china cats.

האור ניצץ על החתולים הפורצלן

swarthy Spaniards with gleaming teeth.

ספרדים שחורים עם שיניים מבריקות

the red gleam of the firelight

הניצוץ האדום של האור

The moonlight gleamed on the river.

אור הירח ניצץ על הנהר

a lecherous gleam in his eye

ניצוץ חמדני בעיניו

rich, gleaming shades of bronze.

גוונים עשירים ומבריקים של ברונזה

a hall floored in gleaming yellow wood.

אולם עם רצפה מעץ צהוב מבריק

her eyes gleamed with satisfaction.

העיניים שלה ניצצו בהנאה

a hint of mischief gleaming in her eyes.

רמז של מתיחות ניצוץ בעיניה

she saw an unmistakable gleam of triumph in his eyes.

היא ראתה ניצוץ ניצחון ברור בעיניו

דוגמאות מהעולם האמיתי

He had polished the table top until it gleamed.

הוא ליטש את משטח השולחן עד שזהר.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

In all that broad landscape there was no gleam of hope.

בכל אותו נוף רחב לא היה ניצוץ של תקווה.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

I like the gleam of crystal glassware, said Bessie.

אני אוהב את הניצוץ של כלי זכוכית קריסטל, אמרה בססי.

מקור: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

A gleam of light shone through the partly opened door.

ניצוץ של אור הבזיק דרך הדלת הפתוחה בחלקה.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

His eyes have the gleam of a newly waxed car hood.

לעיניו יש את הניצוץ של מכסה מכונית חדש שעבר שעווה.

מקור: A man named Ove decides to die.

There's a quick gleam in the corner of Ove's eye.

יש ניצוץ מהיר בפינת העין של אווה.

מקור: A man named Ove decides to die.

His spectacles flashed a last gleam before he disappeared into the cavernous hallway.

משקפיו הבהבו בניצוץ אחרון לפני שנעלם במסדרון העצום.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

There was a faint gleam of admiration in his eyes as he answered.

היה ניצוץ חלוש של התפעלות בעיניו כשהשיב.

מקור: Gone with the Wind

And then, it's usually so it's a childish gleam and the joy.

ואז, זה בדרך כלל ככה, זה ניצוץ ילדותי ושמחה.

מקור: CNN 10 Summer Special

Far away in the meadow gleams the silver Charles.

רחוק בשדה, צ'ארלס הכסוף זוהר.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו