graffiti

[ארה"ב]/ɡrəˈfi:ti:/
[בריטניה]/ɡrə'fiti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כתבים או ציורים שנכתבו, נגרדו או רוססו שלא כדין על קיר או משטח אחר (צורת רבים של גרפיטי)
Word Forms
Present Participlegraffitiing

צירופים וביטויים

graffiti artist

אמן גרפיטי

דוגמאות למשפטים

they daubed graffiti on the walls.

הם ציירו גרפיטי על הקירות.

graffiti had been erased from the wall.

כתובות גרפיטי נמחקו מהקיר.

he and another artist graffitied an entire train.

הוא ואמן אחר גרפיטיו רכבת שלמה.

effacing graffiti from subway cars;

מחיקת גרפיטי מרכבות רכבת תחתית;

all immovable objects have graffiti sprayed on them.

לכל חפץ לא נייד יש גרפיטי מצויר עליו.

The workers eventually stumbled upon a red brick wall a few meters from Herma's mausoleum with even more graffiti in a patternless jumble.

העובדים בסופו של דבר נתקלו בקיר לבנים אדומות במרחק של כמה מטרים מהמבקר של הרמה, עם עוד יותר גרפיטי בבלגן חסר דפוס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Domitia II joins her but seeks to read the graffiti higher up on the column.

דומטיה השנייה מצטרפת אליה אך מחפשת לקרוא על הכתובות הגרפיטיות גבוה יותר על העמודה.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Just google " ancient Roman bathroom graffiti."

פשוט חפשו בגוגל "גרפיטי אמבטיה רומית עתיקה".

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Pillars and the screens. Very few places you could see that graffiti from. That narrows the field considerably.

עמודים והמסכים. מעטים מאוד המקומות שבהם ניתן היה לראות את הציורים הגרפיטיים. זה מצמצם משמעותית את התחום.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Those symbols at the bank, the graffiti, why were they put there?

הסמלים הבנקאיים, הציורים הגרפיטיים, למה הם הונחו שם?

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

So from the music, the graffiti, the art, that's what we do.

אז מהמוזיקה, הציורים הגרפיטיים, האמנות, זה מה שאנחנו עושים.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

A number of street artists around the world have started expressing themselves through a practice known as reverse graffiti.

מספר אמני רחוב ברחבי העולם החלו לבטא את עצמם באמצעות פרקטיקה הידועה בשם גרפיטי הפוך.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Whilst you are in Miami, head to Windward Walls — a popular neighborhood for graffiti art.

בזמן שאתם במיאמי, כוונו ל-Windward Walls - שכונה פופולרית לאמנות גרפיטי.

מקור: Creative Cloud Travel

Three weeks after being deployed, several are overflowing, or covered in orange and white graffiti or dirty from coffee spills.

שלושה שבועות לאחר שנפרסו, כמה גולשים, או מכוסים בגרפיטי כתום ולבן או מלוכלכים משפכת קפה.

מקור: VOA Slow English - America

And you're like amazed because you're seeing this incredible graffiti.

ואתם כמו מופתעים כי אתם רואים את הציורים הגרפיטיים המדהימים האלה.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Here goes some more paintbrushes for you, taking the graffiti off them buildings.

הנה עוד כמה מברשות צבע בשבילכם, שמסירות את הציורים הגרפיטיים מהמבנים.

מקור: Hey Steven

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו