grouped

[ארה"ב]/gru:pt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאורגן לקטגוריות או אשכולות; שנוצר לקבוצות; שנאסף יחד.
Word Forms
Past Tensegrouped
Past Participlegrouped

צירופים וביטויים

grouped together

[מקבצים יחד]

grouped by category

[מקבצים לפי קטגוריה]

grouped by similarity

[מקבצים לפי דמיון]

grouped data

[נתונים מקובצים]

דוגמאות למשפטים

The children grouped round their teacher.

הילדים התקבצו סביב המורה שלהם.

grouped the children according to height.

קיבצו את הילדים לפי גובה.

The data can be grouped under three heads.

ניתן לקבץ את הנתונים תחת שלושה נושאים.

He grouped students according to ability.

הוא קיבץ את התלמידים לפי יכולת.

The family was grouped together for the photograph.

המשפחה התקבצה יחד לצילום.

enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;

הצפנת ביטי מידע מקודדים ומקובצים של מקודד קול עם צופן מובנה ומפתח צופן מאובטח;

three wooden chairs were grouped around a dining table.

שלושה כיסאות עץ היו מקובצים סביב שולחן אוכל.

species were grouped according to pollution tolerance.

מינים קובצו בהתאם לסבילותם לזיהום.

Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.

תיאטראות וסינמות היו מקובצות בעיקר בשני רחובות.

Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.

רעידות אדמה מקובצות על פי מקורן לשלוש קטגוריות.

All these books should be grouped under theater.

כל הספרים האלה צריכים להיות מקובצים תחת תיאטרון.

The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.

הילדים התקבצו סביב המורה שלהם בכל פעם שהיא לקחה אותם לטיול.

term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.

מונח ששימש בסיווגים קודמים; שגיתו בקיבוץ יחד ציפורים מהסדרות Falconiformes ו-Strigiformes.

Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.

ניתן היה לקבץ שאלות מבחן ל-27 התמחויות משנה. שיעורי טעות גבוהים יותר נמצאו בהתמחויות המשנה של אלקטרודיאגנוסטיקה, גירוי חשמלי תפקודי, ואביזרים אורטופדיים.

Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.

אחד ממספר צמחי העולם החדש מהסוג גיילארדיה במשפחת המורכבים, בעל פרחים אדומים או צהובים המקובצים לראש פרח בודד גדול.

polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.

פוליפילטי Refers לקבוצה של מינים שאין להם מין אבץ משותף אחד. מינים עשויים להיות מקובצים פוליפילטית כנוחות עד שניתן יהיה לבצע סיווג מונופילטי.

Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.

בהתבסס על מחקר שכלל מין מוגאסי יחיד ולא מתואר מהסוג Anelosimus, חוקרים גילו שניתן לקבץ מין זה בתוך קלד של מיני חרקים חברתיים מהעולם החדש.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.

ניתן לקבץ אותם באופן רחב כגידולים תפקודיים וגידולים ממאירים.

מקור: Osmosis - Reproduction

States along the river are grouped into an upper and lower Basin.

מדינות לאורך הנהר מקובצות לאגן עליון ותחתון.

מקור: VOA Standard English_Americas

Mr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.

כיתתו של מר וויטוורת' קטנה בהרבה, והילדים מקובצים לפי יכולת.

מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?

כך מקובצים שרירי השלד באופן תפקודי. אבל מה לגבי הפונקציות האמיתיות שלהם?

מקור: Crash Course Anatomy and Physiology

Workers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.

עובדים הלכו לאיבוד, לכן חדרי הכנסים כעת מקובצים לפי קטגוריה ולא לפי מספר.

מקור: The Economist - International

Thailand is grouped by a political crisis.

תאילנד מקובצת על ידי משבר פוליטי.

מקור: VOA Standard English - Asia

Biofuels are grouped based on their source.

ביו-דלקים מקובצים על סמך מקורם.

מקור: VOA Special September 2023 Collection

Many of them grouped by profession.

הרבה מהם מקובצים לפי מקצוע.

מקור: BBC Listening Compilation February 2021

Her clothes are grouped by color.

הבגדים שלה מקובצים לפי צבע.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

But usually when we speak, our thoughts are grouped together.

אבל בדרך כלל כשאנחנו מדברים, המחשבות שלנו מקובצות יחד.

מקור: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו