| Plural | gruels |
rice gruel
דייסת אורז
We had gruel for the breakfast.
היה לנו דייסה לבוקר.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
המתגייסים עברו שבוע של מבחני סיבולת מתישים.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
יום שישי יביא ריצה של 5.5 מייל, חצי מייל נוסף שלי כפרעון מייגע של כל ההנאות הגסטרונומיות במהלך השבוע.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
הוא כתב את הדו"ח שלו בתשומת לב רבה עד כדי כך שלא שם לב שהדייסה בסיר גלשה.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
היתוםה הכין דייסה לארוחת בוקר בכל בוקר.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
היא מצאה נחמה בקערה של דייסה חמה בליל חורף קר.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
הדייסה הייתה חסרת טעם ומשעממת, אבל זה כל מה שהיה להם לאכול.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
הנחלה העני התחנן לקבל קערה של דייסה כדי למלא את קיבתו הריקה.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
היא ערבבה את הדייסה לאט, צופה כשהיא מסמיכה לעיקול המושלם.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
הדייסה הייתה ארוחה פשוטה, אבל היא סיפקה תזונה למטיילים העייפים.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
האסירים קיבלו מנה קטנה של דייסה בכל יום.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
הזקן שפך את הדייסה שלו בקול רם, בלי להתחשב בבלגן שהוא עשה.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
הילדים עמדו בתור בקוצר רוח לקבל את מנת הדייסה החמה שלהם.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
הדייסה הייתה מנה צנועה, אבל היא הביאה תחושת נחמה וחמימות.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
אחד מהם אמר שביום ראשון ההאשמות נגד טראמפ די דקות.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
האוכל היה נורא - מים מלוכלכים הוגשו לצד בשר רקוב, דוחה וסנדוויצ'ים כמעט לא אכילים.
מקור: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
האם אתה חושב שהמנויים שלי יסבלו כזו דוחה כזו?
מקור: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
תנו לו קצת דוחה אם זה כך.
מקור: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
זה כמה ימים של עבודה מתישה.
מקור: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
ההקלה הייתה בלתי ניתנת להפרדה מהבית הדיור והדוחה; וזה הפחיד אנשים.
מקור: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
הנח היה הביא לי קצת דוחה וטוסט יבש, בערך, כפי שניחשתי, שעת הארוחה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
הם התלוננו שהיו להם רק דוחה ואגוזים לאכול.
מקור: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
אתה חושב שאולי לשבת לבד עם מחשבותיי במשך חמישים ושש שעות הפך אותי לדוחה?
מקור: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
סרוג', בכתונת לילה, נעלי בית ומגבעת לילה, יושב מול האח. הוא אוכל מקערה של דוחה, ופניו מקמטים.
מקור: American Elementary School English 4rice gruel
דייסת אורז
We had gruel for the breakfast.
היה לנו דייסה לבוקר.
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.
המתגייסים עברו שבוע של מבחני סיבולת מתישים.
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
יום שישי יביא ריצה של 5.5 מייל, חצי מייל נוסף שלי כפרעון מייגע של כל ההנאות הגסטרונומיות במהלך השבוע.
He was writing his report so attentively that he didn’t know the rice gruel in the pot had boiled over.
הוא כתב את הדו"ח שלו בתשומת לב רבה עד כדי כך שלא שם לב שהדייסה בסיר גלשה.
The orphanage served gruel for breakfast every morning.
היתוםה הכין דייסה לארוחת בוקר בכל בוקר.
She found comfort in a bowl of warm gruel on a cold winter night.
היא מצאה נחמה בקערה של דייסה חמה בליל חורף קר.
The gruel was bland and tasteless, but it was all they had to eat.
הדייסה הייתה חסרת טעם ומשעממת, אבל זה כל מה שהיה להם לאכול.
The poor beggar begged for a bowl of gruel to fill his empty stomach.
הנחלה העני התחנן לקבל קערה של דייסה כדי למלא את קיבתו הריקה.
She stirred the gruel slowly, watching as it thickened to the perfect consistency.
היא ערבבה את הדייסה לאט, צופה כשהיא מסמיכה לעיקול המושלם.
The gruel was a simple meal, but it provided sustenance for the weary travelers.
הדייסה הייתה ארוחה פשוטה, אבל היא סיפקה תזונה למטיילים העייפים.
The prisoners were given a meager portion of gruel each day.
האסירים קיבלו מנה קטנה של דייסה בכל יום.
The old man slurped his gruel noisily, not caring about the mess he was making.
הזקן שפך את הדייסה שלו בקול רם, בלי להתחשב בבלגן שהוא עשה.
The children lined up eagerly for their serving of warm gruel.
הילדים עמדו בתור בקוצר רוח לקבל את מנת הדייסה החמה שלהם.
The gruel was a humble dish, but it brought a sense of comfort and warmth.
הדייסה הייתה מנה צנועה, אבל היא הביאה תחושת נחמה וחמימות.
One of them said Sunday the charges against Trump are pretty thin gruel.
אחד מהם אמר שביום ראשון ההאשמות נגד טראמפ די דקות.
מקור: VOA Standard English_AmericasThe food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.
האוכל היה נורא - מים מלוכלכים הוגשו לצד בשר רקוב, דוחה וסנדוויצ'ים כמעט לא אכילים.
מקור: Women Who Changed the WorldDo you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?
האם אתה חושב שהמנויים שלי יסבלו כזו דוחה כזו?
מקור: The Short Stories of Mark TwainGive it a little gruel if it is.
תנו לו קצת דוחה אם זה כך.
מקור: Oliver Twist (Original Version)It is several days of grueling work.
זה כמה ימים של עבודה מתישה.
מקור: Money EarthThe relief was inseparable from the workhouse and the gruel; and that frightened people.
ההקלה הייתה בלתי ניתנת להפרדה מהבית הדיור והדוחה; וזה הפחיד אנשים.
מקור: Oliver Twist (Original Version)Hannah had brought me some gruel and dry toast, about, as I supposed, the dinner-hour.
הנח היה הביא לי קצת דוחה וטוסט יבש, בערך, כפי שניחשתי, שעת הארוחה.
מקור: Jane Eyre (Original Version)They grumbled that they only had gruel and groundnut to eat.
הם התלוננו שהיו להם רק דוחה ואגוזים לאכול.
מקור: Pan PanYou think maybe sitting alone with my thoughts for fifty-six hours has made gruel out of my brains?
אתה חושב שאולי לשבת לבד עם מחשבותיי במשך חמישים ושש שעות הפך אותי לדוחה?
מקור: The Long Farewell (Part 1)Scrooge, in dressing-gown, slippers, and nightcap, sits before a fire. He is eating from a bowl of gruel, and his face is scowling.
סרוג', בכתונת לילה, נעלי בית ומגבעת לילה, יושב מול האח. הוא אוכל מקערה של דוחה, ופניו מקמטים.
מקור: American Elementary School English 4חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו