guesthouse

[ארה"ב]/'ɡesthaʊs/
[בריטניה]/'gɛst,haʊs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פונדק יוקרתי, מלון.
Word Forms

דוגמאות למשפטים

a guesthouse on the grounds of the mansion.

בית האורחים בשטח האחוזה.

Applicable places : family, shop, supermarket, shopping plaza,hotel,dining room,boite,guesthouse,beauty parlor,feetcaring center,massage room, office and so on .

מקומות רלוונטיים: משפחה, חנות, סופרמרקט, מתחם קניות, מלון, חדר אוכל, מועדון, בית הארחה, מספרה, מרכז טיפוח כף הרגל, חדר עיסוי, משרד וכן הלאה.

We booked a room at the guesthouse for the weekend.

הזמנו חדר בבית הארחה לסוף השבוע.

The guesthouse provides complimentary breakfast for all guests.

בית הארחה מספק ארוחת בוקר חינם לכל האורחים.

Many travelers prefer staying in a guesthouse for a more authentic experience.

לרבים מהמטיילים עדיף להתארח בבית הארחה לחוויה אותנטית יותר.

The guesthouse owner was very friendly and welcoming.

בעל/ת הבית הארחה היה/היו מאוד ידידותי/ת ומסביר/ה פנים.

The guesthouse is located in a charming old town.

בית הארחה ממוקם בעיר העתיקה הציורית.

The guesthouse has a cozy atmosphere with comfortable furnishings.

לבית הארחה יש אווירה נעימה עם ריהוט נוח.

The guesthouse offers affordable accommodation options for budget travelers.

בית הארחה מציע אפשרויות לינה במחירים סבירים למטיילים בתקציב.

We had a lovely stay at the guesthouse and would highly recommend it.

הינו/הינו מאוד שמחים/ות להתארח בבית הארחה ואנו ממליצים עליו/ה מאוד.

The guesthouse is known for its excellent service and attention to detail.

בית הארחה ידוע בשירות המצוין שלו/ה ותשומת הלב לפרטים.

The guesthouse offers a variety of room types to cater to different preferences.

בית הארחה מציע מגוון סוגי חדרים כדי להתאים להעדפות שונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Zhu's idea was to convince her friends to work with her and open more guesthouses together.

הרעיון של ז'ו היה לשכנע את חבריה לעבוד איתה ולפתוח עוד בתי מלון קטנים יחד.

מקור: CGTN

I'm gonna use the one in the guesthouse.

אני הולך להשתמש באחד בבית המלון הקטן.

מקור: Modern Family - Season 07

And then at night you would just stay in a guesthouse?

ואז בלילה פשוט תתארחו בבית מלון קטן?

מקור: American English dialogue

On the way to city hall from the guesthouse, I spied few pedestrians.

בדרך לבית העירייה מבית המלון הקטן, ראיתי מעט הולכי רגל.

מקור: The Guardian (Article Version)

It was now -8C, still not cold enough, the woman in my guesthouse complained.

עכשיו זה היה -8 מעלות צלזיוס, עדיין לא קר מספיק, האישה בבית המלון הקטן שלי התלוננה.

מקור: The Guardian (Article Version)

At night we'd usually stay, yeah, we stayed in guesthouses, yeah.

בלילה היינו בדרך כלל נשארים, כן, נשארנו בבתי מלון קטנים, כן.

מקור: American English dialogue

Her guesthouses' few rooms couldn't accommodate all the guests who wanted to stay.

מעט החדרים בבתי המלון הקטנים שלה לא יכלו להכיל את כל האורחים שרצו להתארח.

מקור: CGTN

The authorities have been concerned that the former guesthouse would attract neo-Nazis worshippers of Hitler.

הרשויות היו מודאגות שהבית המלון הקטן לשעבר ימשוך נאו-נאצים, מאמיני היטלר.

מקור: BBC Listening Collection October 2016

Police in the Afghan capital Kabul say heavily-armed insurgents have stormed a guesthouse in a upmarket neighborhood of the city.

משטרת בירת אפגניסטן קבל מדווחת כי חמושים תקפו בית מלון קטן בשכונה יוקרתית בעיר.

מקור: BBC Listening Collection May 2015

The bomber struck as Afghanistan's intelligence chief, Asadullah Khalid was meeting officials in a Kabul guesthouse.

התוקף תקף כאשר ראש המודיעין של אפגניסטן, אסדולה חליד, נפגש עם פקידים בבית מלון קטן בקבל.

מקור: BBC Listening December 2012 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו