guiding

[ארה"ב]/'gaidiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כיוון; אוריינטציה.
Word Forms
Present Participleguiding

צירופים וביטויים

guiding principles

עקרונות מנחים

guiding light

אור מנחה

guiding force

כוח מנחה

guiding principle

עקרון מנחה

guiding system

מערכת מנחה

guiding device

מכשיר מנחה

guiding star

כוכב מנחה

דוגמאות למשפטים

The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.

המתקן להחזקת כלי עבודה עשוי או לא לעשות שימוש בהנחיה או במיקום.

Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.

משתמשים במכשירים מדויקים כדי לעזור לטייסים בהנחיית מטוסיהם.

It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.

חשוב להבין את היקף ויעילותם של עסקי עיבוד עץ כדי להתוות מדיניות תעשייתית.

Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.

מטרה: לפתח מערכת הנחיה מרובת זוויות מופעלת על ידי מחשב עבור אולטרסאונד פולשני.

This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.

מאמר זה מציג את ייצור רוטב הסויה בחצי עבודה, זוהי הנחיה לייצור רוטב הסויה.

The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.

הסירה צפה לאורך, עם הילד ישן בתוכה ואף אחד לא הוביל את הכיוון שלה.

of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;

של מסלול נכון, עקרון מנחה, מדיניות עומדת לבטל רעיון לא הולם, להתאמן קשה, להתרגל לתרגול חדש;

In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.

בתקופה של שלב נימפה ושיא ההתנשלות, ההשפעות של השליטה היו טובות יותר אבל זה דורש טכניקה מקצועית מאוד ולא מתאים להנחות את החקלאי לשלוט בפרעושים.

This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.

גבר מפחיד זה עם זיפים מניף שעון כיס קדימה ואחורה, ומכוון את הנושא שלו למצב של חצי שינה, כמו זומבי.

5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.

5. התשלום הנדרש עבור השירותים הבאים כמו משרד מחירי הסחורות: תערוכה זמנית מיחידות אחרות, שירות פרשנות, ציוד הדרכה להשכרה והופעת תרבות תה.

The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。

הסיבה העיקרית לגרימת הכשל המוקדם של בלוק תבנית אריחי הזכוכית נמצאת באמצעות ניתוח. לניתוח יש פונקציות הדרכה לשימוש בחיים של בלוק תבנית אריחי הזכוכית.

Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...

מצב טיפול רפואי מודרני במהלך סטגמונט' יש לו מגבלות בהכוונה להתאוששות לאחר לידה. דיון במודל טיפול רפואי חדש מועיל להתאוששות מיילדת ולמטרת הנקה מבורכת במהלך...

The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.

“הכליאה המסורתית בלידה” מעלה בעיות רבות בנוגע לבריאות האמהות והתינוקות. למודל הטיפול הרפואי המודרני במהלך תקופת ההיריון יש את מגבלותיו בהכוונה להתאוששות לאחר הלידה.

Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.

הסרת חומר על ידי עיבוד כוללת אינטראקציה של חמישה מרכיבים: כלי החיתוך, התקן החזקת וההנחיה, מחזיק העבודה, העבודה וכיכרת.

My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:

המשפטים החכמים שלי לא העניקו הרבה נחמה לקבוצה המפסידה. אמטו הוא משפט שמבטא את המטרות, האופי או העקרונות המנחים של אדם, קבוצה או מוסד:

The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.

המתחם מצויד במערכת pinsetter AMF-8800 מתקדמת, מערכת ניקוד חכמה ומצלמות מעקב. הוקמה מערכת הנחיה ידידותית ללקוח כדי לוודא שאף אחד לא יאבד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.

חברות מסוימות כבר מנחות שהן מתכננות להפחית את הייצור.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

True and active listening is respectful, thoughtful and guiding.

הקשבה אמיתית ואקטיבית היא מכבדת, מעוררת מחשבה ומנחה.

מקור: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Speed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.

קריאה מהירה משתמשת בשיטות כגון חלוקה, סריקה, הפחתת תת-דיבור ושימוש במנחה מטה כדי לקרוא מהר יותר.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

What is guiding them is a kind of illusion.

מה שמנחה אותם הוא סוג של אשליה.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

This opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.

זה פותח נתיב עבור הפדרל ריזרב להקל, בתקווה שמנחה את אמריקה לנחיתה רכה מדוברת רבות.

מקור: The Economist (Summary)

This is its guiding star principle.

זהו העיקרון של הכוכב המנחה שלהם.

מקור: Financial Times

Thank you for teaching and guiding my child so far.

תודה לך על ההוראה וההכוונה של ילדי עד כה.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

He was guiding a climber along the traditional southern route.

הוא הדריך מטפס על המסלול הדרומי המסורתי.

מקור: VOA Special English: World

You don't need guiding. You're the one to guide.

אתה לא צריך הכוונה. אתה זה שמכוון.

מקור: Listening Digest

He says that helpful individuals are like guiding lights for people.

הוא אומר שאנשים מועילים הם כמו אורות מנחים לאנשים.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו