a guileless, disarming look.
מבט תמים ומגרה.
a harmless, honest, guileless creature;
יצור תמים, כנה ולא מניפולטיבי;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
היא העניקה לו מבט תמים, אבל הוא ידע שהוא באמת לא יכול היה לבטוח בה.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
היא הייתה הילדה הבהירה בעלי עיניים כחולות ושיער שחור, שהקול והקסם התמים שלה היו המפתח לניצחון האנושות במלחמת הרובוטק.
She had a guileless smile on her face.
היה לה חיוך תמים על פניה.
His guileless demeanor made him easy to trust.
ההתנהגות התמימה שלו גרמה לו להיות קל לבטחון.
The child's guileless honesty was refreshing.
הכנות התמימה של הילד הייתה מרעננת.
She approached the situation with a guileless innocence.
היא ניגשה לסיטואציה בתמימות תמימה.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
הטבע התמים שלו הפך אותו לפגיע להונאה.
The guileless girl believed everything she was told.
הילדה התמימה האמינה לכל מה שאמרו לה.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
למרות המראה התמים שלו, הוא היה שרלטני למדי.
Her guileless charm won over everyone she met.
הקסם התמים שלה כבש את כל מי שהכירה.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
הגור התמים השעיט את זנבו בהתרגשות.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
הייתה לו דרך דיבור תמימה שגרמה לאנשים להתחבר אליו.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
משקיף ותיק של מודיעין מוושינגטון משתמש במילה תמימה כדי לתאר את הנימוס שלו.
מקור: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
“הודור?” הודור הבהב בו בעיניים חומות תמימות, עיניים חסרות הבנה.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
אבל הדברים האלקטרוניים הם לעתים קרובות מתוקים, תמימים, חסרי אשמה.
מקור: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
אימוץ נקודת מבט של ילד, בין אם כן, מעניק לו אותנטיות תמימה, אך גם מגבלה.
מקור: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
כמו אלת יוונית דורשת, המטילה את רצונה על ההמונים התמימים.
מקור: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
יצורים עדינים ותמימים עם עיניים יפות, אני מצטער שאני צריך לעזוב אותם כשאנחנו עוזבים את המחנה.
מקור: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
לאחר מכן הגיע סיקסק ובהה בי בביטוי תמים באותה מידה כמו האוזל.
מקור: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
הקול שלה היה תמים, אבל השאלה בבירור גרמה לשליח לדאוג. " אותו הדבר", הודה. "גבר גדול".
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
האם אני לא, להיפך, נדיב בבקשתי שתשמרו את אהבתכם למלאך הקרוב עם הלב התמים?
מקור: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
הקונדיטור התמים הזה לא היה כלל שיכור, והייתה לו עין שחורה בשלב הירוק של ההתאוששות, אשר צוין.
מקור: Great Expectations (Original Version)a guileless, disarming look.
מבט תמים ומגרה.
a harmless, honest, guileless creature;
יצור תמים, כנה ולא מניפולטיבי;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
היא העניקה לו מבט תמים, אבל הוא ידע שהוא באמת לא יכול היה לבטוח בה.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
היא הייתה הילדה הבהירה בעלי עיניים כחולות ושיער שחור, שהקול והקסם התמים שלה היו המפתח לניצחון האנושות במלחמת הרובוטק.
She had a guileless smile on her face.
היה לה חיוך תמים על פניה.
His guileless demeanor made him easy to trust.
ההתנהגות התמימה שלו גרמה לו להיות קל לבטחון.
The child's guileless honesty was refreshing.
הכנות התמימה של הילד הייתה מרעננת.
She approached the situation with a guileless innocence.
היא ניגשה לסיטואציה בתמימות תמימה.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
הטבע התמים שלו הפך אותו לפגיע להונאה.
The guileless girl believed everything she was told.
הילדה התמימה האמינה לכל מה שאמרו לה.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
למרות המראה התמים שלו, הוא היה שרלטני למדי.
Her guileless charm won over everyone she met.
הקסם התמים שלה כבש את כל מי שהכירה.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
הגור התמים השעיט את זנבו בהתרגשות.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
הייתה לו דרך דיבור תמימה שגרמה לאנשים להתחבר אליו.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
משקיף ותיק של מודיעין מוושינגטון משתמש במילה תמימה כדי לתאר את הנימוס שלו.
מקור: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
“הודור?” הודור הבהב בו בעיניים חומות תמימות, עיניים חסרות הבנה.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
אבל הדברים האלקטרוניים הם לעתים קרובות מתוקים, תמימים, חסרי אשמה.
מקור: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
אימוץ נקודת מבט של ילד, בין אם כן, מעניק לו אותנטיות תמימה, אך גם מגבלה.
מקור: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
כמו אלת יוונית דורשת, המטילה את רצונה על ההמונים התמימים.
מקור: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
יצורים עדינים ותמימים עם עיניים יפות, אני מצטער שאני צריך לעזוב אותם כשאנחנו עוזבים את המחנה.
מקור: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
לאחר מכן הגיע סיקסק ובהה בי בביטוי תמים באותה מידה כמו האוזל.
מקור: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
הקול שלה היה תמים, אבל השאלה בבירור גרמה לשליח לדאוג. " אותו הדבר", הודה. "גבר גדול".
מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
האם אני לא, להיפך, נדיב בבקשתי שתשמרו את אהבתכם למלאך הקרוב עם הלב התמים?
מקור: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
הקונדיטור התמים הזה לא היה כלל שיכור, והייתה לו עין שחורה בשלב הירוק של ההתאוששות, אשר צוין.
מקור: Great Expectations (Original Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו