gush

[ארה"ב]/ɡʌʃ/
[בריטניה]/ɡʌʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לזרום החוצה בפתאומיות ובשפע בזרם קבוע של מילים
n. זרימה פתאומית ושופעת; התפרצות או התפרצות פתאומית
Word Forms
Pluralgushes
Present Participlegushing
Third Person Singulargushes
Past Participlegushed
Past Tensegushed

צירופים וביטויים

gush with emotion

להתגבר על רגש

gush over

להתגבר על

דוגמאות למשפטים

a gush of tears.

זרם של דמעות

water gushing from a hydrant.

מים שוצפים מצינור כיבוי אש

gushed over the baby.

התלהבו מהתינוק

blood gushing from a wound

דם שזרם מפצע

words gushed out incontinently.

מילים פרצו החוצה ללא שליטה

a sudden spurt of blood gushed into her eyes.

פתאום התפרץ דם לעיניה

the blood gushed out in scarlet streams.

הדם פרץ החוצה בזרמי ארגמן

her mother's sudden gush of fury and vitriol.

הזרם הפתאומי של זעמה ורעלנות של אמה

Young mothers are gushing over their babies.

אמהות צעירות מתלהבות מהתינוקות שלהן

Clear water gushed into the irrigational channel.

מים צלולים זרמו לתעלה

The wound re-opened in a gush of blood.

הפצע נפתח מחדש בזרם דם</</items><item><text>The young mother was gushing over a baby.</text><translation>האם הצעירה התלהבה מהתינוק

The young mother was gushing over a baby.

האם הצעירה התלהבה מתינוק.

The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.

התחזית של זרימת מים והכרה במקור - מים מוסבר, ומוצגת השיטה החזויה של זרימת מים.

William watched the murky liquid gushing out .

ויליאם צפה בנוזל החשוך שזרם החוצה.

the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.

ההתלהבות הכנה והמלטפת של ראיונות טלוויזיה רבים.

a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.

עיתונאית נחמדה ומבוגרת שמכסה פתיחות של תערוכות אמנות ומתלהבת מכל דבר.

Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.

הפופולריות של עיצוב שיער מסיימת את סוכן העיצוב / נקודת התקן היא הגדולה ביותר, המחלקה שיש לה הכי הרבה אנרגיה.

If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.

אם נשאר רק פצע עמוק, הוא חייב לזרום החוצה, גם אם הוא מייצר רק צפרדעים, עטלפים ואדם קטן.

Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.

מטרה לחקור הליך שימושי לחיזוי טרום ניתוח של סיבוך של זרם סטפדיאלי שעלול להתרחש במהלך הניתוח או הכולל את האוזן הפנימית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.

קטע וידאו הראה מצב של זרם מים שוצף דרך נהר דהוליגנגה.

מקור: BBC Listening Compilation February 2021

But some positively gush about how Slack has simplified office communication.

אבל חלקם מתלהבים מאוד מכך ש-Slack פישט את התקשורת במשרד.

מקור: The Economist (Summary)

Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.

תשעה ילדים מבין 15 אנשים נעדרים לאחר שהנהר שץף דרך הסמטה של ​​Dios es Fiel.

מקור: This month VOA Daily Standard English

Steam gushed out of his ears.

אדים פרצו מהאוזניים שלו.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

What a gush of euphony voluminously wells!

איזה גלי של צלילים נהדרים!

מקור: Classic English poetry recitation.

The cut gushed out with blood.

החתך זרם דם.

מקור: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.

הים זרם קדימה ואחורה; זה היה צליל עצוב.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.

ביום הבא, הופתעתי שג'סיקה לא הייתה עצמה המתלהבת כרגיל בטריגונומטריה ובספרדית.

מקור: Twilight: Eclipse

Two weeks later, water was starting to gush in.

שבועיים לאחר מכן, המים החלו לזרום פנימה.

מקור: The Economist (Summary)

Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.

מים מצטברים החלו לזרום במורד הצינור, ישירות לעבר Firetown.

מקור: Crazy Element City

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו