halfhearted

[ארה"ב]/hɑːfˈhɛrtɪd/
[בריטניה]/hæfˈhɑrtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא מראה מספיק מאמץ או עניין

צירופים וביטויים

halfhearted attempt

ניסיון חצי לבבי

halfhearted effort

מאמץ חצי לבבי

halfhearted response

תגובה חצי לבבית

halfhearted support

תמיכה חצי לבבית

halfhearted apology

התנצלות חצי לבבית

halfhearted agreement

הסכמה חצי לבבית

halfhearted commitment

מחויבות חצי לבבית

halfhearted smile

חיוך חצי לבבי

halfhearted interest

עניין חצי לבבי

דוגמאות למשפטים

his halfhearted attempt to clean the house left it in a mess.

ניסיונו החצי לבבי לנקות את הבית הותיר אותו במצב מבולגן.

she made a halfhearted effort to study for the exam.

היא השקיעה מעט מאמץ חצי לבבי בלימודים למבחן.

his halfhearted apology did not convince anyone.

ההתנצלות החצי לבבית שלו לא שכנעה אף אחד.

the team's halfhearted performance resulted in a loss.

ההופעה החצי לבבית של הקבוצה גרמה להפסד.

she gave a halfhearted smile when she heard the news.

היא חייכה בחיוך חצי לבבי כששמעה את החדשות.

his halfhearted commitment to the project showed in the final results.

ההתחייבות החצי לבבית שלו לפרויקט ניכר בתוצאות הסופיות.

the teacher noticed the students' halfhearted participation in class.

המורה הבחין בהשתתפות החצי לבבית של התלמידים בשיעור.

her halfhearted enthusiasm for the new job faded quickly.

ההתלהבות החצי לבבית שלה מהעבודה החדשה דעכה במהירות.

he approached the task with a halfhearted attitude.

הוא ניגש למשימה עם גישה חצי לבבית.

the company's halfhearted marketing strategy failed to attract customers.

אסטרטגיית השיווק החצי לבבית של החברה לא הצליחה למשוך לקוחות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו