halibut

[ארה"ב]/'hælɪbət/
[בריטניה]/'hælɪbət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של דג שטוח שנמצא באוקיינוס השקט ובאוקיינוס האטלנטי

צירופים וביטויים

grilled halibut

מושט צלוי

pan-seared halibut

מושט צרוב במחבת

baked halibut

מושט אפוי

fresh halibut fillet

פילה מושט טרי

דוגמאות למשפטים

a fatty oil from halibut livers

שמן שומני מאיברי דג הלבוט.

I grilled a delicious halibut for dinner.

צלִיתִי דג מַשּׁוּט טעים מאוד לערב.

The halibut fillet was seasoned perfectly with herbs and spices.

הפילה של דג המַשּׁוּט הייתה מתובלנת בצורה מושלמת עם עשבי תיבול ותבלינים.

She ordered the halibut dish at the seafood restaurant.

היא הזמינה את מנת דג המַשּׁוּט במסעדת פירות ים.

The chef recommended pairing the halibut with a white wine.

השף המליץ לשלב את דג המַשּׁוּט עם יין לבן.

I prefer halibut over salmon when it comes to fish dishes.

אני מעדיף דג מַשּׁוּט על סלמון כשזה מגיע למנות דגים.

The halibut was flaky and tender, cooked to perfection.

דג המַשּׁוּט היה מתפורר ועדין, מבושל לדרגת השלמות.

The halibut population has been declining due to overfishing.

אוכלוסיית דג המַשּׁוּט נמצאת בירידה עקב דיג יתר.

The fisherman caught a massive halibut on his fishing trip.

הדייג תפס דג מַשּׁוּט עצום בטיול הדיג שלו.

The halibut is known for its mild and sweet flavor.

דג המַשּׁוּט ידוע בטעם העדין והמתוק שלו.

I'm planning to try a new halibut recipe for dinner tonight.

אני מתכנן לנסות מתכון חדש לדג מַשּׁוּט לערב הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The fishers' targets were Californian halibut and large groupers.

המטרות של הדייגים היו פלטקה קליפורנית ודגים קרובים גדולים.

מקור: The Economist (Summary)

Just for the halibut, I might occasionally.

פשוט בשביל הפלטקה, אני עשוי מדי פעם.

מקור: Connection Magazine

Your halibut will be up in a minute.

הפלטקה שלך תהיה מוכנה בעוד דקה.

מקור: The Best Mom

So he made his halibut sandwich.

אז הוא הכין את כריך הפלטקה שלו.

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Oh! My halibut's not ready yet?

אוי! הפלטקה שלי עדיין לא מוכנה?

מקור: The Best Mom

So the Filet-O-Fish sandwich actually started as halibut.

אז כריך ה-Filet-O-Fish התחיל בפועל כפלטקה.

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

But make an exception for the bottom feeders, which include fish like cod, halibut, bass, and worst of all: catfish.

אבל תעשו יוצא מן הכלל עבור המאכילים התחתונים, הכוללים דגים כמו בקלה, פלטקה, בס, ובגרוע מכל: דג חתול.

מקור: 2024 New Year Special Edition

We also have lobster, crab, octopus, tuna, halibut, catfish.

יש לנו גם לובסטר, סרטן, תמנון, טונה, פלטקה, דג חתול.

מקור: We Bare Bears Season 2

A halibut can be the size of a person, but fluke, I just had no idea.

פלטקה יכולה להיות בגודל של אדם, אבל פלוק, פשוט לא הייתה לי מושג.

מקור: Kitchen Deliciousness Competition

So he went to Ray Kroc and he said, " I'm going to bring you a fish sandwich, going to be made out of halibut" .

אז הוא הלך לריי קרוק ואמר לו, "אני הולך להביא לך כריך דגים, עשוי מפלטקה".

מקור: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו