handful

[ארה"ב]/ˈhændfʊl/
[בריטניה]/ˈhændfʊl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מספר קטן של פריטים הנמצאים בידו
צורות המילה
Pluralhandfuls

צירופים וביטויים

a handful of

חופן

small handful

חופן קטן

grab a handful

תפוס חופן

just a handful

רק חופן

handful of people

חופן אנשים

handful of sand

חופן חול

large handful

חופן גדול

handful of nuts

חופן אגוזים

דוגמאות למשפטים

a handful of loose change.

חופן כסף רופף.

only a handful of people on the street.

רק מספר קטן של אנשים ברחוב.

a small handful of fresh coriander.

חופן קטן של כוסברה טרייה.

controlled ultimately by a handful of firms.

בסופו של דבר נשלט על ידי מספר קטן של חברות.

only a handful are hard enough to join the SAS.

רק מספר קטן מספיק חזקים כדי להצטרף ל-SAS.

he pinched a handful of sweets.

הוא צירף חופן ממתקים.

he shook out a handful of painkillers.

הוא השתין חופן משככי כאבים.

scoop up a handful of jelly beans.

לגרד חופן ג'לי בין.

shafts of wood flighted with a handful of feathers.

מוטות עץ מעופפים עם חופן נוצות.

little more than a few pounds and a handful of shrapnel.

קצת יותר מכמה פאונד וחופן של רסיסים.

A handful of good life is better than a bushel of learning.

חופן חיים טובים עדיף על שיבולת של למידה.

the road was so strait that a handful of men might have defended it.

הדרך הייתה כה ישרה שאולי חופן אנשים יכלו להגן עליה.

"They invited a dozen companies, but only a handful of them came."

הם הזמינו מספר רב של חברות, אבל רק חופן מהן הגיעו.

We invited 30 people, but only a handful came.

הזמנו 30 אנשים, אבל רק חופן הגיעו.

When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.

כאשר סוחטים ביד שלג, פתיתי השלג מתאחדים ליצירת כדור שלג.

But today I found that in Wuhu there are still a handful of people who still firmly believe in Christianity in this unreligious nation.

אבל היום גיליתי שבוהו עדיין יש חופן אנשים שעדיין מאמינים באמונה בנחישות באמונה זו באומה לא דתית.

"When the employer arrived, the secretary handed him a handful of letters."

כשהמעסיק הגיע, המזכירה מסרה לו חופן מכתבים.

Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.

טום תפס חופן שלג והכניס אותו לצוואר של אחותו.

However, when Bearskin reached into his pocket and pulled out a handful of ducats, the innkeeper softened and gave him a room in an outbuilding.

אבל כאשר בארסקין הושיט יד לכיסו ושילף חופן דוקטים, בעל הפונדק התרכך והעניק לו חדר בבניין נפרד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just grab a handful. Don't be shy.

תפסת פשוט חופן. אל תתבייש.

מקור: Modern Family - Season 02

People don't speak one universal language or even a handful.

אנשים לא מדברים בשפה אוניברסלית אחת או אפילו בחופן.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

To do this, it plans on hiring a handful of English language teachers from abroad.

כדי לעשות זאת, הוא מתכנן להעסיק מספר מורים לאנגלית מחו"ל.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

Can you identify a handful of them?

האם אתה יכול לזהות כמה מהם?

מקור: Gourmet Base

These Meeseeks, huh? Kind of a handful.

המיסיקס האלה, הא? קצת חופן.

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Well, the university only takes a handful.

ובכן, לאוניברסיטה יש רק מקום למספר מצומצם.

מקור: Interstellar Original Soundtrack

He took a handful of candy and laughed.

הוא לקח חופן של ממתקים וצחק.

מקור: Modern Family - Season 08

Presently, Google runs a handful of offices across London.

נכון לעכשיו, לגוגל יש מספר משרדים בלונדון.

מקור: Working at Google

Now you going to get a handful of bees.

עכשיו אתה הולך לקבל חופן דבורים.

מקור: CNN 10 Student English December 2022 Collection

A handful of unarmed citizens provided protection.

חופן אזרחים חפים מפשע סיפקו הגנה.

מקור: NPR News December 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו