minimalistic design
עיצוב מינימליסטי
minimalist lifestyle
אורח חיים מינימליסטי
minimalist decor
עיצוב פנים מינימליסטי
minimalist approach
גישה מינימליסטית
a minimal amount of information.
כמות מידע מינימלית
rejective art (=minimal art)
אמנות דוחה (=אמנות מינימליסטית)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
יש פעילות מיטוטית מינימלית, אין אטיפיה ואין דסמופלזיה.
The storm did only minimal damage.
הסערה גרמה לנזק מינימלי בלבד.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
הרומן מראה עניין מינימלי בתנועת העלילה.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
יש לזרוע גידולי כיסוי לאחר עיבוד מינימלי.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"למרבה המזל, הסערה גרמה רק לנזק מינימלי ליבולים."
They referred to this kind of art as minimal art.
הם התייחסו לסוג זה של אמנות כאמנות מינימליסטית.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
למרבה המזל, הסערה גרמה רק לנזק מינימלי ליבולים של החקלאי.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
לאלכוהול יש השפעה לא נעימה במיוחד עליי כאשר יש לי כמות מינימלית של מזון בבטני.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
זו הסיבה מדוע חשוב לקבוע את המינונים של רדיופרמקולוגיה פדיאטרית על ידי הכמות המינימלית הנדרשת כדי להבטיח בדיקות משביעות רצון.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
יש להבין שהתעוותות של צינורות בקוטר חיצוני של 22 מ"מ הייתה מינימלית וקשה למדידה.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
גם שינוי מינימלי בשלמות הפפלומר באמצעות פריקסידציה של גליקופרוטאין עלול לפגוע בהתקשרות לממברנות תאיות מארחות, ולמנוע התקשרות וחדירה ויראלית.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
בצע בדיקות שגרתיות של חומר הסטריליזציה/חומר החיטוי ברמה גבוהה כדי להבטיח את הריכוז האפקטיבי המינימלי (MEC) של החומר הפעיל.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
נחקרו תת-מניפים מינימליים שטוחים לחלוטין וריאליים בפרויקציה ב-CP^4. התחום התחתון של נפח ותנאי ההכרח וההספיק שלו הושגו.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
אלמטיוזומאב, נוגדן מוגמר אנושי נגד CD52, הראה הבטחה בפרוטוקולי השראת סבילות, הדורשים דיכוי חיסוני תחזוקה מינימלי.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
מחלה שיורית מינימלית (MRD) כסמן ליעילות תרופות אנטי-לוקמיות משמשת להערכת סטטוס הסיכון ולעתים להתאמת עוצמת הטיפול.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
השיטה הזו ציטטה מתוך המושג של נקודות מסתיימות מורחבות, והחיתוך המינימלי נקבע על ידי השבתה של המערכת מזווית מסלולי אנרגיה.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
הוא שר בהופעה חיה בפסוקים שבהם יש תנופה מינימלית.
מקור: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
כשהולכים לקנות לחם באפייה, זה לחם מעובד בצורה מינימלית ככל האפשר.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
אם היית שומע, היית יכול לשמוע סוג של נשימה נוספת, אפילו מינימלית.
מקור: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
יש מסך מגע יפהפה עם מסגרות מינימליות.
מקור: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
לרבים יש רק מגע מינימלי עם עורך דין.
מקור: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
מה? -הראיות שיש לנו מינימליות במקרה הטוב.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
אם למישהו יש אבולה, הוא צריך להיות בבידוד עם מבקרים מינימליים.
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
מחקר אחר מצביע על כך למחלת שינוי מינימלי ול-FSGS יש מנגנוני פגיעה שונים בפודוציטים.
מקור: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
זו כביסה. החשיבה דרך היא די מינימלית.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
ובטח, רוב האנשים מקבלים שכר מינימלי.
מקור: 2018 Best Hits Compilationminimalistic design
עיצוב מינימליסטי
minimalist lifestyle
אורח חיים מינימליסטי
minimalist decor
עיצוב פנים מינימליסטי
minimalist approach
גישה מינימליסטית
a minimal amount of information.
כמות מידע מינימלית
rejective art (=minimal art)
אמנות דוחה (=אמנות מינימליסטית)
There is minimal mitotic activity, no atypia and no desmoplasia.
יש פעילות מיטוטית מינימלית, אין אטיפיה ואין דסמופלזיה.
The storm did only minimal damage.
הסערה גרמה לנזק מינימלי בלבד.
the novel shows minimal concern for narrative movement.
הרומן מראה עניין מינימלי בתנועת העלילה.
catch crops should be sown after minimal cultivation.
יש לזרוע גידולי כיסוי לאחר עיבוד מינימלי.
"Fortunately, the storm only did minimal damage to the crops."
"למרבה המזל, הסערה גרמה רק לנזק מינימלי ליבולים."
They referred to this kind of art as minimal art.
הם התייחסו לסוג זה של אמנות כאמנות מינימליסטית.
Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.
למרבה המזל, הסערה גרמה רק לנזק מינימלי ליבולים של החקלאי.
Alcohol has a particularly unpleasant effect on me when I have a minimal amount of food in my stomach.
לאלכוהול יש השפעה לא נעימה במיוחד עליי כאשר יש לי כמות מינימלית של מזון בבטני.
"This is why it is critical that pediatric radiopharmaceutical doses be determined by the minimal amount necessary to ensure satisfactory examinations.
זו הסיבה מדוע חשוב לקבוע את המינונים של רדיופרמקולוגיה פדיאטרית על ידי הכמות המינימלית הנדרשת כדי להבטיח בדיקות משביעות רצון.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
יש להבין שהתעוותות של צינורות בקוטר חיצוני של 22 מ"מ הייתה מינימלית וקשה למדידה.
Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.
גם שינוי מינימלי בשלמות הפפלומר באמצעות פריקסידציה של גליקופרוטאין עלול לפגוע בהתקשרות לממברנות תאיות מארחות, ולמנוע התקשרות וחדירה ויראלית.
Perform routine testing of the liquid sterilant/high-level disinfectant to ensure minimal effective concentration (MEC) of the active ingredient.
בצע בדיקות שגרתיות של חומר הסטריליזציה/חומר החיטוי ברמה גבוהה כדי להבטיח את הריכוז האפקטיבי המינימלי (MEC) של החומר הפעיל.
Projectively flat totally real minimal submanifolds in CP^4 is studied. The infimum of volume and its necessary and sufficient condition are obtained.
נחקרו תת-מניפים מינימליים שטוחים לחלוטין וריאליים בפרויקציה ב-CP^4. התחום התחתון של נפח ותנאי ההכרח וההספיק שלו הושגו.
Alemtuzumab, a humanized anti-CD52 antibody, has shown promise in tolerogenic induction protocols, requiring minimal maintenance immunosuppression.
אלמטיוזומאב, נוגדן מוגמר אנושי נגד CD52, הראה הבטחה בפרוטוקולי השראת סבילות, הדורשים דיכוי חיסוני תחזוקה מינימלי.
Minimal residual disease (MRD) as a marker of antileukemic drug efficacy is being used to assess risk status and, in some cases, to adjust the intensity of therapy.
מחלה שיורית מינימלית (MRD) כסמן ליעילות תרופות אנטי-לוקמיות משמשת להערכת סטטוס הסיכון ולעתים להתאמת עוצמת הטיפול.
This method quoted from conception of extended conterminal points, and the minimal-cut is determined by system-outage from energy-paths angle.
השיטה הזו ציטטה מתוך המושג של נקודות מסתיימות מורחבות, והחיתוך המינימלי נקבע על ידי השבתה של המערכת מזווית מסלולי אנרגיה.
He's singing live on the verses where there's minimal momentum.
הוא שר בהופעה חיה בפסוקים שבהם יש תנופה מינימלית.
מקור: Popular Science EssaysWhen we get our bread at the bakery, it is most minimally processed bread.
כשהולכים לקנות לחם באפייה, זה לחם מעובד בצורה מינימלית ככל האפשר.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIf you were, you'd be able to hear some sort of extra breathing, even minimal.
אם היית שומע, היית יכול לשמוע סוג של נשימה נוספת, אפילו מינימלית.
מקור: Popular Science EssaysThere's a gorgeous touchscreen with minimal bezels.
יש מסך מגע יפהפה עם מסגרות מינימליות.
מקור: Trendy technology major events!Many have only minimal contact with a lawyer.
לרבים יש רק מגע מינימלי עם עורך דין.
מקור: The Economist (Summary)What? -The evidence we have is minimal at best.
מה? -הראיות שיש לנו מינימליות במקרה הטוב.
מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2If someone has Ebola, they need to be quarantined with minimal visitors.
אם למישהו יש אבולה, הוא צריך להיות בבידוד עם מבקרים מינימליים.
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationOther research suggests that minimal change disease and FSGS have different mechanisms of podocyte injury.
מחקר אחר מצביע על כך למחלת שינוי מינימלי ול-FSGS יש מנגנוני פגיעה שונים בפודוציטים.
מקור: Osmosis - UrinaryIt's laundry. The thinking through is pretty minimal.
זו כביסה. החשיבה דרך היא די מינימלית.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)And, of course, most people are on minimal wages.
ובטח, רוב האנשים מקבלים שכר מינימלי.
מקור: 2018 Best Hits Compilationחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו