hanger-on

[ארה"ב]/[ˈhæŋəɒn]/
[בריטניה]/[ˈhæŋər ɒn]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם שמחבר עצמו לشخص חשוב או מצליח, לעיתים ללא תועלת מיוחדת או תרומה כלשהי; אדם שמתגורר במקום או מצב מסוים, לעיתים ללא מטרה ברורה.
Word Forms

צירופים וביטויים

hanger-ons

מלווהים

being a hanger-on

להיות מלווה

hanger-on status

מצב של מלווה

avoid hanger-ons

למנוע מלווהים

hanger-on role

תפקיד מלווה

was a hanger-on

היה מלווה

hanger-on mentality

מחשבה של מלווה

like a hanger-on

כמו מלווה

become hanger-ons

לפוך למלווהים

דוגמאות למשפטים

he was always a hanger-on, tagging along with the popular kids.

הוא תמיד היה תלוי, התקדם עם הילדים הפופולריים.

the politician had several hanger-ons who benefited from his influence.

הسياسي היה להרבה תלויים שגנו מהשפעתו.

i don't want to be a hanger-on; i want to make my own way.

אינני רוצה להיות תלוי; אני רוצה לעשות את דרכי.

she felt like a hanger-on at the party, not really knowing anyone.

היא הרגישה כתלויה בהפ티, ולא באמת מכירה מישהו.

he's just a hanger-on, using her connections for his own gain.

הוא רק תלוי, משתמש בקשריה למטרת עצמו.

the group included several hangers-on who weren't core members.

הקבוצה כללה כמה תלויים שלא היו חברים עיקריים.

avoid becoming a hanger-on; build your own network of contacts.

הימנעו מלהיות תלוי; בנו רשת משלכם של קשרים.

he was a classic hanger-on, always flattering the boss.

הוא היה תלוי קלאסי, תמיד משבח את המנהל.

she distanced herself from the hangers-on who were causing trouble.

היא בידרה את עצמה מהתלויים שגרמו לבלגן.

the hangers-on quickly disappeared after the project ended.

התלויים נעלמו במהירות לאחר שהפרויקט הסתיים.

he pretended to be interested but was just a hanger-on for the free food.

הוא ניסה להיראות מעורב, אך היה רק תלוי בשביל המזון החינמי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו