hanky

[ארה"ב]/ˈhæŋkɪ/
[בריטניה]/'hæŋki/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פיסת בד קטנה המשמשת לניגוב או טפיחה, במיוחד על הפנים
Word Forms
Pluralhankies

צירופים וביטויים

sneeze into hanky

שמחט לתוך מטלית

hanky code

קוד מטלית

carry a hanky

להחזיק מטלית

white hanky

מטלית לבנה

hanky panky

משחקים

דוגמאות למשפטים

suspicions of financial hanky-panky.

חשדות להונאה פיננסית.

Your nose is running—use your hanky.

האף שלך נוזל - השתמש במפית.

He always carries a hanky in his pocket.

הוא תמיד נושא מפית בכיס שלו.

She used a hanky to wipe away her tears.

היא השתמשה במפית כדי לנגב את הדמעות שלה.

I prefer using a hanky over tissues.

אני מעדיף להשתמש במפית במקום בממחטות.

He sneezed into his hanky.

הוא عطس למפית שלו.

She embroidered her initials on the hanky.

היא רקמה את ראשי התיבות שלה על המפית.

He offered his hanky to the person in need.

הוא הציע את המפית שלו לאדם שנזקק.

She tied the hanky around her head as a makeshift bandana.

היא קשרה את המפית סביב הראש שלה כסוג של בנדנה מאולתרת.

He waved his hanky to say goodbye.

הוא הניף את המפית שלו כדי לומר שלום.

She tucked the hanky into her sleeve for safekeeping.

היא הסתירה את המפית בשרוול שלה לשמירה.

The hanky was embroidered with delicate flowers.

המפית הייתה רקובה עם פרחים עדינים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Remember how disappointed you were when I explained the neverending hanky?

זכור כמה התאכזבת כשסיפרתי לך על המטפחת האינסופית?

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Now, give nice Mr Duggee back his hanky and we'll say no more about it.

עכשיו, תחזירו לאישר מר דאגי את המטפחת שלו ואנחנו כבר לא נדבר על זה.

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

In fact, an informal word for this is " hanky" .

למעשה, מילה לא פורמלית לכך היא "מטפחת".

מקור: Max takes you to learn pronunciation.

He’s waving something that can’t possibly be a hanky.

הוא מנופף במשהו שאי אפשר לדמיין שהוא מטפחת.

מקור: 05 Five Go Off in a Caravan

I've never actually known a guy who carried a hanky, so... so I don't...

מעולם לא הכרתי מישהו שנושא מטפחת, אז... אז אני לא...

מקור: Pretty Little Liars Season 2

You know, a hanky just in case she breaks a sweat.

אתה יודע, מטפחת למקרה שהיא תזיע.

מקור: GQ — 10 Essentials for Celebrities

" I haven't got a hanky, " she said; " I want one badly, too" .

"אין לי מטפחת," היא אמרה; "אני רוצה אחת ממש טוב."

מקור: Garden Party (Part 1)

But there was a little guy in the corner who was there with a hanky in his mouth to wipe away the tears.

אבל היה שם ילד קטן בפינה שהיה שם עם מטפחת בפה כדי לנגב את הדמעות.

מקור: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

Heck, I even have a hanky. That's how quaint I am. Your grandfather has these. Ask what it is, boys and girls. You probably don't know. Alright.

לעזאזל, יש לי אפילו מטפחת. ככה אני עתיק. לסבא שלך יש את אלה. תשאלו מה זה, ילדים וילדות. אתם כנראה לא יודעים. בסדר.

מקור: Engvid-James Course Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו