harbouring

[ארה"ב]/ˈhɑːbə(r)/
[בריטניה]/ˈhɑːrbər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מקום על החוף שבו ספינות יכולות לעגון במקלט, במיוחד מקום המוגן ממים סוערים על ידי מזחים, דקלים ומבנים מלאכותיים אחרים
v. להסתיר, להחביא או להסתיר; להחזיק או לשעשע במחשבה; לשאת

צירופים וביטויים

pearl harbour

הרבר פירל

harbour city

עיר נמל

harbour engineering

הנדסת נמלים

harbour facilities

מתקני נמל

דוגמאות למשפטים

The harbour lights opened.

האורות בנמל נפתחו.

The harbour was full of pleasure craft.

הנמל היה מלא כלי שיעשוע.

the small harbour bustled with boats.

הנמל הקטן היה הומה מאנשים.

the construction and equipment of new harbour facilities.

הבנייה והציוד של מתקני נמל חדשים.

The harbour was full of all kinds of craft.

הנמל היה מלא בכל מיני כלי שיט.

Men yarn of the harbour's famous pilots.

אנשים מספרים על המטיחים המפורסמים של הנמל.

The harbour is four fathoms deep.

הנמל עמוק ארבע עשרות אמה.

The old harbour has silted up.

הנמל הישן התמלא בוץ.

a former employee who might harbour a grudge against the company.

עובד לשעבר שעלול לטפח טינה כלפי החברה.

the offered harbour of his arms.

הנמל המוצע בזרועותיו.

he might have harboured in Falmouth.

הוא היה יכול להתחבא בפאלמות.

citizens suspected of harbouring impure thoughts.

אזרחים שחשודים בהחזקת מחשבות לא טהורות.

she heard the slap of water against the harbour wall.

היא שמעה את מחיאות הכפיים של המים כנגד קיר הנמל.

As we came into harbour another ship hove alongside.

כשהגענו לנמל, ספינה נוספת התקרבה.

There is enough water in the harbour to float a fleet of ship.

יש מספיק מים בנמל כדי להטיל ספינות.

The harbour lights opened in the distance.

האורות בנמל נפתחו מרחוק.

He has been harbouring a grudge against me.

הוא טיפח טינה כלפי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We can't see the harbour from here.

לא ניתן לראות את הנמל מכאן.

מקור: And Then There Were None

Maribel also harbours a salacious secret history.

מריבל גם מסתירה היסטוריה סודית ומפתה.

מקור: The Economist - Arts

One vessel briefly entered the main harbour on the island.

כלי שיט אחד נכנס לזמנית לנמל הראשי באי.

מקור: VOA Standard English_Europe

Sydney holds a tall ships race in its world famous harbour.

סידני מארחת מירוץ של ספינות גדולות בנמל המפורסם שלה ברחבי העולם.

מקור: Festival Comprehensive Record

She harboured resentment against her stepmother.

היא החזיקה טינה כלפי הדודה שלה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour.

סירות קטנות עמוסות בסחורות זינקו אל הלינר הגדול כשהיא נכנסה לנמל.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

There's someone on the harbour wall waving their arms.

יש מישהו על קיר הנמל שמניף את ידיו.

מקור: A bet.

Edward Colston was hurled into the harbour in Bristol, England.

אדוורד קולסטון הועבר לנמל בריסטול, אנגליה.

מקור: The Guardian (Article Version)

We'll meet him at the harbour early in the morning.

ניפגש איתו בנמל מוקדם בבוקר.

מקור: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Let's get back to the harbour.

בואו נחזור לנמל.

מקור: A bet.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו