hardcode

[ארה"ב]/ˌhɑːdˈkəʊd/
[בריטניה]/ˌhɑːrdˈkoʊd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לה.embed ערכים קבועים או לוגיקה ישירות בקוד המק원 כך שהם לא קלים להשתנות
n. ערכים קבועים או לוגיקה שהוכנסו ישירות בקוד המקור; נתונים שהוקצו קשיחים

צירופים וביטויים

hardcode values

ערכים קובעים

hardcode credentials

אשורים קובעים

hardcode settings

הגדרות קובעות

hardcode constants

קבועים קובעים

hardcode paths

مسارات קובעים

hardcoded values

ערכים קובעים

hardcoded credentials

אשורים קובעים

hardcoded settings

הגדרות קובעות

דוגמאות למשפטים

we should not hardcode passwords in the configuration file.

אינו צריך להכניס סיסמאות קבועות בקובץ ההגדרות.

don’t hardcode the api key; load it from an environment variable.

אינו צריך להכניס מפתח API קבוע; יש להוריד אותו משתנה הסביבה.

the developer accidentally hardcoded the production url into the app.

המפתח יצר בטעות את כתובת ה-API של הייצור ב�פליקציה.

we need to remove hardcoded values and use a settings file instead.

יש להסיר ערכים קבועים ולהשתמש בקובץ הגדרות במקום.

please avoid hardcoding file paths; they break on other machines.

נא להימנע מהכנסת נתיבי קבצים קבועים; הם נשברים במחשבים אחרים.

hardcoding business rules makes future changes much harder.

הכנסתกฎות עסקיות קבועות גורמת לשינויים עתידיים להיות קשים יותר.

we found a hardcoded limit in the code, so the service cannot scale.

מצאנו הגבלת קבועה בקוד, לכן השירות לא יכול להגביר את היכולות שלו.

hardcode the default language only as a temporary workaround.

יש להכניס את שפת ה기본 כ временית בלבד.

instead of hardcoding the timeout, read it from the configuration.

במקום להכניס את תוחלת הזמן קבוע, יש לקרוא אותה מההגדרות.

the ui has hardcoded strings, so localization will take longer.

ל인터페이ס יש מחרוזות קבועות, לכן תהליך התרגום ייקח יותר זמן.

never hardcode secrets; use a secure vault service.

אינו להכניס סודות קבועים; יש להשתמש בשירות חסן.

he hardcoded the currency symbol, which caused incorrect displays abroad.

הכניס את סמל המטבע, מה שגרם להצגת שגיאה במדינות אחרות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו