| Plural | hardinesses |
physical hardiness
עמידות פיזית
mental hardiness
עמידות מנטלית
emotional hardiness
עמידות רגשית
resilient hardiness
עמידות מחוזקת
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
עמידות הצמח מאפשרת לו לשרוד במזג אוויר קשים.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
עמידות היא גורם חשוב שיש לקחת בחשבון בבחירת צמחים לגינה.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
העמידות הפיזית והנחישות שלה עזרו לה לסיים את מרתון.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
הגזע של הכלב ידוע בעמידותו ובאדפטיביליות שלו.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
אימוני עמידות יכולים לעזור לשפר את החוסן שלך למול לחץ.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
הישרדות המין תלויה בעמידותם למול סביבות משתנות.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
הוא הפגין עמידות מנטלית מול נסיבות קשות.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
הבנייה של הגשר בדקה את העמידות של החומרים שבהם השתמשו.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
עמידות היא תכונה שמעריכים לעתים קרובות במנהיגים.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
העמידות של הספורטאי אפשרה לו להתגבר על האתגרים הקשים ביותר.
Those fish are celebrated for their hardiness.
הדגים האלה מפורסמים בזכות עמידותם.
מקור: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
אבל רוח האתגר של משמעת וחוזק ספרטה ממשיכה להתקיים.
מקור: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
אדום מסמל חוזק ואומץ, לבן מסמל טוהר ותמימות, וכחול מסמל ערנות, התמדה וצדק.
מקור: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
הם מסיקים שהחלבון הוא כנראה המפתח לעמידותו הקיצונית של טרדיגרד בתנאים שיכולים להיות קטלניים לרוב האורגניזמים האחרים.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
אולי - אף אחד לא ידע - זה מה שנתן לה את הבריאות והעמידות האלה בכללותה.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
העמידות של חייהם הרגילים מכינה אותם להתעייפות של מלחמה, שלחלקם יש אנלוגיה רבה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
סוסים של גזע זה היו ועדיין מבוקשים מאוד כסוסי רכיבה, בשל עמידותם ונוחות תנועתם.
מקור: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
בסיום, השואל שואל האם מנהיגים מתחילים לצאת עם "האופי, האינטליגנציה והעמידות הנדרשים כדי להתמודד עם האתגרים העומדים בפני הסדר העולמי".
מקור: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
הם מסיקים שהחלבון הוא כנראה המפתח לעמידותו הקיצונית של טרדיגרד בתנאים שיכולים להיות קטלניים לרוב האורגניזמים האחרים. המחקר מתפרסם בכתב העת eLife.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionphysical hardiness
עמידות פיזית
mental hardiness
עמידות מנטלית
emotional hardiness
עמידות רגשית
resilient hardiness
עמידות מחוזקת
The plant's hardiness allows it to survive in harsh climates.
עמידות הצמח מאפשרת לו לשרוד במזג אוויר קשים.
Hardiness is an important factor to consider when choosing outdoor plants.
עמידות היא גורם חשוב שיש לקחת בחשבון בבחירת צמחים לגינה.
Her physical hardiness and determination helped her complete the marathon.
העמידות הפיזית והנחישות שלה עזרו לה לסיים את מרתון.
The breed of dog is known for its hardiness and adaptability.
הגזע של הכלב ידוע בעמידותו ובאדפטיביליות שלו.
Hardiness training can help improve your resilience to stress.
אימוני עמידות יכולים לעזור לשפר את החוסן שלך למול לחץ.
The survival of the species depends on their hardiness to changing environments.
הישרדות המין תלויה בעמידותם למול סביבות משתנות.
He demonstrated mental hardiness in the face of adversity.
הוא הפגין עמידות מנטלית מול נסיבות קשות.
The construction of the bridge tested the hardiness of the materials used.
הבנייה של הגשר בדקה את העמידות של החומרים שבהם השתמשו.
Hardiness is a trait that is often admired in leaders.
עמידות היא תכונה שמעריכים לעתים קרובות במנהיגים.
The athlete's hardiness allowed him to push through the toughest challenges.
העמידות של הספורטאי אפשרה לו להתגבר על האתגרים הקשים ביותר.
Those fish are celebrated for their hardiness.
הדגים האלה מפורסמים בזכות עמידותם.
מקור: Modern Family - Season 08But the ethos of Spartan discipline and hardiness lives on.
אבל רוח האתגר של משמעת וחוזק ספרטה ממשיכה להתקיים.
מקור: Curious MuseRed is meant to stand for hardiness and valor, white for purity and innocence, and blue for vigilance, perseverance, and justice.
אדום מסמל חוזק ואומץ, לבן מסמל טוהר ותמימות, וכחול מסמל ערנות, התמדה וצדק.
מקור: One Hundred Thousand WhysThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms.
הם מסיקים שהחלבון הוא כנראה המפתח לעמידותו הקיצונית של טרדיגרד בתנאים שיכולים להיות קטלניים לרוב האורגניזמים האחרים.
מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionPerhaps—one never knew—it was this that had given that health and hardiness to her whole personality.
אולי - אף אחד לא ידע - זה מה שנתן לה את הבריאות והעמידות האלה בכללותה.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)The hardiness of their ordinary life prepares them for the fatigues of war, to some of which their necessary occupations bear a great analogy.
העמידות של חייהם הרגילים מכינה אותם להתעייפות של מלחמה, שלחלקם יש אנלוגיה רבה.
מקור: The Wealth of Nations (Part Four)Horses of this race were, and are still, in much request as saddle horses, on account of their hardiness and the ease of their movements.
סוסים של גזע זה היו ועדיין מבוקשים מאוד כסוסי רכיבה, בשל עמידותם ונוחות תנועתם.
מקור: The Last of the Mohicans (Part One)At the close, the author asks whether leaders are now emerging with " the character, intellect and hardiness required to meet the challenges facing world order" .
בסיום, השואל שואל האם מנהיגים מתחילים לצאת עם "האופי, האינטליגנציה והעמידות הנדרשים כדי להתמודד עם האתגרים העומדים בפני הסדר העולמי".
מקור: The Economist CultureThey conclude that the protein is likely the key to the tardigrade's extreme hardiness in conditions that would prove lethal to most other organisms. The study appears in the journal eLife.
הם מסיקים שהחלבון הוא כנראה המפתח לעמידותו הקיצונית של טרדיגרד בתנאים שיכולים להיות קטלניים לרוב האורגניזמים האחרים. המחקר מתפרסם בכתב העת eLife.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו