hastily

[ארה"ב]/'heistili/
[בריטניה]/ˈhestɪlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במהירות או בבהילות; במהירות; באופן חפוז.

דוגמאות למשפטים

She hastily packed her bags before catching the train.

היא ארזה את המזוודות שלה בחיפזון לפני שקפצה על הרכבת.

He hastily scribbled down the phone number before forgetting it.

הוא רשם את מספר הטלפון בחיפזון לפני שכח אותו.

The chef hastily prepared the meal for the unexpected guests.

השף הכין את הארוחה בחיפזון לאורחים הלא צפויים.

They hastily made a decision without considering all the options.

הם קיבלו החלטה בחיפזון בלי לשקול את כל האפשרויות.

She hastily applied makeup before the important meeting.

היא שימשה איפור בחיפזון לפני הפגישה החשובה.

He hastily signed the contract without reading the terms carefully.

הוא חתם על החוזה בחיפזון בלי לקרוא את התנאים בקפידה.

The students hastily finished their homework before the deadline.

התלמידים סיימו את שיעורי הבית שלהם בחיפזון לפני המועד.

She hastily replied to the email without checking for errors.

היא השיבה למייל בחיפזון בלי לבדוק שגיאות.

He hastily grabbed his umbrella before running out into the rain.

הוא תפס את המטרייה שלו בחיפזון לפני שיצא לתוך הגשם.

The team hastily prepared for the last-minute presentation.

הצוות התכונן לפרזנטציה ברגע האחרון בחיפזון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

היא שינתה את תווי פניה בחיפזון לחיוך לא משכנע.

מקור: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Don't do things hastily, or you're likely to make mistakes.

אל תעשו דברים בחיפזון, אחרת סביר להניח שתעשו טעויות.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

הוא פתח את הנייר והוסיף תחריט במהירות.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.

גברת קרוקר טעמה קודם כל, עשתה פרצוף מעוות ושָתתה מים בחיפזון.

מקור: Little Women (Bilingual Edition)

They finished breakfast hastily, said goodbye to Fred and George and walked back through the hall.

הם סיימו את ארוחת הבוקר בחיפזון, לחצו ידיים לפרד וג'ורג' וחזרו דרך הלובי.

מקור: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Your Grace, " Ser Cleos corrected hastily. " Pardons" .

“ הודוברך, ” תיקן סר קליוס במהירות. "מחילות".

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" I made you my Ambassador, " the king called out, hastily.

“ מיניתי אותך לשליח שלי, ” קרא המלך בחיפזון.

מקור: The Little Prince

The hastily arranged trip to the southern border.

הנסיעה המאורגנת בחיפזון לגבול הדרומי.

מקור: Time

" It's not your concern, " Claire said, hastily.

“ זה לא מעינייך, ” אמרה קלייר בחיפזון.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

I shut off the water, toweling hastily, rushing again.

כיביתי את המים, ניגבתי בחיפזון, רצתי שוב.

מקור: Twilight: Eclipse

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו