hawkers brayed the merits of spiced sausages.
המוכרים שוחחו על המעלות של נקניקיות מתובלות.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
הקהל הרגיל והמוזר של תיירים, מוכרים ויונים
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
כל מיני מוכרים ומוכרי רחוב עסקו במסחר שלהם.
The hawker sold delicious street food.
המוכר מכר אוכל רחוב טעים.
I bought some snacks from the hawker stall.
קניתי כמה חטיפים מהדוכן של המוכר.
The hawker market is bustling with activity.
שוק המוכרים הומה פעילות.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
עגלת האוכל של המוכר הייתה צבעונית ומזמינה.
The hawker shouted out the specials of the day.
המוכר צעק את המנות המיוחדות של היום.
The hawker set up his stall early in the morning.
המוכר הציב את הדוכן שלו מוקדם בבוקר.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
האטריות של המוכר היו מפורסמות בשכונה.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
המחירים של המוכר היו סבירים עבור גודל המנה.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
העסק של המוכר שגשג בזמן שעות הצהריים.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
המתכונים המסורתיים של המוכר עברו מדור לדור.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
הרחובות מרוצפים בחנויות סארי ומוכרים המוכרים תבלינים ריחניים וחטיפים הודיים טעימים.
מקור: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
כן, יש לנו הרבה מוכרים בג'קרטה.
מקור: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
סמיינה אסוף, אשתו של מוכר רחוב, שולחת את שלושת ילדיה לבית ספר פרטי בלהור, פקיסטן.
מקור: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
לקבלת חווית 'מקאן' סינגפורית אותנטית, עקבו אחר עשן הסאטיי למרכז המוכרים הקרוב ביותר.
מקור: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
סינגפור ביקשה להוסיף את תרבות המוכרים לרשימה לפני כשנתיים.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
הגיל הממוצע של מוכר בסינגפור הוא 60 שנים.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
היא רוצה שנדבר מוכר של שערוריות עיתונים להישאר כאורח בבית הזה?
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
הדרכים עבותות בתנועה והמדרכות מלאות במוכרים המוכרים כרטיסי טלפון, משקפי שמש וסנדלי עור.
מקור: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
הדו"ח חייב להראות מאמצים שערה המדינה כדי להציל ולתמוך בתרבות המוכרים שלה.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
רחוב האוכל הזה אמור לחקות שוק מוכרים מסורתי משנות ה-60 עם כל המנות הסינגפוריות הקלאסיות להתאים.
מקור: Perspective Encyclopedia of Businesshawkers brayed the merits of spiced sausages.
המוכרים שוחחו על המעלות של נקניקיות מתובלות.
the usual motley crowd of tourists, hawkers and pigeons
הקהל הרגיל והמוזר של תיירים, מוכרים ויונים
All manner of hawkers and street sellers were plying their trade.
כל מיני מוכרים ומוכרי רחוב עסקו במסחר שלהם.
The hawker sold delicious street food.
המוכר מכר אוכל רחוב טעים.
I bought some snacks from the hawker stall.
קניתי כמה חטיפים מהדוכן של המוכר.
The hawker market is bustling with activity.
שוק המוכרים הומה פעילות.
The hawker's food cart was colorful and inviting.
עגלת האוכל של המוכר הייתה צבעונית ומזמינה.
The hawker shouted out the specials of the day.
המוכר צעק את המנות המיוחדות של היום.
The hawker set up his stall early in the morning.
המוכר הציב את הדוכן שלו מוקדם בבוקר.
The hawker's noodles were famous in the neighborhood.
האטריות של המוכר היו מפורסמות בשכונה.
The hawker's prices were reasonable for the portion size.
המחירים של המוכר היו סבירים עבור גודל המנה.
The hawker's business thrived during the lunch rush.
העסק של המוכר שגשג בזמן שעות הצהריים.
The hawker's traditional recipes were passed down through generations.
המתכונים המסורתיים של המוכר עברו מדור לדור.
The streets are lined with sari shops and hawkers selling fragrant spices and tasty Indian snacks.
הרחובות מרוצפים בחנויות סארי ומוכרים המוכרים תבלינים ריחניים וחטיפים הודיים טעימים.
מקור: Travel around the worldYes, we have lots of hawkers in Jakarta.
כן, יש לנו הרבה מוכרים בג'קרטה.
מקור: American English dialogueSameena Asif, whose husband is a street hawker, sends her three children to private school in Lahore, Pakistan.
סמיינה אסוף, אשתו של מוכר רחוב, שולחת את שלושת ילדיה לבית ספר פרטי בלהור, פקיסטן.
מקור: The Economist (Summary)For an authentic Singaporean 'Makan' experience, follow the satay smoke to the nearest hawkers center.
לקבלת חווית 'מקאן' סינגפורית אותנטית, עקבו אחר עשן הסאטיי למרכז המוכרים הקרוב ביותר.
מקור: Vacation Travel City Guide: Asia EditionSingapore sought to have hawker culture added to the list about two years ago.
סינגפור ביקשה להוסיף את תרבות המוכרים לרשימה לפני כשנתיים.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionThe average age of a hawker in Singapore is 60 years old.
הגיל הממוצע של מוכר בסינגפור הוא 60 שנים.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionShe wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
היא רוצה שנדבר מוכר של שערוריות עיתונים להישאר כאורח בבית הזה?
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2THE roads are thick with traffic and pavements throng with hawkers selling phonecards, sunglasses and leather sandals.
הדרכים עבותות בתנועה והמדרכות מלאות במוכרים המוכרים כרטיסי טלפון, משקפי שמש וסנדלי עור.
מקור: The Economist (Summary)The report must show efforts the city-state has made to save and support its hawker culture.
הדו"ח חייב להראות מאמצים שערה המדינה כדי להציל ולתמוך בתרבות המוכרים שלה.
מקור: VOA Special December 2020 CollectionThis food street is supposed to emulate a traditional 1960s hawker market with all the classic Singaporean dishes to match.
רחוב האוכל הזה אמור לחקות שוק מוכרים מסורתי משנות ה-60 עם כל המנות הסינגפוריות הקלאסיות להתאים.
מקור: Perspective Encyclopedia of Businessחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו