hazily

[ארה"ב]/'heizili/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בצורה מעורפלת או לא ברורה; עם חוסר בהירות

דוגמאות למשפטים

She hazily remembered the events of the previous night.

היא זכרה בעמימות את אירועי הלילה הקודם.

The memory of the dream faded hazily as she woke up.

הזיכרון של החלום דהה בעמימות כשהיא התעוררה.

He hazily recalled the details of the conversation.

הוא נזכר בעמימות בפרטי השיחה.

The landscape was hazily visible through the fog.

הנוף היה נראה בעמימות דרך הערפל.

She gazed hazily out the window, lost in thought.

היא הביטה בעמימות מבעד לחלון, שקועה במחשבות.

The future seemed hazily uncertain to him.

העתיד נראה לא בטוח בעמימות עבורו.

The memories of childhood came back hazily.

הזיכרונות מילדות חזרו בעמימות.

He hazily recognized the familiar face in the crowd.

הוא זיהה בעמימות את הפנים המוכרות בקהל.

The old photograph showed a hazily blurred image.

התמונה הישנה הראתה תמונה מטושטשת בעמימות.

The distant memories resurfaced hazily in her mind.

הזיכרונות המרוחקים הופיעו מחדש בעמימות במוחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Not feeling well? " he repeated hazily.

"מרגיש לא טוב?" הוא חזר ואמר בחוסר תשומת לב.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The simple image, the straight line, being hazily reproduced.

התמונה הפשוטה, הקו הישר, מועתק בחוסר תשומת לב.

מקור: Festival Comprehensive Record

Twelve miles away, Cape St.Vincent was hazily visible, the southwestern tip of the Hispanic peninsula.

שנים עשר מייל משם, קייפ סיינט וינצנט היה נראה בחוסר תשומת לב, הקצה הדרום מערבי של חצי האי האיברי.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Their eyes and ears take in all sights and sound hazily, without concentration, and with little appreciation.

העיניים והאוזניים שלהם קולטים את כל המראות והצלילים בחוסר תשומת לב, ללא ריכוז ועם מעט הערכה.

מקור: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily, without concentration, and with little appreciation.

העיניים והאוזניים שלהם קולטים את כל המראות והצלילים בחוסר תשומת לב, ללא ריכוז ועם מעט הערכה.

מקור: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

He whipped around and saw Moaning Myrtle floating hazily in front of him, gazing at him through her thick, pearly glasses.

הוא הסתובב במהירות ראה את מואנינג מירטל מרחפת בחוסר תשומת לב מולו, בוהה בו דרך משקפיה העבים והירחניים.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry thought he was having a heart attack. He whipped around and saw Moaning Myrtle floating hazily in front of him, gazing at him through her thick, pearly glasses.

הארי חשב שהוא סובל מהתקף לב. הוא הסתובב במהירות ראה את מואנינג מירטל מרחפת בחוסר תשומת לב מולו, בוהה בו דרך משקפיה העבים והירחניים.

מקור: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו