headlight

[ארה"ב]/'hedlaɪt/
[בריטניה]/'hɛdlaɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האור הממוקם בחזית של רכב
Word Forms

דוגמאות למשפטים

they slept on, insensible to the headlight beams.

הם ישנו, מבלי להרגיש באורות ראשית הדרך.

We saw the gleam of headlights through the rain.

ראינו את הברק של פנסי ראשית הדרך דרך הגשם.

My headlights shone over a broad ditch of water.

פנסי החזית שלי האיר על תעשה רחבה של מים.

The glare of the headlights almost blinded us.

הבוהק של פנסי הרכב כמעט עיוור אותנו.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

השתקפות פתאומית של אורות הרכב האירה את הכניסה.

The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.

הסנוור של פנסי ראשית הדרך המתקרבים עיוור אותי באופן זמני.

The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.

פנסים של משאית היו כולם מטושטשים ודומיים לרוחות

A car flashed its headlights at me.

מכונית הבזיקה לי בפנסים.

motorists can have their headlights tested and corrected at a reduced price on Saturday.

נהגים יכולים לבדוק ולתקן את פנסי הרכב שלהם במחיר מוזל ביום שבת.

You are asked to dip the car's headlights when you meet another car at night.

אתה מתבקש לכבות את פנסי הרכב כאשר אתה פוגש מכונית אחרת בלילה.

He flashed his headlights and jumped lanes whenever a gap opened up.

הוא הבזיק את הפנסים שלו וקפץ נתיבים בכל פעם שנוצר פער.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.

אדה הגיעה ללוח המחוונים וכיבתה את פנסי הרכב.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

הרבה אנשים הדליקו וכיבו את פנסי הרכב שלהם, וטבלו אותי בניצוץ מהבהב.

מקור: Stephen King on Writing

Lower and lower they flew, until Harry could see individual headlights and streetlamps, chimneys and television aerials.

הם טסו נמוך יותר ויותר, עד שהארי יכול היה לראות פנסי רכב בודדים, מנורות רחובות, תעלות ואנטנות טלוויזיה.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The headlights flash despairingly at him.

הפנסים מהבהבים מייאוש לעברו.

מקור: A man named Ove decides to die.

Dobby leaned towards Harry, his eyes wide as headlights.

דובִי התכופף לעבר הארי, עיניו פעורות כמו פנסים.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby leaned toward Harry, his eyes wide as headlights.

דובִי התכופף לעבר הארי, עיניו פעורות כמו פנסים.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Reflection of a car headlight, maybe. That's all.

השתקפות של פנס רכב, אולי. זה הכל.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

Instead of running, they calmly packed up their equipment and turned on their headlights to illuminate the animals.

במקום לרוץ, הם ארזו בשלווה את הציוד שלהם והדליקו את פנסי הרכב שלהם כדי להאיר את החיות.

מקור: 21st Century English Newspaper

They appear frozen in place, or " caught" in the headlights.

הם נראים קפואים במקומם, או "תפוסים" בפנסים.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

But what does a deer have to do with headlights?

אבל מה הקשר בין צבי לפנסים?

מקור: VOA One Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו