heaped

[ארה"ב]/hi:pt/
[בריטניה]/hipt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מלא עד הקצה; שופע
v. נערם; נאסף
Word Forms
Past Tenseheaped

צירופים וביטויים

heaped with praise

עמוס בשבחים

heaped with clothes

עמוס בבגדים

heaps of

ערימות של

a heap of

הרבה

heap up

להצטבר

heap sort

מיון ערימה

managed heap

ערימה מנוהלת

scrap heap

ערימת גרוטאות

compost heap

ערמת קומפוסט

דוגמאות למשפטים

heaped praise on the rescuers.

שבח עצום הושם על המצילים.

they once heaped praise on her.

פעם שיבחו אותה מאוד.

They heaped blame upon him.

הטילו את האשמה כולה עליו.

heaped error on error.

העמיסו שגיאה על שגיאה.

Snow heaped against the fence.

שלג הצטבר ליד הגדר.

The merchant heaped up a fortune.

הסוחר צבר הון עצום.

They heaped the barn with grain.

הם עמוסו את החווה בגרעינים.

The table was heaped with presents.

השולחן היה עמוס במתנות.

she heaped logs on the fire.

היא העמיסה עצים על האש.

heaped up in one corner was a pile of junk.

ערימת זבל הצטברה בפינה אחת.

he heaped his plate with rice.

הוא מילא את הצלחת באורז.

clouds heaped higher in the west.

עננים התרבו במערב.

He heaped up great wealth.

הוא צבר הון רב.

Mother heaped delicious food on the plate.

האם הניחה אוכל טעים בצלחת.

He heaped his plate with food.

הוא מילא את הצלחת במזון.

The grain is heaped up as high as a mountain.

הדגן מורם לגובה של הר.

She heaped my plate with food.

היא מילאה את הצלחת שלי במזון.

Add 3 heaped teaspoons of sugar.

הוסף 3 כפיות גדושות של סוכר.

The barn of the used-to-be-poor farmer is now heaped with grain.

האורווה של החקלאי העני לשעבר עכשיו עמוסה בדגנים.

Praises were heaped on him after the game.

שבחים הושעו עליו לאחר המשחק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.

עוגות, שרופות שחורות כפחם, היו מוערמות על מגשים.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So it's a heaped tablespoon of butter, a heaped tablespoon of flour.

אז זה כף גדושה של חמאה, כף גדושה של קמח.

מקור: Gourmet Base

On the ground floor, amid tables heaped with test booklets, I picked out mine.

בקומה התחתונה, בין שולחנות עמוסים בחוברות מבחן, בחרתי את שלי.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Pureed tuna is heaped on a plastic plate.

טונה מרוסקת מוערמת על צלחת פלסטיק.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Like giants they toiled, days flashing on the heels of days like dreams as they heaped the treasure up.

כמו ענקים עבדו, ימים חולפים על עקבותיהם כמו חלומות כשהערימו את האוצר.

מקור: The Call of the Wild

The mother heaped the child's plate with food.

האם העמיסה את צלחת הילד באוכל.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Bulldozers had heaped debris from the plane into piles on the ground.

משאיתות הרימו פסולת מהמטוס לערימות על הקרקע.

מקור: New York Times

Unsurprisingly, given the opprobrium often heaped on the profession, ambitious graduates tend to steer clear.

ללא הפתעה, בהתחשב בביקורת התכופה המופנית כלפי המקצוע, בוגרים שאפתנים נוטים להימנע ממנו.

מקור: The Economist (Summary)

I'm gonna use 1 heaped tablespoon of plain flour just in the soup like that.

אני הולך להשתמש בכף גדושה של קמח רגיל בדיוק במרק כמו זה.

מקור: Make healthy meals with Jamie.

Within the trade, of course, they have always heaped derision on inferior product

בתוך המסחר, כמובן, הם תמיד הערימו לעג על מוצר נחות.

מקור: The Guardian (Article Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו