hearty

[ארה"ב]/'hɑːtɪ/
[בריטניה]/'hɑrti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חזק; מלא רוח; כנה; שופע
n. חברים; בני לוויה
Word Forms
Superlativeheartiest
Pluralhearties
Comparativeheartier

צירופים וביטויים

hearty meal

ארוחה משובחת

hearty laughter

צחוק לבבי

hearty welcome

קבלת פנים לבבית

hearty endorsement

המלצה נלהבת

hearty handshake

לחיצת יד לבבית

hale and hearty

בריא וחזק

דוגמאות למשפטים

a hearty glow of health.

זוהר בריא וחזק

a person with a hearty appetite.

אדם עם תיאבון בריא

a rough but hearty welcome

קבלת פנים גסה אך לבבית

a hearty and boisterous character.

דמות לבבית ושובבה.

he sang in a hearty baritone.

הוא שר בקול ברוטו לבבי

He ate a hearty breakfast.

הוא אכל ארוחת בוקר לבבית

a big, bluff, hearty man.

איש גדול, שקרן, לבבי.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

רווקה אמיצה וחסונה במיוחד בת חמישים וחמש.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

הם ראויים למחיאת כפיים לבבית על מאמציהם.

Fawcett gave me a hearty handshake.

פוקוט נתן לי לחיצת יד לבבית.

They gave us a hearty wel-come.

הם נתנו לנו קבלת פנים לבבית

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

קבלת פנים לבבית. ראה מילים נרדפות בלבבי

he expressed his hearty agreement.

הוא הביע את הסכמתו הלבבית

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

נתנו לאורחים שלנו ליווי לבבי בשדה התעופה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Percy Weasley let out a hearty laugh.

פרסי וויזלי השמיע צחוק לבבי.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

האיש פרץ בצחוק לבבי.

מקור: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

אחרי שנהנו מארוחה לבבית, החיות התיישבו לישון.

מקור: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

מואנינג מירטל זינקה עליהם בדרך עם צחוק לבבי.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. שמעתי שהאיש הלבבי משתוקק לבבי למרדף שלי במחסן.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

הוא הניח להארי מרמור לבבי והלך משם.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

קיבלנו את קבלת הפנים הלבבית של חברינו הוותיקים.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

זה... - זה בריא. זה פשוט מרגיש לבבי.

מקור: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

זה בהחלט עשיר וזה בהחלט לבבי.

מקור: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

איך להכין מרק מיסו לבבי לשניים, כן בבקשה.

מקור: Gourmet Base

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו