hedging

[ארה"ב]/'hedʒiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גידור
v. להקיף
Word Forms
Present Participlehedging
Pluralhedgings

צירופים וביטויים

hedging strategy

אסטרטגיית מיגון

hedging against risk

מיגון מפני סיכון

hedging instrument

כלי מיגון

hedging position

פוזיציית מיגון

hedge fund

קרן גידור

hedge against

להגן מפני

hedge against inflation

להגן מפני אינפלציה

דוגמאות למשפטים

contract work for hedging and ditching.

עבודות חוזה לגידור ותעלות.

Stop hedging and answer my question directly!

תפסיק להתחמק ותענה ישירות על השאלה שלי!

She’s invested her money in two quite different businesses, so she’s hedging her bets.

היא השקיעה את כספה בשני עסקים שונים מאוד, ולכן היא מנסה להגדיל את סיכוייה.

He is known for his skill in hedging financial risks.

הוא ידוע בזכות כישוריו בגידור סיכונים פיננסיים.

Investors use hedging strategies to protect their portfolios.

משקיעים משתמשים באסטרטגיות גידור כדי להגן על תיקי ההשקעות שלהם.

She tends to use hedging language when discussing sensitive topics.

היא נוטה להשתמש בשפה מתחממת כשמדברת על נושאים רגישים.

The company is hedging its bets by diversifying its product line.

החברה מנסה להגדיל את סיכוייה על ידי גיוון קו המוצרים שלה.

Hedging against inflation is a common practice for many investors.

גידור מפני אינפלציה הוא פרקטיקה נפוצה עבור משקיעים רבים.

The farmer hedges against crop failure by purchasing insurance.

החקלאי מגדר מפני כשלון יבול על ידי רכישת ביטוח.

She used hedging to soften the impact of her criticism.

היא השתמשה בגידור כדי לרכך את ההשפעה של הביקורת שלה.

The government is hedging its bets on the new policy by seeking public feedback.

הממשלה מנסה להגדיל את סיכוייה לגבי המדיניות החדשה על ידי קבלת משוב מהציבור.

Hedging can be a useful tool for managing risks in volatile markets.

גידור יכול להיות כלי שימושי לניהול סיכונים בשווקים תנודתיים.

He hedges his statements to avoid committing to a specific position.

הוא מגדר את הצהרותיו כדי להימנע מהתחייבות לעמדה ספציפית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

חלק מהאנליסטים רואים בכך שהנשיא מהמר על הכלכלה.

מקור: VOA Standard English_Americas

A British person would see I'm sort of hedging around a difficult issue or politeness incivility.

אדם בריטי יראה שאני מנסה להתחמק מנושא קשה או חוסר נימוס.

מקור: Reel Knowledge Scroll

The CEO's hedging rubbed some lawmakers the wrong way.

ההימנעות של המנכ"ל גרמה לכמה מחוקקים להרגיש לא בנוח.

מקור: Time

The Bilski case involves a claimed patent on a method for hedging risk in the energy market.

תיק הבילסקי עוסק בפטנט מוצהר על שיטה לגידור סיכונים בשוק האנרגיה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And hedging on his commitment to a peace deal with the Palestinians leading to a two-state solution.

והימנעות ממחויבותו להסכם שלום עם הפלסטינים המוביל לפתרון שתי המדינות.

מקור: CNN Selected March 2015 Collection

Long-term hedging markets are not very liquid, because consumers used to see little need for price security.

שווקי הגידור לטווח הארוך אינם נזילים במיוחד, מכיוון שצרכנים לא ראו צורך רב בביטחון מחירים.

מקור: The Economist - Finance

(Aircraft, like oil, are largely priced in dollars.) Given the uncertainty surrounding the euro, such hedging is doubly wise.

(מטוסים, כמו נפט, מתוחירים בדולרים ברובו.) לאור חוסר הוודאות סביב היורו, הגידור הזה חכם פי שניים.

מקור: The Economist (Summary)

Great, so you're hedging, Roya's hedging.

מעולה, אז אתה מהמר, רויה מהמרת.

מקור: Homeland Season 2

We've lost in our business a lot of money hedging fuel.

איבדנו בעסק שלנו הרבה כסף בגידור דלק.

מקור: Freakonomics

You would be building a brand with longevity, hedging your bets for the future.

היית בונה מותג עם אריכות ימים, מהמר על העתיד.

מקור: 2015 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו