heighten

[ארה"ב]/ˈhaɪtn/
[בריטניה]/ˈhaɪtn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להגדיל; לחזק; להעלות; להפוך ליותר בולט

vi. לעלות; להפוך לחזק יותר
Word Forms
Past Tenseheightened
Present Participleheightening
Third Person Singularheightens
Past Participleheightened

צירופים וביטויים

heightened awareness

מודעות מוגברת

heighten the intensity

להגביר את העוצמה

heighten the impact

להגביר את ההשפעה

heighten the tension

להגביר את המתח

heighten the contrast

להגביר את הניגוד

heighten the drama

להגביר את הדרמה

heighten emotions

להגביר את הרגשות

heighten the suspense

להגביר את הציפייה

דוגמאות למשפטים

This only heightens our admiration.

הדבר הזה רק מגביר את התעוררותנו.

The news heightened my fears.

החדשות הגבירו את הפחדים שלי.

The main therapy effect is for acetanilide, antiphlogosis, spasmolysant and heightening sanguimotor, promoting constitution growth and effusion absorption.

השפעת הטיפול העיקרית היא עבור אצטניליד, דלקתית, מרפי שרירים ושיפור זרימת הדם, קידום צמיחת הגוף וספיגת נוזת.

Powerful aromas of red fruits before swirling.The fruity aromas (especially black currant and raspberry) brought out by swirling are heightened by notes of garrigue, combining thyme and rosemary.

ניחוחות עוצמתיים של פירות אדומים לפני ערבוב. הניחוחות הפירותיים (במיוחד חברום ופטל) שמתגברים על ידי ערבוב מודגשים על ידי ניצוצות של גאריג, המשלבים טימין ורוזמרין.

The strong wind will heighten the risk of wildfires.

הרוח החזקה תגביר את הסיכון לשריפות.

Exercise can heighten your energy levels.

פעילות גופנית יכולה להגביר את רמות האנרגיה שלך.

Adding spices can heighten the flavor of the dish.

הוספת תבלינים יכולה להגביר את הטעם של המנה.

Stress can heighten feelings of anxiety.

לחץ יכול להגביר תחושות של חרדה.

The new policy aims to heighten security measures.

המדיניות החדשה שואפת להגביר את אמצעי האבטחה.

The bright colors in the painting heighten its beauty.

הצבעים הבהירים בציור מגבירים את יופיו.

Music can heighten the emotional impact of a scene in a movie.

מוזיקה יכולה להגביר את ההשפעה הרגשית של סצנה בסרט.

The use of lighting can heighten the dramatic effect of a stage performance.

שימוש בתאורה יכול להגביר את ההשפעה הדרמטית של הופעה על הבמה.

A good night's sleep can heighten cognitive function.

שינה טובה יכולה להגביר את התפקוד הקוגניטיבי.

The intense training will heighten their physical endurance.

האימונים האינטנסיביים יגבירו את הסיבולת הפיזית שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו