| Plural | heredities |
Radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
הקרינה משפיעה מאוד על התורשה של זבובי פירות.
Do heredity and environment determine a man’s character?
האם תורשה וסביבה קובעות את אופיו של אדם?
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
המושג אז של תורשה באמצעות פנגנזיס רמז לתהליך של ערבוב.
Diet and exercise can influence a person’s weight,but heredity is also a factor.
תזונה ופעילות גופנית יכולות להשפיע על משקל של אדם, אבל גם לתורשה יש תפקיד.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
עבור התורשה של תכונות הבשלות המוקדמות, השפעת התוספת תפסה את המיקום הדומיננטי, אך לא ניתן להתעלם מההשפעות של גן הלא תוספתי והצלבה הפוכה.
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
החוקים של תורשה שעליהם מבוססת המדע המודרני של הגנטיקה הגיעו מהנזיר האוסטרי גרגו מנדל, ששילב מתמטיקה וביולוגיה כדי ליצור מדע חדש.
We now have a much better understanding of the biology of heredity than he did.
יש לנו כיום הבנה טובה בהרבה של הביולוגיה של תורשה ממה שהייתה לו.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)Some disease develop because of the bad conditions one lives in and others are present by heredity.
מחלות מסוימות מתפתחות בגלל התנאים הרעים בהם אדם חי, ואחרות קיימות על ידי תורשה.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.No, the worst indictment against him is again psychological — heredity, mon ami, heredity!
לא, ההאשמה הגרועה ביותר נגדו היא שוב פסיכולוגית - תורשה, ידידי, תורשה!
מקור: Murder at the golf courseAnd before you can say heredity and environment, Laurent and Therese start a torrid affair But… sneaking around is tough.
ועוד לפני שניתן לומר תורשה וסביבה, לורנט וטֶרֶז מתחילים פרשייה סוערת אבל... להתגנב זה קשה.
מקור: Crash Course in DramaThe race knows its own mortality and fears stagnation of its heredity.
הגזע יודע את תמותתו שלו וחושש מקיפאון של התורשה שלו.
מקור: "Dune" audiobookYou must be what your experiences, your environment, and your heredity have made you.
אתה חייב להיות מה שהניסיון שלך, הסביבה שלך והתורשה שלך גרמו לך להיות.
מקור: The virtues of human nature.I began to wonder if heredity might not be a snare and a delusion.
התחלתי לתהות אם תורשה אולי לא הייתה מלכודת ואשליה.
מקור: Cross Creek (Part 2)Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.
אינטליגנציה ברמה של גאון היא בדרך כלל תוצאה של תורשה וסביבה.
מקור: The SimpsonsAnd so, it would suggest a low role of heredity.
ולכן, זה מרמז על תפקיד נמוך של תורשה.
מקור: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyBy the way, heredity means the passing on of DNA to offspring.
אגב, תורשה פירושה העברת DNA לצאצאים.
מקור: British English Science Popularization ChannelRadiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
הקרינה משפיעה מאוד על התורשה של זבובי פירות.
Do heredity and environment determine a man’s character?
האם תורשה וסביבה קובעות את אופיו של אדם?
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
המושג אז של תורשה באמצעות פנגנזיס רמז לתהליך של ערבוב.
Diet and exercise can influence a person’s weight,but heredity is also a factor.
תזונה ופעילות גופנית יכולות להשפיע על משקל של אדם, אבל גם לתורשה יש תפקיד.
For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.
עבור התורשה של תכונות הבשלות המוקדמות, השפעת התוספת תפסה את המיקום הדומיננטי, אך לא ניתן להתעלם מההשפעות של גן הלא תוספתי והצלבה הפוכה.
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
החוקים של תורשה שעליהם מבוססת המדע המודרני של הגנטיקה הגיעו מהנזיר האוסטרי גרגו מנדל, ששילב מתמטיקה וביולוגיה כדי ליצור מדע חדש.
We now have a much better understanding of the biology of heredity than he did.
יש לנו כיום הבנה טובה בהרבה של הביולוגיה של תורשה ממה שהייתה לו.
מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)Some disease develop because of the bad conditions one lives in and others are present by heredity.
מחלות מסוימות מתפתחות בגלל התנאים הרעים בהם אדם חי, ואחרות קיימות על ידי תורשה.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.No, the worst indictment against him is again psychological — heredity, mon ami, heredity!
לא, ההאשמה הגרועה ביותר נגדו היא שוב פסיכולוגית - תורשה, ידידי, תורשה!
מקור: Murder at the golf courseAnd before you can say heredity and environment, Laurent and Therese start a torrid affair But… sneaking around is tough.
ועוד לפני שניתן לומר תורשה וסביבה, לורנט וטֶרֶז מתחילים פרשייה סוערת אבל... להתגנב זה קשה.
מקור: Crash Course in DramaThe race knows its own mortality and fears stagnation of its heredity.
הגזע יודע את תמותתו שלו וחושש מקיפאון של התורשה שלו.
מקור: "Dune" audiobookYou must be what your experiences, your environment, and your heredity have made you.
אתה חייב להיות מה שהניסיון שלך, הסביבה שלך והתורשה שלך גרמו לך להיות.
מקור: The virtues of human nature.I began to wonder if heredity might not be a snare and a delusion.
התחלתי לתהות אם תורשה אולי לא הייתה מלכודת ואשליה.
מקור: Cross Creek (Part 2)Genius-level intelligence is usually the result of heredity and environment.
אינטליגנציה ברמה של גאון היא בדרך כלל תוצאה של תורשה וסביבה.
מקור: The SimpsonsAnd so, it would suggest a low role of heredity.
ולכן, זה מרמז על תפקיד נמוך של תורשה.
מקור: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyBy the way, heredity means the passing on of DNA to offspring.
אגב, תורשה פירושה העברת DNA לצאצאים.
מקור: British English Science Popularization Channelחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו