inheritance

[ארה"ב]/ɪnˈherɪtəns/
[בריטניה]/ɪnˈherɪtəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משהו שעובר מדור לדור, בדרך כלל בצורה של רכוש או כסף
Word Forms

צירופים וביטויים

inheritance tax

מס ירושה

inheritance rights

זכויות ירושה

inheritance law

חוק הירושה

inheritance hierarchy

היררכיית ירושה

autosomal dominant inheritance

הורשה אוטוזומלית דומיננטית

mendelian inheritance

ירושה מנדלית

maternal inheritance

ירושה מטריאלית

דוגמאות למשפטים

the inheritance of traits.

הירושה של תכונות.

Their small inheritance was quickly flown.

הירושה הקטנה שלהם הוטסה במהירות.

the interplay between inheritance and learning.

האינטראקציה בין ירושה ללמידה.

Joint inheritance or heirship of property.

ירושה משותפת או ירושת רכוש.

an inheritance of knowledge from the past;

ירושה של ידע מהעבר;

in Polynesia inheritance of land was predominantly patrilineal.

בפולינזיה, הירושה של קרקע הייתה בעיקר אביאלינית.

The inheritance kept them afloat for years.

הירושה אפשרה להם לשרוד במשך שנים.

the cultural inheritance of Rome.See Synonyms at heritage

המורשת התרבותית של רומא. ראה מילים נרדפות ב-heritage

English inheritance law privileged the eldest son.

חוק הירושה האנגלי העדיף את הבן הבכור.

The inheritance passed my wildest dreams.

הירושה עלתה על כל חלומותיי.

That law on the right of inheritance has fallen into disuse.

חוק זה על זכות הירושה ירד לשימוש.

He spent all his inheritance in a year.

הוא בזבז את כל הירושה שלו בשנה.

frittered his inheritance away.See Synonyms at waste

בזבז את הירושה שלו. ראה מילים נרדפות ב- waste

his inheritance freed him from financial constraints.

הירושה שלו שחררה אותו ממגבלות פיננסיות.

The cries you eat inheritance, trousseau, and undistinguishable cries of the death.

הצרחות שאתה אוכל ירושה, מצע, וצרחות בלתי ניתנות להבחנה של המוות.

After getting a large inheritance, Bob and Alice lived it up for years.

אחרי שקיבלו ירושה גדולה, בוב ואליס חיו בשמחה במשך שנים.

Her uncle cozened her out of her inheritance.

הדוד שלה רמס אותה מהירושה שלה.

The Earl of Arundel’s heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.

היורש של הרוזן מארונדל שוחזר לירושתו וקיבל את מעמד האדון של צ'ירק.

I let them borrow the car. The inheritance let us finally buy a house.See Usage Note at leave 1

השארתי אותם להשאיל את המכונית. הירושה אפשרה לנו סוף סוף לקנות בית. ראה הערת שימוש ב-leave 1

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a miserable inheritance, said Wilbur, gloomily.

זהו ירושה מצערת, אמר ווילבר בעצב.

מקור: Charlotte's Web

Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

הסיבות לכך נעו מחילוקי דעות על הירושה ועד לאיבה בין בני זוג.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You stole my inheritance, you gold digger!

גנבת את הירושה שלי, אתה חוטף זהב!

מקור: Modern Family - Season 08

She feared losing her inheritance to her stepmother.

היא חששה לאבד את הירושה שלה לאמא החורגת שלה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

There are estate planning benefits including inheritance rights.

קיימים יתרונות בתכנון עזקה, כולל זכויות ירושה.

מקור: Listening Digest

The family fortunes took an immediate upturn when Amy received an inheritance.

הונם המשפחתי עלה באופן מיידי כאשר איימי קיבלה ירושה.

מקור: Women Who Changed the World

The lawyer brings you to the safe, and you claim your inheritance.

העורך דין מביא אותך לבטוחה, ואתה תובע את הירושה שלך.

מקור: TED-Ed (video version)

I'm not gonna throw away my inheritance, why would I?

אני לא הולך לזרוק את הירושה שלי, למה שאעשה?

מקור: Inception Selection

In his 20s, he received a large inheritance, and lived well on its bounty.

בגיל 20 שלו, קיבל ירושה גדולה וחיה בשפע ממנה.

מקור: The Guardian (Article Version)

It is instinctive and innate, a biological inheritance that is not readily susceptible to change.

זה אינסטינקטיבי ומולד, ירושה ביולוגית שקשה להשפיע עליה.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו