on hiatus
בהפסקה
take a hiatus
תפסיקו
go on hiatus
תעשו הפסקה
hiatus hernia
פריקת סרעפת
there was a brief hiatus in the war with France.
הייתה הפסקה קצרה במלחמה עם צרפת.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
טופלאפ הוא עדות להפסקה לא-משקעת.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
בהשוואה לגבולות סופר-רצף, הפער ההשקעי בגבולות הרצף קצר יותר וגבולות הרצף אינם תואמים לגבולות יחידות ליתוסטרטיוגרפיות.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
הלהקה הודיעה שהם ייקחו הפסקה כדי להתמקד בפרויקטים עצמאיים.
The TV show is on hiatus until further notice.
התוכנית הטלוויזיונית בהפסקה עד הודעה חדשה.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
היא החליטה לקחת הפסקה מרשתות חברתיות כדי להתמקד בבריאות הנפשית שלה.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
האתלט לקח הפסקה מאימונים כדי להתאושש מפציעה.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
החברה הודיעה על הפסקה בייצור עקב בעיות בשרשרת האספקה.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
הסופר לקח הפסקה לאחר סיום סדרת ספרים.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
הכתב יהיה בהפסקה לקיץ ויחזור בסתיו.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
הקבוצה החליטה לקחת הפסקה מתחרויות כדי להתמקד באימונים.
The professor is on a research hiatus to write a book.
הפרופסור בהפסקה מחקרית כדי לכתוב ספר.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
האמן לוקח הפסקה ממופעים כדי לעבוד על פרויקטים חדשים.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
במשך החודשיים האחרונים הם לא היו צריכים לנסוע לעבודה, ויהנו מההפוגה.
מקור: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
כל הפייבוריטים שלי מתחדשים, כאשר אחד מהם לוקח הפוגה קצרה.
מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
מילו, הוא השרקנים, היו לו שבועיים שלמים של הפוגה של שרקנים.
מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
חלקית בשל כך, הם היו איטיים ולא רצו לקחת את הפוגה בבדיקת הטמפרטורה ברצינות.
מקור: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
הפוגה קצרה? כולנו יודעים למה זה אומר.
מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
הבנק המרכזי של זימבבואה החל בהנפקת מחדש של דולרים זימבבואים לאחר הפוגה בת עשור.
מקור: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
קוריאה הצפונית הסכימה לחדש את שיחות הנישול עם אמריקה לאחר הפוגה של שמונה חודשים.
מקור: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
הפוגות קודמות בהפקה של הסרטים האיקוניים הובילו להחלפת השחקן הראשי.
מקור: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
ואז לקחנו הפוגה, אני לא יודע, שלושה או ארבעה חודשים, חמישה חודשים. - כן.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
הסיבוב האחרון של שיחות הגרעין התקיים באוסטריה בחודש שעבר לאחר הפוגה בת חמישה חודשים.
מקור: CRI Online September 2022 Collectionon hiatus
בהפסקה
take a hiatus
תפסיקו
go on hiatus
תעשו הפסקה
hiatus hernia
פריקת סרעפת
there was a brief hiatus in the war with France.
הייתה הפסקה קצרה במלחמה עם צרפת.
Toplap is evidence of a nonde-positional hiatus .
טופלאפ הוא עדות להפסקה לא-משקעת.
Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.
בהשוואה לגבולות סופר-רצף, הפער ההשקעי בגבולות הרצף קצר יותר וגבולות הרצף אינם תואמים לגבולות יחידות ליתוסטרטיוגרפיות.
The band announced they would be going on hiatus to focus on solo projects.
הלהקה הודיעה שהם ייקחו הפסקה כדי להתמקד בפרויקטים עצמאיים.
The TV show is on hiatus until further notice.
התוכנית הטלוויזיונית בהפסקה עד הודעה חדשה.
She decided to take a hiatus from social media to focus on her mental health.
היא החליטה לקחת הפסקה מרשתות חברתיות כדי להתמקד בבריאות הנפשית שלה.
The athlete took a hiatus from training to recover from an injury.
האתלט לקח הפסקה מאימונים כדי להתאושש מפציעה.
The company announced a hiatus in production due to supply chain issues.
החברה הודיעה על הפסקה בייצור עקב בעיות בשרשרת האספקה.
The author went on hiatus after finishing a series of books.
הסופר לקח הפסקה לאחר סיום סדרת ספרים.
The magazine will be on hiatus for the summer and return in the fall.
הכתב יהיה בהפסקה לקיץ ויחזור בסתיו.
The team decided to take a hiatus from competitions to focus on training.
הקבוצה החליטה לקחת הפסקה מתחרויות כדי להתמקד באימונים.
The professor is on a research hiatus to write a book.
הפרופסור בהפסקה מחקרית כדי לכתוב ספר.
The artist is taking a hiatus from exhibitions to work on new projects.
האמן לוקח הפסקה ממופעים כדי לעבוד על פרויקטים חדשים.
For the past two months they have not had to commute, and will have enjoyed the hiatus.
במשך החודשיים האחרונים הם לא היו צריכים לנסוע לעבודה, ויהנו מההפוגה.
מקור: The Economist (Summary)All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.
כל הפייבוריטים שלי מתחדשים, כאשר אחד מהם לוקח הפוגה קצרה.
מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)Milo, he's the squirrels, you'd had whole two weeks squirrel hiatus.
מילו, הוא השרקנים, היו לו שבועיים שלמים של הפוגה של שרקנים.
מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)Partly for that reason, they were slow and reluctant in taking the temperature hiatus seriously.
חלקית בשל כך, הם היו איטיים ולא רצו לקחת את הפוגה בבדיקת הטמפרטורה ברצינות.
מקור: The Economist - ComprehensiveA short hiatus? We all know what that means.
הפוגה קצרה? כולנו יודעים למה זה אומר.
מקור: Authentic American English Listening Podcast (Slow)The central bank of Zimbabwe began reissuing Zimbabwean dollars after a decade-long hiatus.
הבנק המרכזי של זימבבואה החל בהנפקת מחדש של דולרים זימבבואים לאחר הפוגה בת עשור.
מקור: The Economist (Summary)North Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
קוריאה הצפונית הסכימה לחדש את שיחות הנישול עם אמריקה לאחר הפוגה של שמונה חודשים.
מקור: The Economist (Summary)Previous hiatuses in production of the iconic movies have resulted in the lead actor being replaced.
הפוגות קודמות בהפקה של הסרטים האיקוניים הובילו להחלפת השחקן הראשי.
מקור: BBC Listening August 2016 CollectionAnd then we took a hiatus, I don't know, three or four months, five months. - Yeah.
ואז לקחנו הפוגה, אני לא יודע, שלושה או ארבעה חודשים, חמישה חודשים. - כן.
מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)The latest round of the nuclear talks was held in Austria last month after a five-month hiatus.
הסיבוב האחרון של שיחות הגרעין התקיים באוסטריה בחודש שעבר לאחר הפוגה בת חמישה חודשים.
מקור: CRI Online September 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו