| Plural | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
הם דחו את המשלים התאגידיים כאילו היו שטויות של חדר ישיבות.
she delivered her homily about the need for patience.
היא נתנה את דרשתה על הצורך בסבלנות.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
הכומר נתן דרשה על סליחה במהלך השיעור של יום ראשון.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
היא הקשיבה בתשומת לב לדרשה על החשיבות של נחמדות.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
הדרשה נגעה בלבם של רבים עם המסר שלה של אהבה וחמלה.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
הוא שאב השראה מהדרשה והחליט להתנדב בקריית צדקה מקומית.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
הדרשה הדגישה את הערך של ענווה ונתינה.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
הנוכחות בדרשות שבועיות הפכה למסורת אהובה עבור משפחות רבות.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
הדרשה עודדה את המאמינים להראות נחמדות לאלו הזקוקים לכך.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
היא מצאה נחמה במילות הדרשה של נחמה ותקווה.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
הדרשה הדהדה עם הקהילה, מה שגרם לרגעים של השתקפות ומחשבה עצמית.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
הכומר נתן דרשה עוצמתית שהשפיעה השפעה מתמשכת על הקהל.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
הוא היה פילוסוף, מלא במשפטים ומוסר השכלות קטנות על דרכי העולם.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
זו הצד שלכם שזקוק למוסר השכל הקטן הזה, אני חושב.
מקור: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
'אתם זוכיים למוסר השכל קטן וקנס'.
מקור: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
זה היה מוסר השכל מלא בקלישאות מוסריות ומשעמם בצורה מרה.
מקור: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
זה מתבטא במעשים ולא במילים, ויש לו השפעה רבה יותר ממוסרי השכל או מהצהרות.
מקור: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
הקהילה שרה מזמורים, אמרה " אבותינו " ו" השם רועי לבבי ", ושמעה את מוסר השכל של רקטור מחייך.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
אז האפיפיור פרנסיס נתן לאחרונה נאום בטרינידד, שם דיבר עם הכמרים על מוסרי השכל שהם מוסרים.
מקור: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
במהלך מוסר השכל שלו, אמר האפיפיור שהאמונה של הכנסייה נפגעה מחלוקות ותחרות בין אנשי הדת - ביקורת מרומזת על מריבות פנימיות לאחרונה בקרדינליות.
מקור: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
זו הייתה פעולה של ענווה, הסביר האפיפיור במוסר השכל קצר כדי להראות שהוא לרשותם של אחרים, במיוחד העניים והשוליים.
מקור: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
בצורה לא מאורגנת בין הדרשות ומוסרי השכל, המסעות, חיי הקדושים, האבות, ההיסטוריות של הכנסייה, היו רומנים ישנים; ואת אלה פיליפ גילה לבסוף.
מקור: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
הם דחו את המשלים התאגידיים כאילו היו שטויות של חדר ישיבות.
she delivered her homily about the need for patience.
היא נתנה את דרשתה על הצורך בסבלנות.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
הכומר נתן דרשה על סליחה במהלך השיעור של יום ראשון.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
היא הקשיבה בתשומת לב לדרשה על החשיבות של נחמדות.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
הדרשה נגעה בלבם של רבים עם המסר שלה של אהבה וחמלה.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
הוא שאב השראה מהדרשה והחליט להתנדב בקריית צדקה מקומית.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
הדרשה הדגישה את הערך של ענווה ונתינה.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
הנוכחות בדרשות שבועיות הפכה למסורת אהובה עבור משפחות רבות.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
הדרשה עודדה את המאמינים להראות נחמדות לאלו הזקוקים לכך.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
היא מצאה נחמה במילות הדרשה של נחמה ותקווה.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
הדרשה הדהדה עם הקהילה, מה שגרם לרגעים של השתקפות ומחשבה עצמית.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
הכומר נתן דרשה עוצמתית שהשפיעה השפעה מתמשכת על הקהל.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
הוא היה פילוסוף, מלא במשפטים ומוסר השכלות קטנות על דרכי העולם.
מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
זו הצד שלכם שזקוק למוסר השכל הקטן הזה, אני חושב.
מקור: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
'אתם זוכיים למוסר השכל קטן וקנס'.
מקור: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
זה היה מוסר השכל מלא בקלישאות מוסריות ומשעמם בצורה מרה.
מקור: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
זה מתבטא במעשים ולא במילים, ויש לו השפעה רבה יותר ממוסרי השכל או מהצהרות.
מקור: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
הקהילה שרה מזמורים, אמרה " אבותינו " ו" השם רועי לבבי ", ושמעה את מוסר השכל של רקטור מחייך.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
אז האפיפיור פרנסיס נתן לאחרונה נאום בטרינידד, שם דיבר עם הכמרים על מוסרי השכל שהם מוסרים.
מקור: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
במהלך מוסר השכל שלו, אמר האפיפיור שהאמונה של הכנסייה נפגעה מחלוקות ותחרות בין אנשי הדת - ביקורת מרומזת על מריבות פנימיות לאחרונה בקרדינליות.
מקור: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
זו הייתה פעולה של ענווה, הסביר האפיפיור במוסר השכל קצר כדי להראות שהוא לרשותם של אחרים, במיוחד העניים והשוליים.
מקור: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
בצורה לא מאורגנת בין הדרשות ומוסרי השכל, המסעות, חיי הקדושים, האבות, ההיסטוריות של הכנסייה, היו רומנים ישנים; ואת אלה פיליפ גילה לבסוף.
מקור: The Shackles of Life (Part One)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו