hoop

[ארה"ב]/huːp/
[בריטניה]/huːp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טבעת מעגלית ממתכת, עץ או פלסטיק
vt. להקיף או לכרוך עם טבעת
vi. להפיק צליל כמו "טבעת"
Word Forms
Pluralhoops
Present Participlehooping
Third Person Singularhoops
Past Tensehooped
Past Participlehooped

צירופים וביטויים

hula hoop

חוּלָה הוּפ

hoop earrings

עגילים בצורת טבעת

basketball hoop

סִלָה

hoop skirt

חצאית עם חישוק

jump through hoops

לדלג מעל טבעות

hoopla

הוּפּלָה

hoop dreams

חלומות על טבעת

hoop rolling

גלגול טבעת

hoop stress

לחץ טבעת

iron hoop

טבעת ברזל

hoop iron

ברזל טבעת

דוגמאות למשפטים

Hoop skirts were once the vogue.

חצאיות הופ היו פעם באופנה.

The barrel had two metal hoops round it.

לחבית היו שני טבעות מתכת מסביב.

How did you manage to get permission for this? Did you have to jump through hoops?

איך הצלחת להשיג אישור לזה? האם היית צריך לדלג דרך לולאות?

The chairs have soft seat, stylized cabriole legs and interlocking hoops in the back for a more formal look.

לכיסאות יש מושב רך, רגלי כבירה מסוגנות וטבעות משולבות בחלק האחורי למראה פורמלי יותר.

Brought in by Brody, ichthyologist Matt Hooper (Richard Dreyfuss) conducts an autopsy on Chrissie's remains and concludes she was killed by a shark.

הובא על ידי ברודי, איקתיולוג מאט הוּפּר (ריצ'רד דְרֵיפוּס) מבצע חתירה על שרידי כריסי ומסיק שהיא נהרגה על ידי כריש.

It was full of girls, girls who floated in butterfly bright dresses, hooped out enormously, lace pantalets peeping from beneath;

היה מלא בילדות, ילדות שצפו בשמלות בהירות כמו פרפרים, עם חצאית מחוטבת בצורה מוגזמת, מכנסי תחרה מבצבצים מבחוץ;

In the baggage cars, kelps, fishplate, rolled iron, sleepers, wire rods, plates and sheets, laminated articles, hot rolled hoops, splints and mortar carriages, and Zorès ore.

בעגלות המטען, אצות ים, לוחות דגים, ברזל מתגלגל, שינה, מוטות פלדה, צלחות וגיליונות, מאמרים למינציה, טבעות מגולגלות חמות, מתיקים ועגלות טיט, וכריית זורס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I guess that's right up there alley hoop.

אני מניח שזה בדיוק בתוך הסמטה שלהם הטבעת.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Er...Tell you what, take the hoop instead.

אה...תגיד לך מה, קח את הטבעת במקום זאת.

מקור: Sarah and the little duckling

I think the smaller the hoop the higher the score.

אני חושב שככל שהטבעת קטנה יותר, הציון גבוה יותר.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Well, I suppose you could use a hula hoop, Happy.

ובכן, אני מניח שתוכל להשתמש בטבעת הולא הופ, השמח.

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Ellen ran and jumped and rolled a hoop with the children.

אלין רצה וקפצה וגלגלה טבעת עם הילדים.

מקור: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

Then they put a smaller hoop inside the rim to up the stakes.

אז הם הכניסו טבעת קטנה יותר לתוך השפה כדי להגביר את הסיכון.

מקור: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

And when both the flamingo and the hedgehog were ready, there was no hoop!

וכשהשעון והייחג היו מוכנים, לא הייתה טבעת!

מקור: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

Is it a) eggs and bacon b) spaghetti hoops or c) a jam sandwich?

האם זה א) ביצים ולחם ב) טבעות ספגטי או ג) כריך ריבה?

מקור: 6 Minute English

You've got to get it through one of the three different sized hoops.

אתה צריך להעביר אותו דרך אחת משלוש טבעות בגדלים שונים.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

Sure. Mine is easy. My step-father made a basketball hoop for me in our driveway.

בטח. שלי קל. לאבא החורג שלי עשה לי טבעת כדורסל בחניון שלי.

מקור: American English dialogue

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו