encouraging

[ארה"ב]/ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ/
[בריטניה]/ɪnˈkɜːrɪdʒɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נותן תמיכה, ביטחון או תקווה; מקדם.
Word Forms
Present Participleencouraging

דוגמאות למשפטים

an encouraging advance in medical research.

התקדמות מעודדת בתחום המחקר הרפואי.

It is encouraging to read that illiteracy is declining.

זה מעודד לקרוא שאחוזי האנאלפביטות יורדים.

encouraging pupils to act out the stories.

לעודד תלמידים להציג את הסיפורים.

encouraging students to parrot back information.

לעודד תלמידים לחזור על מידע.

From time to time,she gave him an encouraging nod.

מדי פעם, היא נתנה לו מחיאות כפיים מעודדות.

It’s encouraging to receive a favourable report on one’s study.

זה מעודד לקבל דו"ח חיובי על המחקר של מישהו.

encouraging small savers to invest in UK companies

לעודד חוסכים קטנים להשקיע בחברות בבריטניה.

encouraging signs suggested the recession was bottoming out .

סימנים מעודדים הראו שהמיתון מתחיל להתאזן.

the results have been encouraging enough to merit further investigation.

התוצאות היו מעודדות מספיק כדי להצדיק המשך חקירה.

At present, the Turkish Government is encouraging the rabbit warrener to listen to the music.

נכון לעכשיו, ממשלת טורקיה מעודדת את לוכד הארנבות להקשיב למוזיקה.

Her face beautified at the encouraging news.

פניה התייפפו בעקבות החדשות המעודדות.

Our party believes in encouraging cultural diversity, not diversion.

המפלגה שלנו מאמינה בעידוד גיוון תרבותי, לא הסחה דעת.

rain slithered down the windows, encouraging a creeping melancholia.

גשם החליק על החלונות, מעודד מלנכוליה מתגנבת.

I'll tell you a story happened forty years ago—the story of Akala, which has been influencing and encouraging the whole generation.

אני אגיד לכם סיפור שהתרחש לפני ארבעים שנה - סיפורו של אקלה, אשר השפיע ועודד את כל הדור.

PKU in Pics makes this column for PKU Boatrace Team with the help of Shao Yibei and Li Xiaoyu, encouraging them to win every match in the future.

PKU ב-Pics יוצרת טור זה עבור צוות PKU Boatrace בסיוע שאו ייביי ולי שיאיו, ומעודדת אותם לנצח בכל משחק בעתיד.

The thickened flap/speed brake tests had been encouraging, so balsa wood strips were reinstalled on both the flap/speed brake and the elevons.

ניסויי ה-flap/speed brake המעובים היו מעודדים, לכן רצועות עץ הבאלסה הותקנו מחדש הן ב-flap/speed brake והן ב-elevons.

It expresses their rootedness and collective memory, and preserves their future by encouraging development and openness towards others – an element essential for the construction of peace.

זה מבטא את השורשים ואת הזיכרון הקולקטיבי שלהם, ושומר על עתידם על ידי עידוד התפתחות ופתיחות כלפי אחרים - מרכיב חיוני לבניית שלום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Investors were initially encouraged by the Fed's move.

המשקיעים עודדו בתחילה על ידי מהלך הפד.

מקור: NPR News March 2020 Collection

I was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.

הייתי מעודד באופן מודע את האיש שמעודד אותי במשך שנים.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Encourage what really needs to be encouraged. Support what needs to be encouraged.

עודדו את מה שבאמת צריך לעודד. תמכו במה שצריך לעודד.

מקור: NPR News March 2018 Collection

There exists thousands of handwritten notes encouraging or sympathizing or thanking his friends and acquaintances.

קיימים אלפי הערות כתובות ביד המעודדות או מביעות אמפתיה או מודות לחבריו וקשריו.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

He said, " Everybody knows there are various speeches of the ex-president encouraging this."

הוא אמר, "כולם יודעים שישנן הרצאות שונות של הנשיא לשעבר המעודדות זאת."

מקור: VOA Special January 2023 Collection

Whatever he saw there must have encouraged him.

כל מה שראה שם בטח עודד אותו.

מקור: Twilight: Eclipse

Paradoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.

בניגוד לציפיות, הענישת פציעה מזויפת עלולה רק לעודד קבוצות ללטש את כישורי המשחק שלהן.

מקור: The Economist - International

I come from a place where typically youth are not encouraged to do better.

אני מגיע ממקום שבו בדרך כלל לא מעודדים צעירים לעשות טוב יותר.

מקור: TED-Ed Student Weekend Show

The United states has privately encouraging Ukraine to signal an openness to negotiate with Russia.

ארה"ב עודדה באופן פרטי את אוקראינה להביע נכונות לנהל משא ומתן עם רוסיה.

מקור: VOA Daily Standard November 2022 Collection

But pilots are now being encouraged to report anything suspicious.

אך כעת מעודדים טייסים לדווח על כל דבר חשוד.

מקור: CNN 10 Student English May 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו