the campaign was hopelessly disorganized.
הקמפיין היה לא מאורגן בצורה חסרת תקווה.
the cancer is hopelessly advanced.
הסרטן נמצא בשלב מתקדם ללא תקווה.
our whole approach is hopelessly unscientific.
הגישה שלנו כולה חסרת בסיס מדעי.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
הכל בארון הבגדים שלה חייב להיות מיושן להחריד.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
משרדי התובע הציבורי מאוישים בצורה לא מספקת להחריד.
My children are hopelessly addicted to television.
הילדים שלי מכורים באופן נואש לטלוויזיה.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
המשמעות של הערותיו היא שאנו מובסים להחריד.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
היא הייתה כה חכמה בדרכים מסוימות, אך חסרת ניסיון בעולם להחריד בדרכים אחרות.
I had visions of us getting hopelessly lost.
היו לי חזיונות שאנו ניתפס להחריד.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
הרגליים שלי הסתבכו להחריד בחוט.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
הוא היה לא מעשי להחריד כשזה מגיע לתכנון פרויקטים חדשים.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
הוא הוצג ראשית כל כמצטרף לא כשיר להחריד ושנית, כקיצוני.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
היא אף פעם לא מגיעה למקומות בזמן. היא לא מאורגנת להחריד.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
החוטים של הדיג הפכו למסובכים באופן חסר תקווה.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
היא עיקשת באופן נואש; היא תמיד מתנגדת לאנשים סביבה.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
הארי הביט ברון, שהסתכל בחזרה בחוסר תקווה.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
יש כאלה שנשארים בחוסר תקווה תקועים בלולאה של שטות ילדותית.
מקור: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
זה ייקח זמן רב מדי כדי לחשב.
מקור: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
“ למרות שזה כנראה היה,” הוא הוסיף בחוסר תקווה.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
אנחנו פשוט עמדנו בחוסר תקווה בשוליים.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
הצבא החלש של העיר שלך מפסיד בחוסר תקווה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
“ זה מאוחר מדי, דובִי,” אמר הארי בחוסר תקווה.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
מה יכול להיות יותר בחוסר תקווה פרוזאי וחומרי?
מקור: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
כפי שזה, הצבא שלנו מפסיד בחוסר תקווה.
מקור: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
הכדור הזהוב הקטן היה מוחזק בחוזקה באגרופו, מכים בחוסר תקווה בכנפיו על אצבעותיו.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanthe campaign was hopelessly disorganized.
הקמפיין היה לא מאורגן בצורה חסרת תקווה.
the cancer is hopelessly advanced.
הסרטן נמצא בשלב מתקדם ללא תקווה.
our whole approach is hopelessly unscientific.
הגישה שלנו כולה חסרת בסיס מדעי.
everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.
הכל בארון הבגדים שלה חייב להיות מיושן להחריד.
the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.
משרדי התובע הציבורי מאוישים בצורה לא מספקת להחריד.
My children are hopelessly addicted to television.
הילדים שלי מכורים באופן נואש לטלוויזיה.
The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.
המשמעות של הערותיו היא שאנו מובסים להחריד.
she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
היא הייתה כה חכמה בדרכים מסוימות, אך חסרת ניסיון בעולם להחריד בדרכים אחרות.
I had visions of us getting hopelessly lost.
היו לי חזיונות שאנו ניתפס להחריד.
My legs got hopelessly tangled in the rope.
הרגליים שלי הסתבכו להחריד בחוט.
He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.
הוא היה לא מעשי להחריד כשזה מגיע לתכנון פרויקטים חדשים.
he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.
הוא הוצג ראשית כל כמצטרף לא כשיר להחריד ושנית, כקיצוני.
She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.
היא אף פעם לא מגיעה למקומות בזמן. היא לא מאורגנת להחריד.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
החוטים של הדיג הפכו למסובכים באופן חסר תקווה.
She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
היא עיקשת באופן נואש; היא תמיד מתנגדת לאנשים סביבה.
Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.
הארי הביט ברון, שהסתכל בחזרה בחוסר תקווה.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSome remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.
יש כאלה שנשארים בחוסר תקווה תקועים בלולאה של שטות ילדותית.
מקור: Focus on the OscarsThis would take hopelessly long to compute.
זה ייקח זמן רב מדי כדי לחשב.
מקור: Two-Minute Paper" Though it probably was, " he added hopelessly.
“ למרות שזה כנראה היה,” הוא הוסיף בחוסר תקווה.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireWe were just hopelessly standing on the sidelines.
אנחנו פשוט עמדנו בחוסר תקווה בשוליים.
מקור: Chronicle of Contemporary CelebritiesYour city's puny army is hopelessly outmatched.
הצבא החלש של העיר שלך מפסיד בחוסר תקווה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.
“ זה מאוחר מדי, דובִי,” אמר הארי בחוסר תקווה.
מקור: Harry Potter and the Goblet of FireWhat could be more hopelessly prosaic and material?
מה יכול להיות יותר בחוסר תקווה פרוזאי וחומרי?
מקור: The Sign of the FourAs it is, our army is hopelessly outnumbered.
כפי שזה, הצבא שלנו מפסיד בחוסר תקווה.
מקור: Mulan 2The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.
הכדור הזהוב הקטן היה מוחזק בחוזקה באגרופו, מכים בחוסר תקווה בכנפיו על אצבעותיו.
מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו