hunch

[ארה"ב]/hʌntʃ/
[בריטניה]/hʌntʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחושה או ניחוש מבוסס על אינטואיציה; חתיכה גדולה; גוש גדול
vt. להרים או לכווץ (את הכתפיים), להיות עם תחושה, להתכופף קדימה או להתכנס
vi. להתבלט החוצה; לזוז קדימה
Word Forms
Past Tensehunched
Past Participlehunched
Third Person Singularhunches
Pluralhunches
Present Participlehunching

צירופים וביטויים

a hunch

ניחוש

דוגמאות למשפטים

a hunch of bread.

חוסר ביטחון

the hunch of his back.

הגב הקעור שלו

had a hunch that he would lose.

הייתה לי השערה שהוא יפסיד

The cat hunched in a corner.

החתול התכווץ בפינה

she was acting on a hunch .

היא פעלה על פי תחושה.

hunch one's chair close to the TV

לקרב את הכיסא לטלוויזיה

A technical sergeant hunches in a cubicle.

סרג'נט טכני מתכופף בתא

they squatted, hunched in their habitual dolour.

הם התיישבו, כחושים בייאושם השגרתי

I hunched my shoulders against the wind.

התכופפתי עם הכתפיים נגד הרוח

I hunched up as small as I could.

התכווצתי ככל שיכולתי

a hunched figure tottering down the path.

דמות כפופה מתנדנדת במורד השביל

The dancers alternately arched and hunched their backs.

הרוקדים כיפפו והתכופפו לסירוגין.

I have a hunch that he didn’t really want to go.

יש לי השערה שהוא לא באמת רצה ללכת

He sat with his shoulders hunched up.

הוא ישב עם כתפיים כפופות

he thrust his hands in his pockets, hunching his shoulders.

הכניס את ידיו לכיסים, תוך כדי כיפוף כתפיו

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו