hypodermic

[ארה"ב]/haɪpə(ʊ)'dɜːmɪk/
[בריטניה]/ˌhaɪpə'dəmɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בשימוש להזרקת סמים או נוזלים מתחת לעור
n. שיטה להזרקה מתחת לעור, מכשיר המשמש להזרקה מתחת לעור
Word Forms

צירופים וביטויים

hypodermic needle

מחט תוך-עורית

hypodermic injection

הזרקה תוך-עורית

hypodermic syringe

מזרק תוך-עורית

hypodermic medication

תרופה תת עורית

hypodermic therapy

טיפול תת עורית

דוגמאות למשפטים

The nurse used a hypodermic needle to administer the vaccine.

האחות השתמשה במחט היפודרמית כדי לadminister את החיסון.

The doctor explained the procedure of hypodermic injection to the patient.

הרופא הסביר למטופל את הנהלים של הזרקה היפודרמית.

The hypodermic syringe is used for delivering medication under the skin.

מחט היפודרמית משמשת למתן תרופות מתחת לעור.

The hypodermic needle is sharp and should be handled with care.

המחט ההיפודרמית חדה ויש לטפל בה בזהירות.

The hypodermic injection may cause some discomfort at the injection site.

ההזרקה ההיפודרמית עלולה לגרום לאי נוחות מסוימת באתר ההזרקה.

The hypodermic syringe should be disposed of properly after use.

יש לסלק את מזרק ההיפודרמה כראוי לאחר השימוש.

The nurse sterilized the hypodermic needle before giving the injection.

האחות חיטבה את המחט ההיפודרמית לפני מתן ההזרקה.

The hypodermic needle pierced the skin smoothly during the injection.

המחט ההיפודרמית חדרה לעור בצורה חלקה במהלך ההזרקה.

The hypodermic syringe is commonly used in medical settings for various purposes.

מזרק היפודרמה נמצא בשימוש נפוץ בהגדרות רפואיות למטרות שונות.

The doctor demonstrated the proper technique for using a hypodermic needle to the medical students.

הרופא הדגים למתלמדים הרפואיים את הטכניקה הנכונה לשימוש במחט היפודרמית.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We always have to carry a hypodermic of adrenalin wherever we go.

חייבים תמיד לשאת אדרנלין תוך-עורי בכל מקום שאנו הולכים.

מקור: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

If doctors need to inject medicine into the eye for other conditions, they generally use a hypodermic needle.

אם רופאים צריכים להזריק תרופה לעין למצבים אחרים, הם בדרך כלל משתמשים במחט תוך-עורית.

מקור: VOA Special January 2015 Collection

In fact, these robots are so small, they're small enough to pass through the thinnest hypodermic needle you can buy.

בפועל, הרובוטים האלה כל כך קטנים, שהם קטנים מספיק כדי לעבור דרך המחט התוך-עורית הדקה ביותר שתוכלו לקנות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can think of the radulas as hypodermic needles.

אתם יכולים לחשוב על הרדולה כעל מחטים תוך-עוריות.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collection

I thought him a little too quick with a hypodermic needle.

חשבתי שהוא קצת מהיר מדי עם מחט תוך-עורית.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

She carried hypodermic needles and syringes in her bag.

היא נשאה מחטים תוך-עוריות ומזרקים בתיקה.

מקור: Langman OCLM-01 words

For instance, a hypodermic injection of paraffine will puff up the skin at the desired spot.

לדוגמה, הזרקה תוך-עורית של פרפין תגרום לעור להתנפח בנקודה הרצויה.

מקור: Gentleman Thief

The microneedles are either hollow or empty, like a normal hypodermic needle, or covered with a drug which breaks down in the eye.

המיקרו-מחטים הם חלולים או ריקים, כמו מחט תוך-עורית רגילה, או מכוסים בתרופה המתפרקת בעין.

מקור: VOA Special January 2015 Collection

And when the film was dry, at least, it also physically blocked the mosquitoes from plunging their tiny hypodermic needles into the prospective victim.

וכאשר הסרט היה יבש, לפחות, הוא גם חסם פיזית את היוקרה מלחדור למחטותיהן התוך-עוריות הזעירות לקרבן הפוטנציאלי.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

There was not much, but there was enough—an empty phial, another nearly full, a hypodermic syringe, several letters in a crabbed, foreign hand.

לא היה הרבה, אבל היה מספיק - בקבוקון ריק, בקבוקון כמעט מלא, מזרק תוך-עורי, כמה מכתבים בכתב יד זועף וזר.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו