hypothesis

[ארה"ב]/haɪˈpɒθəsɪs/
[בריטניה]/haɪˈpɑːθəsɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הנחה, השערה, פרמיס
Word Forms

צירופים וביטויים

scientific hypothesis

השערה מדעית

test a hypothesis

לבחון השערה

formulate a hypothesis

לנסח השערה

proposed hypothesis

השערה מוצעת

research hypothesis

השערה מחקרית

hypothesis testing

בדיקת השערות

hypothesis test

מבחן השערה

efficient market hypothesis

השערת השוק היעיל

null hypothesis

השערת האפס

riemann hypothesis

השערת רימן

working hypothesis

השערה עובדתת

efficient markets hypothesis

השערת השוק היעיל

דוגמאות למשפטים

the hypothesis I wish to advance in this article.

ההשערה שאני רוצה לקדם במאמר הזה.

the hypothesis is falsified by the evidence.

ההשערה מופרכת על ידי הראיות.

the hypothesis is not merely unprovable, but false.

ההשערה אינה רק בלתי ניתנת להוכחה, אלא שקרית.

Causative Constructions,Functional Category Hypothesis,The Same Direction between Adjunction and Movement Hypothesis,Minimalist Program,Construction Grammar.

מבנים סיבתיים, השערת קטגוריה פונקציונלית, אותו כיוון בין צימוד לתנועה, תוכנית מינימליסטית, דקדוק מבני.

Her study is based on the hypothesis that language simplification is possible.

המחקר שלה מבוסס על ההשערה שניתן לפשט את השפה.

his ‘steady state’ hypothesis of the origin of the universe.

ההשערה שלו של 'מצב יציב' לגבי מקור היקום.

So it is very indispensable to revaluate the rear hypothesis of the present capital market theory.

לכן זה הכרחי מאוד להעריך מחדש את ההשערה האחורית של תיאוריית שוק ההון הנוכחית.

The theory is based on the hypothesis that all men are born equal.

התיאוריה מבוססת על ההשערה שכל הגברים נולדים שווים.

Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.

השערתה עוסקת בתפקיד של קרינה אלקטרומגנטית.

The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.

התוצאות אימתו את השערתו על השימוש בפעלים מודאליים.

the working hypothesis is tested and refined through discussion.

ההשערה העובדתית נבדקת ומעודנת באמצעות דיון.

This demonstrates that pygmyism is not a result of earlymalnutrition, as another hypothesis has it.

זה מראה שפיגמיזם אינו תוצאה של תת תזונה מוקדמת, כאמור בהשערה אחרת.

The finding supported the hypothesis of nonindependent lexicons and the interaction between two mental lexica at the lexical level.

הממצאים תמכו בהשערה של אוצרות מילים בלתי תלויים ובהתקשרות בין שני אוצרות מילים מנטליים ברמה הלексиקלית.

showed that the hypothesis was wrong; a film that showed how to tune a piano.

הראה שההשערה הייתה שגויה; סרטון שהראה כיצד לכוון פסנתר.

a test of one's eyesight; subjecting a hypothesis to a test; a test of an athlete's endurance.

בדיקת ראייה; הצבת השערה לבדיקה; בדיקת סיבולת של ספורטאי.

This is only a sort of scientific hypothesis which has not been proved by experiments

זו רק סוג של השערה מדעית שלא הוכחה בניסויים.

made an untruthful statement.As experiments are completed the hypothesis seems increasingly untruthful.

הצהיר הצהרה לא אמתית. ככל שהניסויים מסתיימים, ההשערה נראית ככל שיותר לא אמתית.

This leads to the hypothesis that NKG2D-mediated cytolytic function could be one of the mechanisms of tumor immune surveillance.

זה מוביל להשערה שפונקציית הציטוליזה המתווכת על ידי NKG2D עשויה להיות אחד המנגנונים של מעקב חיסוני לגידולים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

אולי זו יכולה להיות השערה סבירה, אם לא היו שני גורמים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

That's a hypothesis giving from astronomers though.

זו השערה שמגיעה מראובים, עם זאת.

מקור: Children's Encyclopedia Song

There are three main hypotheses for time travel.

קיימות שלוש השערות עיקריות לגבי מסע בזמן.

מקור: Mysteries of the Universe

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

ההשערות שלהם מגוונות מאוד וחסרות קונצנזוס משמעותי.

מקור: TED-Ed (audio version)

Mr Martinez and his colleagues examined several hypotheses.

מר מרטינז ועמיתיו בחנו מספר השערות.

מקור: The Economist - Technology

" And there are different hypotheses for explaining this."

"וישנן השערות שונות להסברת הדבר הזה."

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 Collection

But the DNA data fouled up this hypothesis.

אבל נתוני ה-DNA שבשו את ההשערה הזו.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Of course, we didn't tell them our hypotheses.

כמובן שלא סיפרנו להם את ההשערות שלנו.

מקור: TED Talks (Video Edition) April 2019 Collection

These findings are consistent with the researchers' hypothesis.

ממצאים אלה עולים בקנה אחד עם ההשערה של החוקרים.

מקור: The Economist - Technology

You would do more research and refine your hypothesis.

תעשה מחקר נוסף ותשכלל את ההשערה שלך.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו