identical

[ארה"ב]/aɪˈdentɪkl/
[בריטניה]/aɪˈdentɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בדיוק אותו דבר; להיות אותו דבר; (תאומים) נולדו מאותו ביצה; שווים בכל ההיבטים.

צירופים וביטויים

identical with

זהה עם

identical twin

תואום זהה

דוגמאות למשפטים

My opinion is identical with his.

הדעה שלי זהה לשלו.

four girls in identical green outfits.

ארבע בנות בתלבושות ירוקות זהות.

the passage on the second floor was identical to the one below.

המעבר בקומה השנייה היה זהה לזה שבמטה.

This is the identical knife with which the murder was committed.

זהו הסכין הזהה שבה בוצע הרצח.

the child's identical twin would be a perfect match for organ donation.

התאומה הזהה של הילד תהיה התאמה מושלמת לתרומת איברים.

We are identical in our views of what should be done.

אנחנו זהים בדעותינו לגבי מה שצריך לעשות.

This is the identical hotel that we stayed in last year.

זהו מלון זהה לזה שבו שהינו בשנה שעברה.

She wore the identical dress on both occasions.

היא לבשה את השמלה הזהה בשתי הזדמנויות.

These are identical prints made from a wood-block.

אלו הדפסות זהות שנעשו מחותך עץ.

a weird occult sensation of having experienced the identical situation before.

תחושה מוזרה ואוקולטית של חוויית מצב זהה בעבר.

As a result,they have identical surface structure patterns and similar morphol...

כתוצאה מכך, יש להם דפוסי מבנה פני השטח זהים ודומים למורפולוגיה...

a dress identical with the one her sister just bought.

שמלה זהה לזו שאחותה קנתה לאחרונה.

They churn out 3 000 identical toy trains every day.

הם מוציאים 3,000 רכבות צעצוע זהות בכל יום.

she stole a suitcase from the identical station at which she had been arrested before.

היא גנבה מזוודה מתחנת הרכבת הזהה שבה נעצרה בעבר.

another orator who used the senator's identical words.See Synonyms at same

מרצה נוסף שהשתמש במילים הזהות של הסנאטור. ראה מילים נרדפות באותו

This is identical to what we saw above with autotrace, except we get to see that partition pruning did actually take place.

זהה למה שראינו למעלה עם autotrace, למעט העובדה שאנחנו רואים שגיזום מחיצות אכן התרחש.

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

תוכנית הגוף המיוחדת של יונאנוזון כמעט זהה לתוכנית הגוף של הבלנוגלוסוס, הקירודטה אנטרופנסט החי, דבר המצביע על כך שהיצור הקמברי המוקדם הוא אב קדמון לקירודטות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their faces cracked into identical evil grins.

הפרצופים שלהם התכווצו לחיוכים מרושעים זהים.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

No, I-I go to your school. Identical uniforms?

לא, אני-אני הולך לבית הספר שלך. מדיים זהות?

מקור: Gossip Girl Selected

But this is a study for identical twins.

אבל זו מחקר עבור תאומים זהים.

מקור: Friends Season 6

So pretty much they lived identical lives.

אז כמעט הם חיו חיים זהים.

מקור: Scientific World

C. To be identical with each other.

ג. להיות זהה אחד לשני.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It had had identical histories and had reached an identical point of failure.

היו להם היסטוריות זהות והם הגיעו לנקודת כשל זהה.

מקור: Wall Street Journal

And we showed up, both wearing almost identical from like head to toe.

והגענו, שניהם לבושים כמעט זהה מקודקוד עד רגליים.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

For 200,000 years, Earth has been home to humans anatomically identical to you and me.

במשך 200,000 שנה, כדור הארץ היה ביתם של בני אדם מבחינה אנטומית זהים אליך ולמו.

מקור: PBS Fun Science Popularization

No two of those life trajectories were identical.

שני מסלולי חיים לא היו זהים.

מקור: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

In fact, the flavorings could be chemically identical.

למעשה, התיבולים יכולים להיות זהים מבחינה כימית.

מקור: Scishow Selected Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו