The twins are so similar, they are practically indistinguishable.
התאומים כל כך דומים, שהם כמעט בלתי ניתנים להבחנה.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
שתי המותגים של הקולה טעימים כמעט בצורה בלתי ניתנת להבחנה بالنسبة לי.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
הכסף המזויף היה כמעט בלתי ניתן להבחנה מהדבר האמיתי.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
בחושך, הצורות של חפצים הופכות לבלתי ניתנות להבחנה.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
שתי השפות כל כך דומות שהן בלתי ניתנות להבחנה עבור מישהו שלא מדבר אף אחת מהן.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
האמן יצר יצירת מופת שבה המציאות והפנטזיה היו בלתי ניתנות להבחנה.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
הקולות של התאומים כל כך דומים עד שהם בלתי ניתנים להבחנה בטלפון.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
הצבעים בציור מתמזגים כל כך טובים שהם בלתי ניתנים להבחנה מרחוק.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
הסוגים השונים של הקמח כמעט בלתי ניתנים להבחנה לאחר האפייה ללחם.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
שתי ההצעות היו כל כך דומות שהן היו בלתי ניתנות להבחנה מבחינת תוכן.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
הפחד מעוות עובדות לדימיון שמבלבל אותו עם בורות.
מקור: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"כל טכנולוגיה מתקדמת מספיק היא בלתי ניתנת להבחנה מהקסם."
מקור: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
החוויות שלכם יהיו בלתי ניתנות להבחנה מהמציאות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
הם מוצגים בדיוק בגלל שהם בלתי ניתנים להבחנה.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
היה קול של ברכה ונימום בלתי ניתן להבחנה.
מקור: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
הם הופכים באופן מילולי לבלתי ניתנים להבחנה מבחינה מתמטית, וכולם מתנהגים באותו אופן.
מקור: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
לדוגמה, אצות רבות בעלות תאי מין שגודלן בלתי ניתן להבחנה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
הם חיים באותו טווח ובלתי ניתנים להבחנה בעין האנושית.
מקור: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
זה כמעט בלתי ניתן להבחנה ממייסדו, פרד סמית', שכיהן כמנהל מאז 1971.
מקור: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
התוצאות נראות בלתי ניתנות להבחנה מפתרונות האמת, אך זמן החישוב הכללי מצטמצם משמעותית.
מקור: Two-Minute PaperThe twins are so similar, they are practically indistinguishable.
התאומים כל כך דומים, שהם כמעט בלתי ניתנים להבחנה.
The two brands of cola taste almost indistinguishable to me.
שתי המותגים של הקולה טעימים כמעט בצורה בלתי ניתנת להבחנה بالنسبة לי.
The counterfeit money was almost indistinguishable from the real thing.
הכסף המזויף היה כמעט בלתי ניתן להבחנה מהדבר האמיתי.
In the dark, the shapes of objects become indistinguishable.
בחושך, הצורות של חפצים הופכות לבלתי ניתנות להבחנה.
The two languages are so similar that they are indistinguishable to someone who doesn't speak either.
שתי השפות כל כך דומות שהן בלתי ניתנות להבחנה עבור מישהו שלא מדבר אף אחת מהן.
The artist created a masterpiece where reality and fantasy were indistinguishable.
האמן יצר יצירת מופת שבה המציאות והפנטזיה היו בלתי ניתנות להבחנה.
The twins' voices are so alike that they are indistinguishable over the phone.
הקולות של התאומים כל כך דומים עד שהם בלתי ניתנים להבחנה בטלפון.
The colors in the painting blend together so well that they are indistinguishable from a distance.
הצבעים בציור מתמזגים כל כך טובים שהם בלתי ניתנים להבחנה מרחוק.
The different types of flour are almost indistinguishable once they are baked into bread.
הסוגים השונים של הקמח כמעט בלתי ניתנים להבחנה לאחר האפייה ללחם.
The two proposals were so similar that they were indistinguishable in terms of content.
שתי ההצעות היו כל כך דומות שהן היו בלתי ניתנות להבחנה מבחינת תוכן.
Fear twists facts into fiction that becomes indistinguishable from ignorance.
הפחד מעוות עובדות לדימיון שמבלבל אותו עם בורות.
מקור: Celebrity Speech Compilation" Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic."
"כל טכנולוגיה מתקדמת מספיק היא בלתי ניתנת להבחנה מהקסם."
מקור: TED-Ed (video version)Your experiences will be indistinguishable from reality.
החוויות שלכם יהיו בלתי ניתנות להבחנה מהמציאות.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.
הם מוצגים בדיוק בגלל שהם בלתי ניתנים להבחנה.
מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)There was the sound of greeting and an indistinguishable murmur.
היה קול של ברכה ונימום בלתי ניתן להבחנה.
מקור: Gone with the WindThey literally become mathematically indistinguishable, and all behave the same way.
הם הופכים באופן מילולי לבלתי ניתנים להבחנה מבחינה מתמטית, וכולם מתנהגים באותו אופן.
מקור: Scishow Selected SeriesMany algae, for example, have sex cells that are indistinguishable in size.
לדוגמה, אצות רבות בעלות תאי מין שגודלן בלתי ניתן להבחנה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey live in the same range and are indistinguishable to the human eye.
הם חיים באותו טווח ובלתי ניתנים להבחנה בעין האנושית.
מקור: The Economist (Summary)It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.
זה כמעט בלתי ניתן להבחנה ממייסדו, פרד סמית', שכיהן כמנהל מאז 1971.
מקור: The Economist (Summary)The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.
התוצאות נראות בלתי ניתנות להבחנה מפתרונות האמת, אך זמן החישוב הכללי מצטמצם משמעותית.
מקור: Two-Minute Paperחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו