identidad

[ארה"ב]/ɪˌdentɪˈdæd/
[בריטניה]/ˌaɪdenˈtɪdɑd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זהות; זיהוי

צירופים וביטויים

cultural identidad

זהות תרבותית

nacional identidad

זהות לאומית

personal identidad

זהות אישית

género identidad

זהות מגדרית

identidad crisis

משבר זהות

identidad perdida

זהות אבודה

identidad falsa

זהות מזויפת

identidad robada

זהות גנובה

identidad colectiva

זהות קולקטיבית

identidad única

זהות ייחודית

דוגמאות למשפטים

she lost her identity card at the mall.

היא איבדה את תעודת הזהות שלה בקניון.

many teenagers experience an identity crisis during adolescence.

ניכרים בקרב בני נוער חווים משבר זהות בתקופת ההתבגרות.

identity theft is a serious crime in the modern world.

גניבת זהות היא עבירה חמורה בעולם המודרני.

the bank requires identity verification before opening an account.

הבנק דורש אימות זהות לפני פתיחת חשבון.

immigrants often struggle to maintain their cultural identity.

מהגרים מתמודדים לעתים קרובות עם שמירה על זהותם התרבותית.

everyone has the right to define their own gender identity.

לכל אחד יש את הזכות להגדיר את זהות המגדר שלהם.

the war threatened the national identity of the country.

המלחמה איימה על הזהות הלאומית של המדינה.

he struggled with his identity after moving to a new country.

הוא נאבק בזהותו לאחר שעבר למדינה חדשה.

the document proved her identity beyond doubt.

המסמך הוכיח את זהותה מעבר לכל ספק.

social media can affect how people perceive their personal identity.

מדיה חברתית יכולה להשפיע על האופן שבו אנשים תופסים את זהותם האישית.

the artist explored themes of identity in her latest exhibition.

האמן חקרה נושאים של זהות בתערוכה האחרונה שלה.

losing memory made him question his entire identity.

אובדן הזיכרון גרם לו להטיל ספקת בזהותו כולה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו