personality

[ארה"ב]/ˌpɜːsəˈnæləti/
[בריטניה]/ˌpɜːrsəˈnæləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דמות, אופי, מפורסם, התקפה אישית, לשון הרע.
Word Forms

צירופים וביטויים

unique personality

אישיות ייחודית

strong personality

אישיות חזקה

charismatic personality

אישיות כריזמטית

colorful personality

אישיות צבעונית

healthy personality

אישיות בריאה

personality development

התפתחות אישיות

independent personality

אישיות עצמאית

personality trait

תכונת אישיות

personality disorder

הפרעת אישיות

personality theory

תיאוריית אישיות

personality questionnaire

שאלון אישיות

dual personality

אישיות כפולה

personality type

Hebrew_translation

personality psychology

פסיכולוגיית אישיות

personality test

מבחן אישיות

personality chips

שבבי אישיות

personality formation

התפתחות אישיות

borderline personality

אישיות גבולית

personality inventory

מלאי אישיות

split personality

אישיות מפוצלת

personality cult

כת אישיות

borderline personality disorder

הפרעת אישיות גבולית

personality change

שינוי אישיות

antisocial personality

אישיות אנטי-חברתית

דוגמאות למשפטים

personality disorders; a personality problem.

הפרעות אישיות; בעיה באישיות.

a masterful personality

אישיות מיומנת

the artistical personality

האישיות האמנותית

a retiring personality

אישיות מופנמת

the sports personality of the year.

דמות הספורט השנתית

behavior indicial of a personality disorder

התנהגות המעידה על הפרעת אישיות

a capricious personality

אישיות שרירותית

a colourless personality

אישיות חסרת צבע

Borderline personality organization is the intrapsychic structure of personality disorders.

ארגון אישיות גבולי הוא המבנה הפסיכי של הפרעות אישיות.

a feature of one's personality; a feature of the landscape.

תכונה של אישיות; תכונה של הנוף.

personality characteristics are virtually unchangeable.

מאפייני אישיות כמעט ואינם ניתנים לשינוי.

a personality that antagonizes almost immediately

אישיות המרגיזה כמעט מיד

an entertainer's flamboyant personality;

האישיות הראוותנית של מבדר;

His personality is in good taste.

האישיות שלו טובה מאוד.

In the view of consubstantiality tendency of liquor products, the customers will attach importance to brand personality even more, as brand personality will embody customers' personality ultimately.

מבחינת נטיית החומרים של מוצרי משקה חריף, הלקוחות ישימו דגש רב יותר על אישיות המותג, מכיוון שאישיות המותג תגשים בסופו של דבר את אישיות הלקוחות.

he is clothed with the personality and character of Jesus.

הוא לבוש באישיות ובאופי של ישו.

as an actor your style and personality must come through .

כמו שחקן, הסגנון והאישיות שלך חייבים לבוא לידי ביטוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So the music affects my personality and vice versa.

המוזיקה משפיעה על האישיות שלי ולהיפך.

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

We have different personalities but it works.

יש לנו אישיות שונה, אבל זה עובד.

מקור: BBC Listening March 2018 Compilation

I am friendly and have an outgoing personality.

אני ידידותי ויש לי אישיות מוחצבת.

מקור: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Help and build up your personality.

עזור ובנה את האישיות שלך.

מקור: Idol speaks English fluently.

Um... because o-our personalities are so different?

אממ... כי האישיות שלנו כל כך שונה?

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Mm, Sheldon, you didn't have a personality; you just had some shows you liked.

ממ, שילדון, לא הייתה לך אישיות; פשוט היו לך כמה תוכניות שאהבת.

מקור: The Big Bang Theory Season 7

You need to have a strong personality.

אתה צריך להיות לך אישיות חזקה.

מקור: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.

The actor has a truly magnetic personality.

לשחקן יש אישיות מגנטית באמת.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Both Jesus and Socrates were enigmatic personalities, also to their contemporaries.

גם ישו וגם סוקרטס היו אישיות מסתורית, גם לעמיתיהם.

מקור: Sophie's World (Original Version)

What is the great trait in your personality?

מהי התכונה הגדולה באישיות שלך?

מקור: Spoken English for interviews comes naturally.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו