| Plural | idiosyncrasies |
the idiosyncrasies of the prison system.
המוזרויות של מערכת הכליאה.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
אחת מהמוזרויות שלה היא לגדל כלב מחמד.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
אחת מהמוזרויות הקטנות שלו הייתה תמיד להעדיף להיות הראשון ברכב.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
השימוש באותיות קטנות במקום אותיות גדולות היה אחת מהמוזרויות של המשורר אי.אי. קומינגס.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
המוזרויות המוזרות שלה גורמות לה להתבלט בקהל.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
אחת מהמוזרויות שלו היא שהוא תמיד לובש גרביים לא תואמים.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
למרות המזרויות שלו, היא מצאה אותו כובש.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
המוזרויות של התרבות המקומית יכולות להיות מרתקות עבור זרים.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
המוזרויות שלו באיסוף מטבעות וינטג' ידועות היטב בקרב חבריו.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
יש לה את המזרויות של לשיר לעצמה תמיד כשהיא עצובה.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
המוזרויות של השפה האנגלית יכולות להיות מאתגרות ללומדי שפה.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
המוזרויות שלו של הצורך בכל דבר להיות מאורגן בצורה מושלמת יכולות להיות מעייפות עבור הסובבים אותו.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
הבנת המזרויות של תרבויות שונות חיונית ליחסים עסקיים בינלאומיים מוצלחים.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
המוזרויות של סגנון האמן הופכות את הציורים שלו לזיהוי קל.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
מוזרות תרבותיות מומלץ לציין ואז להימנע מהן בבחירת מתנות.
מקור: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
יתר על כן, מחירי מניות משקפים גורמים רבים החל מתחזית הכלכלה הכללית ועד למוזרות תאגידיות.
מקור: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
מר שרמה טוען שקרנות שוק מתעורר איבדו את דרכם במוזרות מקומיות בהתמקדות שלהם בכוחות מאקרו-כלכליים גלובליים.
מקור: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
כמורה, זו החובה שלך להפריד את המוזרות האישיות שלך מחומר הלימוד.
מקור: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
ואם יש לך רקורד מוצק של קיום הבטחות, הרווחת מלאי של זכאיות למוזרות.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
בריטים מסוגלים מאוד לבלבל מבקרים במוזרות שלהם.
מקור: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
המוזרות של קבלת ההחלטות בסין לא מסתיימות כאן.
מקור: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
סיפורים אלה דומים במוזרות שלהם - וזו הנקודה.
מקור: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
מוזרות אחת שלתוכה היא התנצלה לעתים קרובות, היא מצאה אותה קשה במיוחד לכבוש.
מקור: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
אבל התודעה שבתוכו החלה להשתמש בה כסוג של לוח פסולת שבו ניתן לעקוב אחר מוזרותיה כשהן התפתחו.
מקור: Returning Homethe idiosyncrasies of the prison system.
המוזרויות של מערכת הכליאה.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
אחת מהמוזרויות שלה היא לגדל כלב מחמד.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
אחת מהמוזרויות הקטנות שלו הייתה תמיד להעדיף להיות הראשון ברכב.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
השימוש באותיות קטנות במקום אותיות גדולות היה אחת מהמוזרויות של המשורר אי.אי. קומינגס.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
המוזרויות המוזרות שלה גורמות לה להתבלט בקהל.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
אחת מהמוזרויות שלו היא שהוא תמיד לובש גרביים לא תואמים.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
למרות המזרויות שלו, היא מצאה אותו כובש.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
המוזרויות של התרבות המקומית יכולות להיות מרתקות עבור זרים.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
המוזרויות שלו באיסוף מטבעות וינטג' ידועות היטב בקרב חבריו.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
יש לה את המזרויות של לשיר לעצמה תמיד כשהיא עצובה.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
המוזרויות של השפה האנגלית יכולות להיות מאתגרות ללומדי שפה.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
המוזרויות שלו של הצורך בכל דבר להיות מאורגן בצורה מושלמת יכולות להיות מעייפות עבור הסובבים אותו.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
הבנת המזרויות של תרבויות שונות חיונית ליחסים עסקיים בינלאומיים מוצלחים.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
המוזרויות של סגנון האמן הופכות את הציורים שלו לזיהוי קל.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
מוזרות תרבותיות מומלץ לציין ואז להימנע מהן בבחירת מתנות.
מקור: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
יתר על כן, מחירי מניות משקפים גורמים רבים החל מתחזית הכלכלה הכללית ועד למוזרות תאגידיות.
מקור: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
מר שרמה טוען שקרנות שוק מתעורר איבדו את דרכם במוזרות מקומיות בהתמקדות שלהם בכוחות מאקרו-כלכליים גלובליים.
מקור: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
כמורה, זו החובה שלך להפריד את המוזרות האישיות שלך מחומר הלימוד.
מקור: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
ואם יש לך רקורד מוצק של קיום הבטחות, הרווחת מלאי של זכאיות למוזרות.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
בריטים מסוגלים מאוד לבלבל מבקרים במוזרות שלהם.
מקור: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
המוזרות של קבלת ההחלטות בסין לא מסתיימות כאן.
מקור: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
סיפורים אלה דומים במוזרות שלהם - וזו הנקודה.
מקור: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
מוזרות אחת שלתוכה היא התנצלה לעתים קרובות, היא מצאה אותה קשה במיוחד לכבוש.
מקור: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
אבל התודעה שבתוכו החלה להשתמש בה כסוג של לוח פסולת שבו ניתן לעקוב אחר מוזרותיה כשהן התפתחו.
מקור: Returning Homeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו