trait

[ארה"ב]/treɪt/
[בריטניה]/treɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אופי אישי של אדם, איכות ייחודית או תכונה.
Word Forms
Pluraltraits

צירופים וביטויים

personality trait

תכונת אישיות

genetic trait

תכונה גנטית

positive trait

תכונה חיובית

character trait

תכונה אופי

inherited trait

תכונה מורשת

distinct trait

תכונה ייחודית

trait anxiety

חרדה תלויית תכונות

trait theory

תיאוריית תכונות

common trait

תכונה נפוצה

behavioral trait

תכונה התנהגותית

recessive trait

תכונה דומיננטית

דוגמאות למשפטים

a sermon with a trait of humor.

דרשה עם תכונה של הומור.

individual traits of style.

מאפיינים אישיים של סגנון

a built-in trait of human nature

תכונה מובנית של טבע האדם

familial traits; familial disease.

תכונות משפחתיות; מחלה משפחתית

inheritable traits; inheritable property.

תכונות הניתנות להורשה; תכונה הניתנת להורשה.

the traditionally British trait of self-denigration.

הנטייה הבריטית המסורתית של הטפת עצמית.

character traits that set her apart.

מאפייני אופי שהבדילו אותה.

a laundry mark) or to an indication of a distinctive trait or characteristic:

סימן כביסה) או כדי לציין תכונה או מאפיין ייחודי:

How many of these traits are genetically inherited?

כמה מהתכונות הללו עוברות בתורשה גנטית?

How dumbly eloquent!What suggestion of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming.

כמה מבריק טיפש! איזה הצעה של שקט וקיום, בניגוד לתכונה האנושית של מראה בלבד.

The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.

התכונות של קלואידים משפחתיים הועברו באופן לא רציף, מה שחשף חדירות לא שלמה

Life history traits of mictic females in two strains of Brachionus calyciflorus (Rotifera).

תכונות מחזור החיים של נקבות מיקטיות בשני זנים של Brachionus calyciflorus (Rotifera).

We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.

איננו יודעים אילו תכונות התנהגותיות עוברות בתורשה ואילו נרכשות.

For the heredity of the early mature traits, the additive effect took the dominant position, but the effects of the nonadditive gene and reverse cross could not be ignored.

עבור התורשה של תכונות הבשלות המוקדמות, השפעת התוספת תפסה את המיקום הדומיננטי, אך לא ניתן להתעלם מההשפעות של גן הלא תוספתי והצלבה הפוכה.

Genetic analysis showed that the green-revertible albino trait was controlled by a sin-gle recessive nucleic gene.

ניתוח גנטי הראה שהתכונה האלבינו הניתנת להפוך לירוק נשלטת על ידי גן גרעיני רצסיבי יחיד.

The rhythmization of the visional art, also called the "silent voice", can be considered as the most important trait of the calligraphic art.

הרהרמוניזציה של האמנות החזותית, המכונה לעתים קרובות "הקול השקט", יכולה להיחשב כתכונה החשובה ביותר של האמנות הקליגרפית.

The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.

המאפיינים שנמדדו על דגימות שומן כללו עוצמת ריח, ריח בשר, ריח תת-חומצי, ריח חזק של חזיר, ריח מעופש וריח לא תקין.

Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.

קיומו נובע מתכונותיו המוזרות, ביניהן החשובות ביותר הן אוטוריתמיות מיוחדת, כפייה עצמית, חדירות אוניברסלית ואידיאליות נעלות.

The results showed among the regrowth traits after fall defoliation, regrowth plants height was not correlative observably with coldhardiness since the correlative coefficient of them was just -0.389.

התוצאות הראו מבין המאפיינים של צמיחה מחדש לאחר השילת הסתיוי, גובה הצמחים שצמחו מחדש לא היה תואם באופן ניכר לעמידות לקור מכיוון שמקדם המתאם שלהם היה רק -0.389.

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

דרווין קיבל את התורשה של ערבוב, אבל פלימינג ג'קין חישב שאם זה ערבב תכונות, ברירה טבעית לא יכלה לצבור תכונות מועילות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו