illegal

[ארה"ב]/ɪˈliːɡl/
[בריטניה]/ɪˈliːɡl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בניגוד לחוק; בניגוד לכללים

n. מהגר בלתי חוקי; ריגול
Word Forms
Pluralillegals

צירופים וביטויים

illegal activity

פעילות בלתי חוקית

illegal drugs

סמים לא חוקיים

illegal immigrant

מהגר בלתי חוקי

illegal parking

חניה בלתי חוקית

illegal downloading

הורדה בלתי חוקית

illegal activities

פעילויות בלתי חוקיות

illegal income

הכנסה בלתי חוקית

illegal immigration

הגירה בלתי חוקית

illegal act

מעשה לא חוקי

illegal operation

פעולה בלתי חוקית

illegal profit

רווח בלתי חוקי

דוגמאות למשפטים

unsusceptible to illegal entry.

בלתי ניתן לחדירה בלתי חוקית.

It is illegal to steal things.

זה לא חוקי לגנוב דברים.

grew fat on illegal profits.

השמינה על רווחים לא חוקיים.

an illegal pass in football.

מסירה לא חוקית בכדורגל.

seize a cache of illegal drugs.

לתפוס מחסן של סמים לא חוקיים

Euthanasia is illegal in most countries.

ההמתות המוקדמת אינן חוקיות ברוב המדינות.

there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.

יש בלבול מסוים בין 'לא חוקי' ו'בלתי חוקי'.

an inefficient campaign against illegal drugs.

קמפיין לא יעיל נגד סמים לא חוקיים.

Carjacking a police car is illegal!

גניבת רכב משטרתי היא לא חוקית!

It is professional suicide to involve oneself in illegal practices.

מעורבות בפעולות לא חוקיות היא התאבדות מקצועית.

Abortion is illegal in many countries.

הפלות מותרות במדינות רבות

This firm is just a front for their illegal trade in diamonds.

החברה הזו היא רק חזית עבור הסחר הלא חוקי שלהם ביהלומים.

It was an illegal act and will lead to your arrest.

זו הייתה פעולה לא חוקית ותוביל למעצרך.

It is illegal to park your car here.

זה לא חוקי לחנות את המכונית שלך כאן.

a blitz on illegal parking

מתקפה על חניה בלתי חוקית

the clandestine funding of an illegal group

המימון החשאי של קבוצה בלתי חוקית

דוגמאות מהעולם האמיתי

Straight into North Korea's illegal nuclear program.

ישירות לתוך התוכנית הגרעינית הבלתי חוקית של צפון קוריאה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

במשך עשרות שנים, הרשויות כינו אותם מהגרים בלתי חוקיים ושללו מהם אזרחות.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Spain's Supreme Court had called the vote illegal.

בית הדין העליון של ספרד קבע שהבחירות היו בלתי חוקיות.

מקור: CNN Selected November 2017 Collection

He believes that abortion should be illegal.

הוא מאמין שההפלות צריכות להיות בלתי חוקיות.

מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.

A top official of the European Union called the Russian actions illegal.

פקיד בכיר של האיחוד האירופי קרא לפעולות הרוסיות בלתי חוקיות.

מקור: VOA Special March 2014 Collection

Myorkas credited criminal punishments for illegal migrants for the decrease in illegal entry.

מייורקס ייחס את העונשים הפליליים על מהגרים בלתי חוקיים לירידה בכניסה הבלתי חוקית.

מקור: VOA Slow English - America

" No! " shrieked Hermione. " Professor Umbridge—it's illegal."

" לא! " צעקה הרמיוני. " פרופסור אמברג' - זה בלתי חוקי."

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

By 1938 child labor was for the most part illegal in the United States.

עד 1938, העסקת ילדים הייתה ברובה בלתי חוקית בארצות הברית.

מקור: Encyclopædia Britannica

This expression means you want to reveal or expose something unpleasant or possibly even illegal.

ביטוי זה אומר שאתה רוצה לחשוף או לחשוף משהו לא נעים או אפילו בלתי חוקי.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Donald Trump has called those races also illegal and invalid and that's worried some Republicans.

דונלד טראמפ כינה את המירוצים הללו גם בלתי חוקיים ופסולים, וזה הדאיג כמה רפובליקנים.

מקור: BBC Listening Compilation January 2021

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו