illustration

[ארה"ב]/ˌɪləˈstreɪʃn/
[בריטניה]/ˌɪləˈstreɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. איור, דיאגרמה, תרשים, תבנית, דוגמה מראה, הסבר מקרה, גרפי, ייצוג דיאגרמטי
Word Forms

דוגמאות למשפטים

The book includes many colorful illustrations.

הספר כולל איורים רבים וצבעוניים.

The illustration on the cover caught my attention.

האיור על הכריכה משך את תשומת הלב שלי.

She is a talented artist specializing in illustration.

היא אמנית מוכשרת המתמחה באיור.

The illustration perfectly captured the essence of the story.

האיור לכיד בצורה מושלמת את מהות הסיפור.

The illustration provides a visual representation of the concept.

האיור מספק ייצוג ויזואלי של המושג.

The children's book is filled with charming illustrations.

ספר הילדים מלא באיורים מקסימים.

The detailed illustration helped me understand the complex process.

האיור המפורט עזר לי להבין את התהליך המורכב.

The illustration adds depth and meaning to the text.

האיור מוסיף עומק ומשמעות לטקסט.

The illustration enhances the overall design of the magazine.

האיור משפר את העיצוב הכללי של המגזין.

The artist used watercolors for the illustration.

האמן השתמש בצבעי מים לאיור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" My personal experience is a compelling illustration of this."

הניסיון האישי שלי הוא המחשה משכנעת לכך.

מקור: Quick Tips for TOEFL Writing

And Africa is a perfect illustration of the problem.

ואפריקה היא המחשה מושלמת לבעיה.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

She can remember beautiful illustrations from her childhood.

היא יכולה להיזכר באיורים יפים מילדותה.

מקור: Fastrack IELTS Listening High Score Secrets

And here we see an illustration of this.

והנה אנו רואים המחשה של זה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Flipkart is a good illustration of this-with a happy ending.

Flipkart היא המחשה טובה לכך - עם סוף מאושר.

מקור: The Economist - Comprehensive

The work of assimilation is a good illustration of dispensing.

העבודה של הטמעה היא המחשה טובה של חלוקה.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

And here we see the illustration of blocking the liver.

והנה אנו רואים את המחשה של חסימת הכבד.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

However, many netizens accused the illustrations of full of sexual connotation.

עם זאת, גולשים רבים האשימו את האיורים בהיותם מלאי קונוטציה מינית.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

In 1848, they printed this illustration of Albert and Victoria around their beautiful Christmas tree.

בשנת 1848, הם הדפיסו את המחשה הזו של אלברט וויקטוריה סביב עץ חג המולד היפה שלהם.

מקור: Vox opinion

I believe the online discussion of Serena’s body is an illustration of a larger question.

אני מאמין שהדיון המקוון על גופה של סרינה הוא המחשה של שאלה גדולה יותר.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו